¿Yachankichu kay "Booster Shot" nisqamanta? ¡Allinta rimasun!

Allinllachu! Imaynallam? Kunan punchawmi rimarisunchik huk temamanta, chaymi achka runakunapaq ancha allin, wakin kutitaqmi aslla pantachiq. Chayqa chay clase vacuna sutichasqa ‘Booster Shot’. Yaqapaschá uyarirqanki kay simita, otaq doctorpas nisunkiman otaq familiaykimanpas. Chhaynaqa, pisillata qhawarisun ima kasqanmanta, imarayku qosqa kasqanmanta, hayk’aq qosqa kasqanmantawan.

¿Imapunitaq "Booster Shot" nisqa?

Simple rimaypi, huk ‘disparo refuerzo’ huk dosis yapasqa vacuna kaqmanta qusqa kay hark’ayta huk unquymanta chaskisqa kaqta waqaychaypaq ñawpaq dosis primaria utaq serie dosis kaqmanta chaskisqaykumanta. Yuyaymanasun, ñawpaqta vacunata hap’ispaqa, sistema inmunológico nisqanchis – onqoykunamanta hark’aq sisteman – chay onqoywan maqanakuyta yachan. Ichaqa, pachawanqa kay yuyariy, kay hark’ay, pisi pisimanta pisiyapunman. Chayqa huk ‘fuerte disparo’ nisqatan qonchis, chaywanmi hukmanta ‘yuyarichisun’ sistema inmunológico nisqanchista, aswan kallpayoq kananpaqpas. Chayqa pila pisi kashaqtin cargay hinan.

¿Imakunataq "booster shots" nisqakuna chaskisqanchik? ¿Hayk’aqmi chaykunata qonku?

Kunanqa, qhawarisun wakin vacunas nisqakunata, chaykunatan yuyaychakun wawakunapaqpas, kuraq runakunapaqpas, chaykunatan sutichanku ‘vacunas de refuerzo’ nispa. Qhawarisunchis imachus kasqankuta, ima horapichus qosqa kasqankutapas.

Hib vacuna nisqa

Kayqa kay vacuna kaqqa kay huch’uy wawakunata hark’an kay sinchi unquykunamanta kay bacteria Haemophilus influenzae tipo b kaqwan, aswanta kay condiciones kaqkunamanta kay meningitis hina.

• Usually, 2 utaq 3 dosis primarias qukunku kay 2, 4 chanta 6 killayuq edadpi.
• Chay qhipaman, kay dosis ‘booster’ kaqta qunku kay wawaman kay 12 chanta 15 killayuqkama. Chiqap kananpaqqa, wata bisiesto hinam.

Meningocócica nisqamanta vacunakuna

Kaykunamanta iskay hatun layamanta rimasunchik. Kaykunataqa qunku peligroso unquykunamanta hark’anapaq kayhina meningitis chanta septicemia kaqwan, kaytaq kay bacterias meningocócica kaqwan ruwakun.

QharikunaACWY vacuna

• Kayqa ñawpaqtaqa 11-12 watayuq hina huch’uy wawakunamanmi qukun.
• Kay ‘booster’ dosis kaqqa 16 watayuq kachkaspa qukun.
• Ichaqa sichus wakin wawakuna pisi kallpayuq sistema inmunológico kaqwan kanku, niyta munan pisi resistenciayuq kay unquyman, chay wawakunaman qukunman kay dosis inicial ñawpaqta, chanta qukunman dosis ‘booster’ sapa pisi watamanta.

MenB vacuna nisqa

• Kay vacunaqa aswanta qukun pikunachus munaqkunallaman, aswantataq 16-18 watayuqkama.
• Ichaqa kayqa chiqamanta yuyaychakun wawakunapaq 10 watayuqmanta aswan kaqkunaman mayqinkunachus wakin unquykunawan kanku mayqinkunachus kay sistema inmunológico kaqta pisiyachinku.
• Chayhina wawakunamanqa dosis primaria nisqatam qunku, chaymanta huk dosis refuerzota huk watamanta. Chay qhipaman, sichus chay wawakuna hatun riesgoyuq kanku kay meningocócica unquywan hap’ichikunankupaq, huk dosis kallpachaq sapa 2-3 watamanta qukunan tiyan .
• Hinallataq, kay vacunaqa allinmi kanman huk chiqanpi qunqayllamanta unquy rikhuriptinpas.

DTaP/Tdap vacuna nisqa

Kayqa huk huñusqa vacuna, kimsa unquykunamanta harkan: Difteria, Tétano, Pertussis.

• Huch’uy wawakunamanqa 3 dosis inicial nisqakunata qunku 2, 4, 6 killayuq kaptinku.
• Chaymantaqa ‘booster’ dosiskunata jap’inki:
• 15-18 killayuq kachkaspa
• 4-6 watayuqkama
• 11-12 watayuq kachkaspa
• Chay qhepamanmi kuraq runakunamanpas ninku sapa 10 watamanta kay ‘booster’ nisqawan hampichikunankupaq .
• Wiksayuq mamakunamanpas kay ‘booster’ dosis nisqatam qunku, chaymi wawapaqpas harkakun.

IPV vacuna nisqa

Kayqa poliomielitis unquymanta hark’aq vacuna. Yaqapaschá yachanki poliomielitis onqoyqa may peligroso kasqanmanta.

• Kayqa huk serie 4 dosis hina qusqa wawakunaman kay 2 killamanta 6 watayuqkama.
• Kuraq runakuna, aswanta pikunachus peligropi kanku kay poliomielitis kaqwan tupanankupaq (kayhina, sichus huk suyuman viajachkanku maypichus poliomielitis kaqwan), huk kutilla ‘impulsor’ dosista jap’inkuman .

Hinaptinqa, ¿gripepaq, COVID-19paq vacunakuna "impulsorkuna"chu qusqa?

Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Yachaysapa runakunam ninku 6 killamanta wichayman llapallan runakuna sapa wata gripe vacunawan hampichikunankupaq . Hinallataqmi yuyaychanku musuq COVID-19 vacunamanta yachanaykipaq .

Chaymi, imachus pasakun gripepaq hinallataq COVID-19paq sapa kuti vacunakuna chaskiqtinchis, chaymi ‘impulso’ sistema inmunológico nisqanchispa kutichiyninta. Chayqa, kallpanchanchikmi. Ichaqa yachaqkunam kaytaqa mana ‘disparo de refuerzo’ nispachu sutichanku.

Kaypa razonninqa kay vacunas ñawpaq vacunasmanta wakjina kasqanrayku. Paykunaqa ‘actualizado’ vacunas kanku kay virus kaqkunaman adaptanankupaq mayqinkunachus pachawan tikrakunku. Manam kunan kaq inmunidadtachu ‘yaqapayachinku’, musuq inmunidadta qunku.

Chayraykum qhali kaymanta yachaqkuna sutichanku ‘gripe vacuna anual’ nispa, ‘COVID-19 vacuna actualizada’ nispa. Ichaqa, kay vacunas qusqakuna kay serie inicial dosis kaqmanta kay COVID-19 kaqpaq sutichasqataq kanku ‘vacunas refuerzos’. Chayraykum wakin runakunaqa kunankamapas chaynata sutichanku. Chaypiqa manan imapas mana allinchu, yuyayqa kaqlla kasqanrayku. Aswan importanteqa kanmi chay vacunas recomendadas nisqakunata tiempollanpi hap’iy hinaspa mana imamanta manchakuspa kay.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis tukuy kaykunamanta? (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, kunanqa anchatam rimarqanchik ‘Booster Shot’ nisqamanta. Pisi rimayllapi, kaypi hatun ruwaykunata yuyarinayki tiyan:

• ‘Disparo de refuerzo’ huk dosis yapasqa vacunamanta qusqa yapanapaq chanta kallpachanapaq kay hark’ayta qusqa huk ñawpaq vacuna kaqmanta mayk’aqchus pisiyasqa pachawan.
• Askha vacunas huch’uy wawakunaman qusqa, kayhina `(Hib)`, `(MenACWY)`, `(MenB)`, `(DTaP/Tdap)`, chanta `(IPV), dosis refuerzoyuq kanku sapa kuti. Kaykunata allin pachapi quyqa ancha allinmi warmapa qhali kayninpaq.
• Sichus ima tapukuyniykipas kan kay vacunas kaqmanta chanta kay dosis de refuerzo kaqmanta wawayki jap’inanmanta, ama qunqaychu tapuy ayllu hampiqniykiman utaq wawakuna hampiqniykiman. Paykunan aswan allinta yuyaychasunkiman.
• Sichus sapa wata gripe vacuna kaqwan musuq COVID-19 vacuna kaqwanqa mana chiqamantachu ‘vacunas kallpachaq’ kanku, ichaqa yanapanku inmunidadninchikta kallpachanapaq. Chayraykun ancha importante chay recomendasqa disparokunata hap’iy.
• Vacunas nisqakunaqa aswan allinmi unquykunamanta hark’akunapaq. Chaymi llapanchis kallpachakusun qhali kananchispaq chaykunata entiendespa, tiempollanpi vacunakuspa, vacunakuspa ima.

Suyachkanitaqmi nisqayta entiendenaykichikpaq. Sichus ima tapukuyniykipas kanman chayqa, ama p’enqakuychu doctorta tapuyta, ¿allinchu?

` Booster shots, vacunas, inmunidad, wawakunapaq vacunas, qhali kay, unquy hark’ay, vacunas