When you look at your baby , ¿hayk’aqllapas sientekurqankichu ñawinkuna mana derechota qhawashasusqaykita hina, kayman chaypi phawaylla hina, otaq mana allintachu huk cheqasllapi qhepakuyta atiq hina? ¿Mayninpichu sientekunki huk huch’uy pukllanata mana allintachu qhawarispa, chaywan violinwan tocaspalla? Ancha normalmi huk mama otaq tayta kay hina kaqkunata rikuspa anchata manchakuy hinaspa llakikuy. Kunan rimasunchik huk unquymanta , chay unquyqa kay sintomakunata rikhurichinman , nacesqanmantapachataq kachkan . Kayta sutichanku ‘Hipoplasia del Nervio Óptico’ nispa.
¿Imataq ‘Hipoplasia del Nervio Óptico’?
Pisi rimayllapi, Hipoplasia Nervio Óptico nisqaqa huk unquy congénita. Kaypi imachus pasasqanqa, ñawinchikwan umanchikwan willayta apakuq nervio óptico nisqa mana allintachu wiñan, nitaq juch’uyllachu. Iskay camarakuna hina yuyaykuy. Camarapa rikusqanmi umaman apachisqa nervio óptico nisqawan imaymana rikch’ay hina. Chaymi kay nervio mana allinta wiñaptinqa, ñawipa qawasqanqa manam sutillatachu umanchikman rin. Chayqa imaymana rikuy sasachakuykunatan apamunman, ahinataq ñawi puriy .
Kay unquyqa mana nervio óptico nisqallatachu afectan. Wakin kutiqa wawaq umachanpi huk partekunaq wiñaynintapas afectanmanmi, astawanqa:
- Chawpi umap mana allin kayninkuna: Iskay hemisferiota t'aqaq umap rakinkuna, ahinataq septum pelucidum, corpus callosum ima, mana allintachu wiñanman. Wakin kutipiqa, kaykunaqa manapaschá ni imapipas wiñanmanchu. Chaykunaqa ancha allinmi umanchikpa wakin partenkuna rimanakunankupaq.
- Hipoplasia de la Glándula Pituitaria: Uyarirqankichá Glándula Pituitaria nisqamanta. Umap sikinpi, Hipotalamo nisqap urayninpi tarikun. Kay huch’uy glándula nisqa cuerponchispi askha importante ruwaykunatan controlan, astawanqa hormonakuna ruwayta . Chaymi kay glándula mana allintachu wiñanman chayqa, manapaschá cuerpoq necesitasqan hormonakunataqa ruwanmanchu, otaq pisillata ruwanman.
Wakin kutipi, kay unquytaqa sutichankutaq `(Hipoplasia Nervio Óptico)` utaq `(Displasia Septo-Óptica - SOD)` utaq `(Síndrome de Morsier)`. Kayqa kanman, kay investigación tarisqa hina, yaqa llapa runakuna kay `(SOD)` kaqwan huk afectado desarrollo nervio óptico kaqwan kanku. Ichaqa, huk pisi pachakmanta huknin runakunalla kay `(ONH)` kaqwan (i.e. kay 5% kaqmanta 10%) kaqwan huk afectasqa wiñaynin kay umap chawpi kaqninkunapi (kayhina, kay `(Septum Pellucidum)` kaqwan).
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Estados Unidos hina nacionkunapi nisqanman hinaqa 10.000 warmakunamanta hukninmiNikun kay unquy `(Hipoplasia del Nervio Óptico)` yaqa 100.000 runakunata hap’inman. Hinallataq, kay unquyqa riqsichisqa kachkan aswan hatun causa hina rikuy chinkachiymanta wawakunapi manaraq 3 watayuq kaqkunapi. Sri Lanka suyupipas chayna wawakunam kan.
¿Hipoplasia Nervio Óptico nisqa sinchi unquychu?
