Yachanin sasan simikunawan rimay imachus sientekusqaykita doctorniyki nisuptiyki cáncer de mama metastásico nisqa onqoyniyoq kasqaykita. Kayqa sasa puriymi. Ichaqa manan sapallaykichu kay puriypi kashanki. Kunanqa rimachkanchikmi huk especial tipo de atención médica nisqamanta, chaymi qamta hinaspa kuyasqayki runakunatapas kallpanchanman. Chaytaqa " cuidado paliativo " nispam sutichanku.
¿Imapunitaq Cuidados Paliativos nisqa?
Askha runakunan piensanku cuidado paliativo nisqa kawsay tukukuqtinlla qosqa kananpaq. Ichaqa chayqa llapanpi pantasqa yuyaykuymi. Pisi rimayllapi, cuidado paliativo nisqaqa huk especial clase de atención nisqa, chaymi allinchan kawsayniykita, controlaspan nanayta, mana allin kayta, estrés nisqatapas sinchi onqoywan.
Piensariy cáncer onqoywan hampichikusqaykipi, chayqa hatun maqanakuy hinan. Kay equipo de Cuidados Paliativos nisqaqa huk yanapakuy huñum, chaymi hamusunki yanapasunaykipaq kay maqanakuypi maqanakuspayki nanayta, sayk’uyta, nausea, manaña mikhuy munasqaykita, estrés nisqawan ima, chaymanta kallpayuq kanaykipaq.
Importante kaqmi kay cuidado paliativo nisqataqa hampichikuynikikunawan kuska chaskiyta atinki. Kay iskayninku kuska riptinkuqa ancha kallpayuqmi kanki hampichikunaykipaq.
¿Ima allinkunan kanman cuidado paliativo nisqawan?
Cáncer onqoyta tarisqaykimantapacha cuidado paliativo nisqa qallariyqa askha allinkunan kanman.
- Allin kawsayniykiqa yapakunmi: Kay equipoqa manan cuerpoykipi nanayllapichu qhawarin, aswanpas estrés emocionalniykipi, social asuntokunapi, espiritual necesidadniykipipas. Chhaynapin yanapasunki cáncer onqoywan hampichikunaykipaq aswan allinta atipanaykipaq.
- Estrés nisqamanta controlakuy: Hatun unquywan kawsaspaqa, estrés, llakikuy, manchakuy ima sientekuyqa sapa kutillanmi rikukun. Equipo de atención paliativa nisqapas cuidakunmi mental saludniykimanta hinaspapas qosunkimanmi consejota hinaspa yanapakuyta necesitasqaykita.
- Familiaykipaqpas ancha kallpan: Kay sasa tiempopiqa familiaykipas cuidaqniykikunapas sinchitan llakikunku. Atención paliativa nisqapas yanapanmi carganku pisiyachinankupaq. Sasachakuyninkuta uyarin. Familiayki allin kaqtinqa, qanpaqpas ancha allinmi, ¿riki?
- Kawsay suyakuyqa mastarikunmanmi:Huk estudiopin yachakurqan cuidado paliativo nisqawan hampichikuq runakunaqa aswan unayta kawsasqankuta, sapallanku cuidado estándar nisqawan hampichikuqkunamantaqa. Chayqa kanman nanayta, efectos secundarios nisqakunata controlaptinkuqa, cuerponchikqa aswan kallpayuqmi chay unquywan maqanakunanpaq. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi aswan unayta kawsanaykipaq, huk tratamientokunawan kuska cuidado paliativo nisqawan, ahinataq terapia hormonal, quimioterapia, terapia dirigida nisqakuna.
¿Kanchu ima clase de atención paliativa nisqapas?
Arí, iskay hatun ruwaykunan kan kay cuidadota qonaykipaq, necesitasqaykiman hina.
| Método de cuidado nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Oncólogo nisqapi ruwasqa ruway | Oncólogoykipas, paymi cáncer onqoyniykita hampishan, paypas cuidado paliativo nisqawanmi yanapasunki. Kaypiqa ancha kallpasapam doctornikiwan rimanakuynikiqa. |
| Modelo concurrente nisqa | Oncólogoykiwan huk especialista de atención paliativawan huk equipo hina tratasunkiku. Paykunan kuska llank’anqaku allinta cuidasunaykipaq. |
¿Imaynatataq doctorkuna kay atiendeyta qunku?
Kayqa manan huk runaq llank’ayninchu, aswanpas equipopi llank’aymi . Hosting equipoykiqa kayhina kanman:
- Oncólogo nisqa hampiq
- Especialista de Cuidados Paliativos nisqamanta
- Ayllu hampiqniyki (Doctor de Cuidados Primarias) .
- Enfermerakuna
- Trabajadores Sociales nisqa
- Munaspaqa religionpi umalliq.
Manaraq cuidado qallarichkaptinmi kay equipoqa allinta qawasunki qamta hinaspa aylluykitapas.
1. Unqusqakunapa chaninchaynin
Chay equipoqa qanwanmi rimanqa, hinaspan confianzaykita tarinqa. Paykunaqa allintam entiendenqaku imayna kasqanmanta, sintomakunamanta, cuerpoykipa imayna kasqanmanta (puriyta, rimayta, sapa punchaw ruwaykunata ruwayta), kunan hampichikusqaykimanta hinaspa hamuq tiempopi ima sasachakuykuna kasqanmantapas.
2. Ayllu Chaninchana
Qhawayku familiaykiq atiyninta, munasqaykitapas cuidasunaykipaq. Hinallataqmi qhawariyku qhali kayninkumanta sasachakuyninkuta, yuyayninkupi qhali kayninkumanta. Imaraykuchus qamta atiendenankupaqqa paykunapas qhali kananku tiyan.
Ancha allinmi qanpaq, aylluykipaq, hampiq equipopaqpas huñunakuspa ayllu huñunakuykuna ruway tukuy kaymanta rimanapaq.
Importantemi equipoykiwan aylluykiwan ima metakunaykimanta, manchakuyniykimanta, necesitasqaykimanta ima sut’ita rimay. Chaymantapas tanteawaqmi ima willakuykunata hukkunaman willanaykipaq hinaspa imakunata sapallaykipi waqaychayta munasqaykitapas.
Tiempowanqa, onqoyniyki cambiasqanman hinan, plan de cuidadoykipas cambianman. Qallariypiqa aswan unayta kawsanaykipaqmi kanman. Ichaqa onqoyniyki astawan yapakusqanman hinan aswan importanteqa kanman allin sientekuy, mana nanayniyoq kaypas. Sapa cambiowanmi equipo rimapayasunki, mosoq plankunatataqmi ruwanqa.
¿Imapitaq hukniray kanku Cuidados Paliativos nisqawan Cuidados Hospicios nisqawan?
Askha runakunan kay iskaykunata pantachinku. Ichaqa sut’itan chay iskayninkupi hukniray kanku. Kay tablata qhaway.
| Tipo de atención nisqa | Principal diferencia |
|---|---|
| Cuidados Paliativos nisqa | Hampikuyqa qallarikunman mayk’aqllapas diagnosticomanta qhipaman , hampiy hampikunawan kuska. Aswan hatun metanqa sintomakunata controlaymi, hinallataq allin kawsayta allinchaymi. |
| Hospicio Cuidado nisqa | Aswanta qukun kay kawsay tukukuypi (e.g. mayk’aqchus kay chansa kawsanapaq aswan pisi 6 killamanta) chanta mayk’aqchus kay hampi hampiyta saqisqa. Kaypiqa aswanta qhawarikun unqusqa allin kananpaq, mana nanayniyuq kananpaq. |
¿Maymantataq servicios de atención paliativa nisqakunata chaskiyman?
Kay yanapakuykunaqa Sri Lanka suyupi wakin hampina wasikunapi, hampina wasikunapi, sapanchasqa institucionkunapipas tarikunmi.
Aswan allinqa, sichus kaypi interesakunki chayqa, ñawpaqta oncólogoykiwan otaq familiaykiq doctorninwan rimaymi. Paykunaqa situacionniykipaq aswan allin sitiomanmi apachisunkiman. Ama manchakuychu doctorwan ima necesitasqaykimanta sut’ita rimayta. Chayqa derechoykim.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cuidados paliativos nisqaqa manam kawsay tukukuypi qusqallachu. Chayqa qhawaymi, chaymi qokun kawsayniyki aswan allin kananpaq, hinallataq allin kawsayniyki allin kananpaq, cáncer onqoywan hampichikushaqtiyki.
- Kay cuidadoqa hatun alivio psicológico nisqatam apamunqa mana qamllapaqchu, aswanqa aylluykipaqpas, paykunam cuidasunki.
- Kay qhawayqa hampikunawan kuska qusqa kanman cáncer unquyta hampinapaq (quimioterapia hina).
- Kayqa huk equipo cuidado nisqa, doctorkuna, enfermerakuna, trabajadores sociales nisqakuna ima.
- Sichus astawan yachayta munanki cuidado paliativo nisqamanta chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorta tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay