¿Umasqayki hampikuna rinriykita waqllichichkanchu? ¡Ototoxicidadmanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu wakin hampikuna, astawanqa sinchi onqoykunata hampinapaq hampikuna, ninrinchista waqllichiwananta, chaymi uyariyninchista, equilibrionchistapas? Kayqa chiqap atiymi. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik ototoxicidad nispa. Ama llakikuychu, ancha allinmi kaymanta yachayqa. Chaymantaqa astawan rimasun.

¿Imataq ototoxicidad nisqa?

Pisi rimayllapi, ototoxicidad nisqaqa ukhu rinrinchikta waqllichisqa wakin hampikunap efectos secundarios hina. Sichus "ototoxicidad" simiq ima ninan kasqanmanta qhawarisun chayqa, "oto" nisqa simiqa "rinri" niyta munan, "toxicidad" nisqataq "envenenamiento" niyta munan. Chayqa, rinri veneno hina unquy. Ukhu ninrinchikqa ancha delicado células sensoriales nisqayuqmi. Chay células nisqakunan yanapawanchis uyarinanchispaq, cuerponchispi equilibrio kananpaqpas. Wakin hampikuna, ahinataq, sinchi infeccionkunapaq hampikuna, cáncer hina unquykunapaq hampikuna, kay células sensoriales nisqakunata waqllichinman. Chayqa kay ototoxicidad sutiyuq unquy rikhuriptin.

¿Imakunataq ototoxicidad nisqamanta sintomakuna?

Kay sintomasqa mana tukuypaqchu kaqllata rikukun. Wakin kutiqa hampita qallarisqamantapacha sintomakuna rikhurinman. Wakinpaqqa pisi pisimanta pisi pisimanta ima sintomakunaqa rikhurinman. Admirakuypaqmi wakin hampikunaqa kay sintomakunata rikurichinman hampita qallarisqankumanta pichqa watakama. Sapa kutim punta kaq señalqa rinripi waqaq qapariyta uyariymi. Ichapas huk runawan rimaq hina kanman, icha "tiq'aq" t'uqyaylla icha "whooshing" t'uqyaylla kanman. Doctorkunaqa kaytan sutichanku tinnitus nispa. Tinnitus nisqapas kanmanmi ñawpaq señal mana uyariy atiymanta. Huk sintomakunan kanku:

• Uyariy chinkachiy (huk rinripi utaq iskaynin rinripi).
• Purispaykiqa manaña equilibrioyoqmi kankiman hina sientekuy, astawanqa escaleraman seqaspa.
• Tutakunapipas, tutayaqkunapipas sasa puriy .
• Chakiykikunata t’aqaspa purinayki, chhaynapi equilibrio kananpaq.
• Oscillopsia nisqaqa mana kuyukuq imakunapas muyuchkaq hina kasqanmantam. Chaytaqa oscilopsia ninchikmi .
• Uma muyuy, umayki muyuchkaq hina, makiyki muyuchkaq hina utaq sayk’usqa sientekuy.

¿Piensariy, sapa punchaw ruwachkaptiyki qunqayllamanta umayki muyuykuspayki, utaq purichkaspa desmayayta qallaykuptikiqa, ¿mayna mana allinchu kanman? Chay señalkunatan allinta qhawarinanchis.

¿Imaynatan chay ruway huch’uy wawakunata afectan?

Sichus kay unquy huch’uy wawakunapi rikhurin, astawanqa rimayta yachanankupaq kuraqña kaqkunapi chayqa, hatun hark’aqmi kanman yachanankupaq, hukkunawan rimanankupaqpas. Tayta-mama hinaqa anchatan qhawarinanchis kay sintomakunata:

• Sasachakuymi mana yuyayniyoq kay, escuelapipas otaq imatapas estudiashaspapas.
• Unay uyarinayki kaqtin usqhaylla sayk’uy.
• Hukkunapa nisqankuta entiendenapaq sasa, rimayta iskayrayay otaq mana rimariy. Mayninpiqa chaypas kanmanmi wawaq rimasqan tardananpaq.

Sichus huk wawa imatapas yachayta anchata munan, ichaqa qonqayllamanta manaña interesakunmanchu, otaq sapa kutilla sayk’usqa kashasqayta ninku chayqa, manan millay ruwaychu kasqanpi yuyaykunayki.

¿Imaraykutaq kay ototoxicidad nisqa rikurin?

Doctorkunaq nisqanman hinaqa, 200 más clase drogakunan kan, chaykunan waqllichinman ukhu ninrinchista (drotos ototóxicos). Chay hampikunamanta wakinqa doctorpa kamachisqanmi. Ichaqa wakin, ejemplopaq, wakin nanay hampikunata, farmaciapi rantiyta atikunman mana recetayuq.

Importante kaqmi, achka hampikuna rinripaq mana allin kasqankuta ninku, chiqaptaqa ancha allin hampikunam kawsayta qispichinapaq. Ejemplopaq, cáncer onqoypaq hampikuna, otaq sinchi bacteriakunaq onqoyninpaq hampikuna. Chhayna kaqtinqa, chay hampita ukyayqa allinninmi, chaymi huk runaq kawsayninta qespichinapaq , aswan hatunmi ninripi pisi daño ruwasqamantaqa.

Hinallataq, wakin `(ototóxico)` hampikunaqa ancha hatun dosispi hap'isqa kaptinllam mana allintachu ruwanku. Manan chay hina hatun dosiskunataqa hap’iykuchu. Kanmi achka hatun clase hampikuna rinrita dañaq:

Aminoglicósido nisqa antibióticos nisqakuna

Kaykunaqa huk laya antibióticos qusqa kanku infecciones bacterianas hampinapaq. Anticanceroso hampikunawan kuska, kay clase hampikunawan (aminoglicósidos) qhawasqa kanku aswan hatun causa kay ototoxicidad kaqmanta. Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

• `(Amikasina)`
• `(Gentamicina)`
• `(Kanamicina)`
• `( Neomicina )`
• `(Netilmicina)`
• `(Estreptomicina)`
• `(Tobramicina)`
• `(Vancomicina)` (Kayqa wakin kuti kay categoría nisqapipas churasqa)

Quimioterapia hampikuna

Imaymana laya cáncer unquyta hampinapaq hampikuna. Chaykunamanta wakinqa rinripaqmi mana allin kanman:

• `(Carboplatino)`
• `( Cisplatino )`

Loop diuréticos - "yaku pastillakuna".

Kay hampikunaqa riñonkunatam yanapan llumpay kachitawan yakuta urinawan cuerpomanta hurqunankupaq. Wakin runakunaqa "yaku pastilla" nispapas sutichanku. Chaykunamanta wakinmi:

• `(Bumetanida)`
• `(Ácido etacrínico)`
• `( Furosemida )` (Kayqa achka runakunapa riqsisqan hampi)
• `(Torsemida)`

Huk hampikuna, qumikukuna ima

Mana ancha rikukuq kaptinpas, ototoxicidadqa kaykunamantapas kanmanmi:

• Quinina:Malaria unquy hampinapaq qusqa hampikuna.
• Salicilatos : Kaykunaqa mana hampiyuq nanay hampikunam . Aspirina, tukuyninchik riqsisqanchik, huk laya salicilato nisqa. Ichaqa askha dosispi, unay tiempota hap’iqtinkun sasachakuykuna rikhurinman.
• Pachamamapi qumikukuna : Wakin kutiqa kay unquyqa pachamamapi kaq mercurio , estaño, plomo, monóxido de carbono nisqa ima kaqkunaraykum kanman.

¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Kay riesgo kay ototoxicidad unquywan rikhurinanpaq mana tukuypaqchu kaqlla. Ima hampikunatachus tomasqaykiman hinan doctorniyki sut’inchasunki chay peligrokunamanta. Wakin común factores nisqakunan kanku:

• Ima clase hampikunatachus hap’inki: Wakin hampikunaqa aswan riesgoyuqmi kaymanta wakin hampikunamantaqa.
• Hampipa dosisnin: Haykatam upyana.
• Hayka unaytaq hampita upyana.
• Ninripaq mana allin kananpaq achka hampikunata kuska upyanachu icha manachu. Chhayna kaqtinqa astawanraqmi chay peligroqa yapakunman.

Chaymantapas cientificokunan repararqanku wakin runakunaq genesnin (ADN) nisqapas yanapanman . Aswanta, wakin runakunap maquillaje genético (utaq estructura) kaqqa yapanman kay riesgota kay ototoxicidad kaqmanta kay wakin antibióticos aminoglucósidos kaqwan hap’ispa.

Ototoxicidad nisqarayku sasachakuykuna

Kay ``ototóxicos`` hampikunawan ukhu rinri waqlliyqa sapa kuti ``mana kutichiy atiy`` . Chayqa niyta munan, uyariypi, equilibriopi ima, unay tiempo sasachakuykuna kanman. Astawanraqmi huch’uy wawakunapiqa, chay uyariy sasachakuykunaqa hark’anmanmi rimayta, simita yachayta, hukkunawan rimanankupaqpas yachaykunata wiñachiyta. Piensariy, sichus huk warma mana allintachu uyarinman palabrakunata, ¿imaynatataq yachanqaku chay palabrakunawan rimanankupaq? Ichaqa manaña chay dañota kutichiyta atikunmanchu chaypas, doctorkunaqa qhawarinkumanmi onqoyniykita, sintomakuna rikhurimuqtinqa hampinkumanmi, necesario yanapaytapas qonkumanmi.

¿Imaynatataq kay unquyta riqsisunman?

Sichus kay síntomas kaqwan kanki chayqa, rinri, simin, kunka especialistaman (otolaringólogo utaq ORL especialista) utaq audiólogo kaqman rinayki kanman. Paykunaqa imaymana pruebakunatan ruwanqaku ukhu ninriykita qhawanankupaq, chaytaqa ruwanqaku sintomakunaykiman hinan. Aswan importanteqa doctorniykiqa uyariyniykita, equilibrioykitapas pruebanman manaraq ototóxico kasqanmanta sospechaq hampita qoshaspayki.Hinallataq, kay pruebakunata sapa kuti ruwachiyta atikunki hampita hap’ichkaspa. Chayhina, sichus ima cambiopas kan huk efecto secundario hina hampimanta, usqhaylla riqsiyta atinki.

¿Ima pruebakunataq ruwakun?

Ukhu ninriyki imayna llamk’asqanmanta yachanaykipaqqa, doctorniyki kayjina pruebakunata ruwanman:

• Audiograma: Kayqa pruebakun imayna allintachus uyarinki hukniray t’uqyaykunata, i.e. llamp’u t’uqyaykunata, kallpawan t’uqyaykunata, alto chanta pisi t’uqyaykunata (pitch), chanta mayk’a allintachus simikunata entiendenki.
• Prueba de respuesta de tronco cerebral auditivo (ABR): Kayqa pruebakun imaynatachus nervio auditivoyki t’uqyaykunata kutichin chaymanta imaynatachus chay kutichiy umaman purin.
• Prueba de Emisiones Otoacústicas (OAEs): Ukhu rinripi ancha sumaq chukchaman rikch’akuq estructurakuna (cóclea nisqapi chukcha células) ancha pisilla kuyuriykunata (sonido vibraciones) t’uqyayman kutichispa lluqsichinku. Kay pruebaqa chay vibracionkunata tupun, chaywanmi yachakun celulakuna may allintachus llank’ashanku chayta.
• Batería de prueba vestibular: Kayqa manam huklla pruebachu, aswanqa huk serie pruebakunam equilibrio sasachakuykunata qawanapaq. Ejemplopaq, kayqa pruebakuna kanman kayhina `(Videonistagmografía - VNG)` (ñawi kuyuykunata qhaway), `(Potenciales Miogénicos Evocados Vestibulares - VEMPs)` (qhaway kay kutichiykunata kay nervios involucrados kay equilibrio kaqpi), `(Prueba de silla giratoria)` (prueba ruway huk muyukuq sillapi tiyachkaspa), chanta `(video Prueba de Impulso de Cabeza - vHIT)`.

¿Imaynatataq ototoxicidad hampikun?

Llakikuypaq, huk ototóxico hampita saqispaqa mana kutichinchu chay daño ruwasqaña kaqta. Ichaqa hampita saqispa utaq dosisninta pisiyachiyqa (atikuptinqa) yanapanmanmi mana astawan dañota ruwananpaq. Ichaqa nisqanchis hina, kay ototóxicos hampikunaqa sapa kutillanmi kawsayta qespichin. Chayrayku, mana sapa kutichu chaykunata sayachiy utaq hatun cambiokuna ruway plan de tratamiento kaqpi. Chayna kaptinqa doctornikiqa qawanqam hampiwan imayna kasqaykita hinaspa yanapasunkiman sintomaykikunata allinta qawanaykipaq.

Herramientas chaymanta métodos yanapanapaq sintomakunata kamachiypi

Manaña chay dañota kutichiyta atikunmanchu chaypas, kanmi imaynakuna yanapasunkiman chay sintomakunawan kawsanaykipaq:

• Uyarinapaq yanapakuykuna: Kay aparatokunaqa yanapanmi mana uyariq runakunata, astawanqa mana uyariq runakunata, allinta uyarinankupaq, mana sasachakuspalla rimanakunankupaqpas.
• Coclear nisqa aparatokuna: Kaykunaqa electrónico nisqa aparatokunan, chaykunatan operaspa ninri ukhuman churanku. Sapa kutim llamk’achinku sinchi mana uyariy atiq runakunapaq, paykunaqa mana allintachu kutichinku sapa kuti uyarinapaq yanapakuykunata.
• Vestibular nisqa allinchay: 1.1.Kayqa huk especial entrenamientom. Huk terapeuta vestibular utaq terapeuta físico kaqwan llamkanki ejerciciokunata chaymanta técnicas nisqakunata yachanaykipaq, chaykunam yanapasunki cuerpoykita allinta tupananpaq hinaspa equilibrio sasachakuykunata atipananpaq, chaytaqa ruwanki rinri ukupi sasachakuykunawanmi. Kayqa yanapanman pisiyachiyta sintomakunata kayhina uma muyuy chaymanta sasa puriy.

¿Atikunmanchu autotoxicidad nisqa hark’akuyta?

Kay unquyqa mana sapa kutichu tukuyninpi hark’akunman. Wakin kutiqa, huk ototóxico hampita qunayki tiyan kawsayniykita qispichinaykipaq. Ichaqa sichus chay sintomakunata temprano reparanki chayqa, doctorniykiqa usqhayllan yanapasunkiman, yaqapaschá imatapas ruwanman aswan dañota pisiyachinaykipaq. Sichus ninriykita aswan dañaq hampita tomashanki chayqa, doctorniykiqa sapa kutillanmi qhawasunki. Willasunkitaqmi ima sintomakunatachus cuidakunaykita, ima señalkunatachus reparanki chayqa doctorman rinaykipaq.

¿Hayk’aqkamataq kay situación kanqa?

Ototoxicidad nisqawan ukhu rinri waqlliyqa mana kutichiy atiymi . Kayqa niyta munan, chay dañoqa wiñaypaq kasqanmanta. Ichaqa, imayna kasqaykiman hina, doctorniykiqa atinmanmi cambiayta plan de tratamientoykita (atikuqtinqa) manaña aswan dañokuna kananpaq, sintomakuna mana aswan mana allinman tukunanpaq. Ichaqa sapa kuti mana atikunchu chay hampita saqeyta, chaymi doctorniykiqa huk planta ruwanqa unay tiempopaq hampichikunaykipaq, chhaynapi sintomaykikunata allinta manejanaykipaq. Diagnostico nisqaykiman hina, hampikuna qosusqaykiman hinan doctorniyki rimapayasunki ototóxico nisqa hampita ukyay peligrokunamanta.

¿Imaynatataq ñuqatapas wawaytapas cuidakuyman?

• Doctorniykiwan rimay ima hampitapas qususqaykimanta peligrokunamanta hinaspa efectos secundarios nisqamanta. Ama manchakuychu tapuyta.
• Sichus reparanki ima mosoq cambiokunatapas uyariyniykipi, equilibrioykipi otaq ima sintomakunatapas huk hampita qallarisqayki qhepaman, chaytan sospechanki ototóxico kasqanmanta, pisillaña kanman chaypas, usqhaylla doctorman riy.
• Sichus huk tayta mama kanki utaq qhawaq kanki kay hampita huk huch’uy wawaman quq, anchata qhaway ima cambiokunachus wawaykipi. Huch’uy wawakunapi sintomakunata riqsiyqa sasa kanman. Uyariypi otaq equilibriopi sasachakuyniyoq kasqanmanta señalkunata maskhaymantaqa, reparay ima señalkunapas wawaykiq yuyayninpi sasachakusqanmanta otaq sapa kutilla sayk’usqa kasqanmanta. Ichapas warmaykipa hukmanyasqanqa uyariypi sasachakuy kasqanrayku kanman. Ima llakikuyniykipas kaptinqa doctorman riy consejota mañakunaykipaq.

¿Hayka utqayllataq ototoxicidad qallarikun?

Sapa runamantaqa hukniraymi. Wakin runakunaqa chay hampita tomayta qallarispankuqa chayllam efectos secundarios nisqakunata tarinmanku. Wakinpaqtaq kay sintomakunaqa mana rikhurinmanchu phichqa wata hampiyta qallarisqankumantapacha. Wakin hampikuna, hampikuna ima, qhipaman efectosniyuq kanku. Kayraykun ancha allin sapa kutilla uyarinaykipaq pruebakuna ruway, chaykunatan doctorniyki yuyaychasunki uyarisqaykita qhawanaykipaq.

Yuyariy, achka hampikuna ototoxicidadwan tupaq, antibióticos hinallataq quimioterapia hampikuna, ancha allinmi kawsaypaq. Ukhu ninrita waqllichinmanña chaypas, chaykunata hap’ispa allinninqa, onqoyta hampiyña otaq runaq kawsayninta qespichiypas, aswan hatunmi peligrokunamantaqa.

Sichus ninriykipaq mana allin kasqanmanta yachasqa hampita tomashanki chayqa, doctorwan rimay ima señalkunachus ukhu ninriykipi rikhurishanman chaymanta. Aswan usqhayta reparanki cambiokunata chayqa, aswan usqhayllan doctorniyki yanapasunkiman, allin plan de atención nisqatapas qosunkiman.

¡Aswan importante kaqtan yuyarinanchis! (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chayrayku huk resumenpi rimasqaykumanta qhawarisun, wakin aswan importante puntokunata yuyarinaykipaq:

• Ototoxicidad nisqaqa wakin hampikunarayku ukhu rinri waqlliymi. Chayqa uyariyta, equilibriota ima afectanman.
• Reparay kay sintomakunata kayhina tinnitus (rinrikunapi waqay), mana uyariy atiy, uma muyuy ima.
• Vida salvaq hampikunata tomaspa peligrokuna kaptinpas, sapa kutim chay hampipa allinninkunaqa peligrokunamanta aswan hatun. Ichaqa allinmi kanman chay peligrokunamanta yachayqa.
• Sichus huk ototóxico hampita kamachisurqanki chayqa, chaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa pruebakuna programasqaman riy.
• Sichus ima mosoq sintomakunatapas reparanki, pisillaña kanman chaypas, chay ratopacha doctorman willay. Usqhaylla hampikuyqa yanapanmanmi chay onqoy mana aswan mana allinman tukunanpaq.

Qanpa ruwayninmi qhali kayniykita cuidanaykipaq. ¡Suyayku kay willakuy yanapasunaykita chayta ruwanaykipaq!