Arí, kayqa sinchi onqoymi, mayninpiqa sinchi onqoymi kanman. Ichaqa hukniraymi sapa runaman chaykunaq ruwasqanqa. Wakin wawakunaqa ancha sasachakuyniyuqmi kankuman. Hinaspapas pituitaria nisqa glándula nisqa onqoywan hap’ichikuqtinqa cuerponchispi hormonakuna ruwakunanpaqmi hark’anman. Hormonakunawan tupaq wakin sasachakuykunaqa wañuytapas peligromanmi churanman. Chayrayku, sichus yuyanki wawayki kay sintomakunawan kasqanmanta, utaq sichus reparanki ima cambiopas comportamientonpi chayqa, ancha allinmi chay rato doctorman riy, astawanqa pediatraman otaq oftalmólogoman.
¿Imakunan kanman Hipoplasia del Nervio Óptico nisqa onqoypa sintomakunan?
Kay unquypi rikusqa sintomakunaqa huk ñawillata utaq iskaynin ñawillata hap’inman.
Ñawikunawan tupaq rikukuq sintomakuna:
- Rikuy mana allin: Kayqa kanman pisi pisiyay rikuymanta tukuy rikuy chinkachiykama (Sinchi Rikuna utaq Ciego kay).
- Nistagmo: Ñawikuna huk ladumanta huk laduman utaq wichayman urayman utqaylla, sapa kuti kuyuymi , relojpa iskay kaq makinman rikchakuq, ichaqa aswan utqaylla.
- Estrabismo (ñawikuna chakasqa) utaq Esotropia (ñawikuna mana huk ladoman rikuchiq): Huk ñawiqa chiqan ñawpaqman qhawanman huknin ñawitaq huk ladoman kutirinman.
- Imapas imapi yuyaymanay sasa: Imatapas qawananpaq niptinku, ahinataq pukllanata, manapaschá allintachu yuyaymanayta atinman.
Uma wiñayninpi mana allin kayninrayku rikhurimuq sintomakuna:
- Yuyaypi wiñariy sasachakuykuna (`(Discapacidad Intelectual)`): Yachaypi sasachakuykuna, yuyay atiykuna mana wiñaynin wiñaynin hina, edadman hina.
- Convulsiones: Qunqayllamanta manaña yuyayniyuq kay, convulsiones ima.
Hormonas kaqwan tupaq sintomakuna mayqinkunachus glándula pituitaria pisiyasqanrayku rikhurinman:
Kayqa ancha allinmi, hormonakuna cuerponchispi askha imaymanakunata controlasqanrayku.
- Sasa cuerpoq ruwayninkunata controlanapaq: Ejemplopaq, yarqayta, ch’akiyta mana controlayta atiy, puñuypi sasachakuykuna, cuerpoq q’oñikuyninta mana allinta waqaychayta atiy.
- Retraso: Mana sayayniyuq kay edadman hina, huk wawakunamanta aswan pisi kay.
- Hipotiroidismo: Kayqa cuerpopi askha ruwaykunatapas afectan.
- Pubertad tarda.
- Yawarpi pisi azúcar (Hipoglucemia): Kayqa peligroso kanman.
- Diabetesman rikchakuq unquy ichaqa mana azúcarwan tupaq, llumpay urinacionta hinaspa yakunayachiq (`(Diabetes Insipidus)`).
- Ictericia: Qaran, ñawi q’illuyapun, astawanqa chayraq naceq wawakunapi.
Piensariy sipaschayki huk pukllanata qawayta munachkaptin, ichaqa ñawinqa mana allintachu qawachkanmanpas hina, utaq katkatatachkanmanpas hina. Otaq sapa kutilla vomitan, chiriman rikch’akun, manataqmi allintachu lecheta ukyanqa. Kay hinata rikunki chayqa, chay ratopachan doctorman rinayki.
¿Atinmanchu Hipoplasia Nervio Óptico nisqa tukuyninpi ñawsayachiyta?
Wakin kutipiqa, arí. Kay unquyqa sinchita rikuy chinkachiyta utaq tukuyninpi ñawsa kayta apamunman . Huk ladumantaq wakin wawakunaqa pisillata rikuyninkupi sasachakuyniyuq kanku. Wakin kutipiqa, wawa machuyasqanmanjina, wakin kay sintomakuna (nistagmo hina) pisiyanman. Doctorniykiqa allintan willasunkiman imaynatas kay onqoy wawaykita afectanqa chayta.
¿Imaraykun chhaynapi tarikushan?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imapunim Hipoplasia del Nervio Óptico nisqa unquy kasqanmanta. Ichaqa piensanku pachamamapa hinaspa genética nisqapa hukllawakusqanraykum. Ejemplopaq, chay onqoyqa síndrome de alcohol fetal (FAS) nisqawanmi tupanman, chaytaqa ruwan mama wiksayoq kashaspa alcoholta ukyasqanraykun.
Manaña sapa kutichu huk causa genética tarikunman chaypas, wakin casokunapiqa genética cambiokuna (`(Mutaciones)`) kayta afectanman. Kay cambios genéticos kaqkunaqa herencia kanku kay `(Autosomal Recesivo)` hina, kaytaq niyta munan kay wawaqa kay unquyta wiñachiyta atinman sichus kay wawa kay alterado genta iskaynin mamamanta chanta taytamanta jap’inman. Wakin genes nisqakunan chaypi kanman:
- `(HESX1)`
- `(SOX2)`
- `(SOX3)`
- `(OTX2)`
- `(PROKR2)`
- Huk genes nisqakuna manaraq riqsisqa.
¿Imakunataq riesgokuna kanku kay Hipoplasia Nerviosa Óptica kaqpaq?
Kanmi wakin factores de riesgo kaqkuna kay unquyman yanapakunkuman. Kaykunaqa sapa kuti mamata wiksayuq kachkaspa afectan:
- Mamapa edadnin 19 watayuqmanta urayman.
- Ñawpaq kutita wiksayuq kay.
- Pipas ayllupi (familia biológica) ñawpaqta kay unquyniyuq karqa.
Sichus aylluta qallarichkanki utaq huk wawata suyachkanki chayqa, ancha allinmi sapa kuti clínicas de atención prenatal nisqaman riy. Chhaynapin qanpas wiksaykipi kaq wawaykipas qhali kanaykichispaq.
¿Ima sasachakuykunataq kay unquymanta?
Kay hipoplasia nervio óptico kaqpa complicacionesninqa hukniraymi mayqin parte cerebromanta afectasqa kasqanman hina. Wakin sasachakuykuna kanman:
- Kurkupa rupayninta mana controlayta atispa.
- Llumpay yarqay hinaspa yakunayay (`(Hiperfagia)`) chayraykutaqmi wirayay (`(Obesidad)`).
- Mana mikhuy munay utaq mana mikhuy (`(Hipofagia)`).
- Puñuypi, rikchariypi ima irregularidadkuna.
- Wiñay tardaykuna: Kayqa motor yachaykunapi (puriypi, qasquypi puriypi) tardakuymi, rimanakuy yachaypipas (rimanakuy yachaypipas).
- Trastorno del Espectro Autista (TEA) nisqa.
Wakin kay complicaciones kaqmanta, aswanta kay problemas kay regulación de temperatura corporal kaqmanta chanta mikhuymanta, wakin casos kaqpi kawsayta peligropi churankuman, chayrayku anchata cuidakuna tiyan.
¿Imaynatataq Hipoplasia Nervio Óptico nisqa unquyta riqsikun?
Kay unquytaqa ñawi hampiqwan riqsin, ñawi qhawaymanta chanta wak pruebakunamanta ima. Sapa kuti, kaypa ñawpaq señalninqa mana normal ñawi kuyuymi. Kay señalqa rikukunmanmi wawa nacesqanmanta qallariy killakunapi. Ichaqa mayninpiqa manapaschá sut’ichu kanman wawa escuelaman rinanpaq otaq waynaraq kanankama.
ONH sapallan rikhurinman, kayqa niyta munan mana huk umap huknin partenkunata afectanchu. Utaq, nervio óptico nisqamanta aswanta, huk utaq aswan wiñayninpi sasachakuyniyuq kaqta riqsikunman kay chawpi umapi chanta kay glándula pituitaria kaqpi.
Chay diagnosticota cheqaqchananpaqqa doctorqa kamachinmanmi huk prueba de imágenes nisqakunata, ahinataq RM (Imagen de Resonancia Magnética) otaq CT (Tomografía Computarizada) nisqawan. Chay escaneokunaqa doctortan yanapan wawaykiq umachan imayna wiñashasqanmanta allinta yachananpaq.
Chaymantapas askha kutitan yawarta qhawarinkuman. Kaykunataqa ruwakun huk unquykunata mana kananpaq, mayqinkunachus kikin sintomayuq kanku. Ejemplopaq, qhawarikunmanmi cortisol suero nisqapi, hormona de crecimiento nisqapipas. Kaykunaqa ONH kaqpi mana normalchu kanman.
¿Atikunmanchu Hipoplasia Nervio Óptico nisqa hampi?
Llakikuypaq, kunan pachaqa mana hampi kanchu kay unquypaq. Condición congénita kasqanrayku, mana kutichiyta atikunmanchu nitaq kutichiyta atikunmanchu.
Hinaptinqa, ¿imaynatataq kayta hampinki?
Hampikuyqa wawaq sintomakunata controlanapaqmi, hinaspapas allinyachinapaqmi. Chayqa hukniraymi kanman sapa runamanta. Hatun hampikunaka kaymi:
- Visión Terapia: 1.1.Rikuy sasachakuykunapi yanapakuq aparatokunata llamk’achiy, ahinataq lentes especiales nisqakuna hinallataq lentes lupa (`pisi rikuy yanapaqkuna`), wawata sapa p’unchaw ruwaykunata ruwananpaq yanapanapaq.
- Terapia de Reemplazo Hormonas: Sichus glándula pituitaria nisqapi sasachakuykunarayku hormonakuna pisiyapun chayqa, hawamantan hormonakunata qonku. Chaypaqqa kanmi especial hampikuna.
- Terapia Física, Terapia Ocupacional chaymanta/utaq Terapia de Habla: Kay terapias yanapan allinchaypaq wawaq aycha wiñayninta, sapa p’unchaw ruwaykunata sapallan ruwayta atiyninta, hinallataq rimay yachayta.
Doctormi tanteanqa ima clase tratamiento wawaykipaq aswan allin kasqanmanta, chayman hinam huk planta de tratamientota ruwanqa. Wawaykiq huk sintomakuna kasqanman hinan huk hampikunata necesitakunman.
Sichus wawaykiman hampita qonayki kanqa chayqa, allintan doctorta tapuy hayk’aq hampita qonaykita, hayk’ata, imaynata qonaykita, ima efectos secundarios nisqamantataq reparanayki.
¿Imaynataq warmapa hamuq tiempon kanqa kayna tarikusqanwan?
Kay Hipoplasia Nervio Óptico kaqpa efectosninqa sapa runamanta huk runaman anchata t’aqakun. Wakin sintomakunaqa rikukunmanmi wawallaraq kashaspa, wakintaq rikhurinman wawa kashaspa otaq wayna-sipas kashaspa. Allin willakuyqa kay unquyqa mana ñawpaqman puriq kasqanmi. Kayqa niyta munan chay unquyqa mana aswan mana allinchu pachawan . Wakin sintomakunaqa, nistagmo hina, machuyaywanraqmi allinyanman.
ONH kaqwan wawakunaqa unay pacha qhawayta chanta qhawayta munanku tayta mamakunamanta, qhawaqkunamanta, hampiqkunamanta ima. Sapa kutim qawana, qhali kayninku allin kananpaq. Watapi huk kutillatapas ñawinkuta qhawananku, necesitasqankuman hinataq huk especialistakunaman rinanku.
Glándula pituitaria kaqwan sinchi sasachakuykuna kawsayta peligropi churanman chaypas, aswan allin ruwaykunaqa kanman kay unquyta ñawpaqta riqsispa hampichikuspa.
¿Hipoplasia Nervio Óptico nisqamanta hark’akunmanchu?
Kunanqa mana yachakunchu imaynatachus kay unquyta hark’anapaq. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman consejero genético nisqaman otaq manaraq naceshaspa cuidaqman riy, chhaynapi aswanta yachanaykipaq imakunachus peligropi tarikunki chaymanta imaynatas qhali kanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Wawaykiq ñawinkuna mana allintachu qhawasunki, mana allintachu alineasunki otaq mana costumbreman hinachu kuyushan chayqa , chay ratopachan doctorman rinayki. Hinallataq, doctorman willay sichus wawayki mana wiñayninpi hatun ruwaykunaman chayachkanchu (ejemplopaq, qasqun, qasqun utaq imakunatapas aypay) edadninman hina.
Sichus wawayki convulsiones kaqwan kan chayqa, chaylla 911 kaqman waqyay utaq aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia kaqman pusay.
¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?
Doctorniykiman tapuwaq kayhina tapuykunata:
- ¿Imaynatataq wawayta yanapayman sintomakuna mana allin kananpaq?
- ¿Imatan ruwanay wawaypa wiñayninpi mana allin ruwasqankuta reparaspa?
- ¿Necesitanchu waway lentes otaq huk yanapakuqkunata?
- ¿Imaynatataq chay condición `(ONH)` wawayta afectanqa yachaywasita qallariptin?
- ¿Hayk’a kutitan wawayta ñawinta qhawanan?
Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna
Tayta-mama kaspaqa normalmi wawaykipa ñawinkuna puriptin mana allinta qawasuptikiqa hukmanyasqa hinaspa mancharisqa tarikuyqa. Hipoplasia de Nervios Ópticos nisqa onqoyqa wawaykiq sut’ita rikusunaykipaqmi afectanman. Hinallataqmi umanchikpa huk partenkunatapas afectanman, chaykunam yanapan ancha allin ruwaykunapi, imaynam hormonakuna ruwaypi hinaspa cuerponchikpi wiñayninpipas.
Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Doctorqa wawaykita qhawarinman, diagnosticota ruwanman, hinaspa huk plan de tratamientota qonman, chaytaqa ruwanman sintomakunankuman hina.
Normalmi wawakuna escuelapi aswan yanapayta necesitasqanku huk wawakunamantaqa, astawanraqmi hukkunamanta aswan unayta wiñanankupaq. Sichus reparanki ima llakikuypaq sintomakunatapas wawaykiq wiñayninta otaq wiñayninta afectaq chayqa, ama iskayrayaychu doctorman willay. Wawaykiq hampiq equiponqa listopunin kashan ima tapukuyniykitapas kutichinanpaq. Mana manchakuq kaspaqa wawaykita allinta cuidawaq.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Hipoplasia Nervio Óptico (ONH) nisqa uma unquychu ñawsayachiq?
Kayqa huk unquymi, maypichus nervio óptico, ñawimanta umaman siq’ikunata apan, mana allintachu wiñan/pisi kallpayachin nacesqanmantapacha (wiksapiraq kachkaspa)! Chaywanmi wawaqa manaña rikunchu, hinaspapas ñawsaraqmi kanman. Kayqa genética nisqamanta sasachakuymi, chaymi wawakunapi nacesqankumantapacha kan.
💬 Hinaptinqa, ¿Displasia Septo-Óptica (SOD) kaqllachu?
SOD (síndrome de De Morsier) huk aswan peligroso chanta mana ancha rikukuq unquy kay ONH kaqmanta. Kay casopi, mana huk subdesarrollo nervio óptico (ONH) kaqllachu kan, aswanpis, huk mana hunt’asqa formación kay septum pelucidum kaqmanta kay uma chawpipi, chanta huk hunt’asqa disfunción kay glándula pituitaria kaqmanta. Chaynapim warmaqa manaña qawanñachu, hinaspapas achka hormonakunawanmi ñakarirun, chaymi manaña wiñanmanchu.
💬 ¿Kay wawakuna hampikunmanchu lenteswan utaq laserwan operaspa?
Kayqa ‘deficiencia de desarrollo’ nervio óptico nisqamanta, chaymi mana kanchu imayna kay rikuy kutichiyta lentes churakuspa, láser nisqawan, nitaq ima operaciontapas kay pachapi ruwaspa! (Mana hampiy atina). Ichaqa aswan importante hampiyqa hawamanta ‘tratamiento hormonal’ (Tiroides, Hormonas de crecimiento) nisqa wawakunaman quymi, pituitaria nisqa glándula (Pituitaria) nisqa mana llamk’aq SOD unquyrayku, chay wawatataq normal wawa hina wiñananpaq.
` hipoplasia nervio óptico, displasia septo-óptica, ñawsa congénita, mana rikuy atiy, glándula pituitaria, wawa wiñaynin, nistagmo
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay