¡Ay, wawayqa vomitan! (Vomita) Ama manchakuychu, kaymanta rimasun!

Huch’uy wawaykiqa vomitashallanmi, astawanqa sapa kutilla chay hina kaqtinqa, tayta-mama hinan sinchita llakikunki, llakikunkitaqmi, ¿riki? Chiqaptaqa, aqtuyqa ancha riqsisqam uchuy warmakunapi. Manam imapas musuqchu. Ichaqa allin willakuyqa kay vomitayqa manan unaytachu duran, yaqa llapanpiqa huk otaq iskay p’unchayllapin sapallan allinyapun. Ichaqa tayta-mama hinaqa ancha allinmi huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa sientekuyqa. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik sutillata hinaspa mana sasachakuspalla kay unquymanta, chaytam sutichanku vomito nispa, imarayku kasqanmanta, imarayku kasqanmanta, wasipi ruwanaykichikmanta, hinaspa haykapi doctorman rinaykichikmanta.

¿Imataq kay aqtuyqa? Preciso kanapaq...

Pisi rimayllapi, aqtuyqa wiksanchikpi kaqta, chaytaq mikhusqanchik, upyasqanchik mikhunata wiksamanta wischuy, simiwantaq kutispa lluqsiy. Manan simiman kutimuyllachu, aswanpas huk chhikanta usqhaylla kallpawan . Huch’uy wawakunapiña chay hina rikukun chaypas, manan sapa kutichu imapas sinchi hatun kasqanrayku. Yaqa llapanpim huk tiempollapaq.

¿Imanasqataq uchuy warmachakunaqa kaynata aqtunku? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Achka razonkunam kanman warma aqtunanpaq. Qhawarisunchis imarayku hatun razonkuna kasqanmanta.

Hatun kausa: Wiksa nanay, i.e. gastroenteritis

Yaqa llapanpi, aswan hatun razon huch’uy wawakuna vomitanku huk condición sutichasqa gastroenteritis . Wakin runakunaqa "wiksa ch'uspi " nispapas sutichanku. Chiqamanta rimanapaq, wiksamanta, wiksamanta ima infección.

• Kayqa aswanta virus nisqakunaraykum .
• Hinallataq, kay unquyqa wakin bacterias kaqwan chanta parásitos kaqwan ima kanman .
• Vomitomanta aswanta, sintomakuna kayhina nausea (vomito hina sientekuy), wiksa nanay, chanta suchu heces (diarrea) kaqtapas rikukunman kay gastroenteritis unquypi.
• Allin willakuyqa kay gastroenteritis kaqwan aqtuyqa mana 24 horasllapichu sayapun . Huk sintomakunapas pisi p’unchawkunallapi allinchakun.

¿Kanchu huk razonkuna?

Arí, vomitacionqa kanmanmi huk razonkunarayku mana gastroenteritis nisqaraykuchu.

• Mikhuy veneno : Venecido mikhunata mikhuy, utaq mana allin pichasqa utaq ch’uyata wakichisqa mikhunata mikhuyqa chhuqriyta rikhurichinman.
• Kuyuy unquy: Yaqapaschá repararqanki wakin wawakuna (kuraq runakunapas) autobuskunapi, carrokunapi otaq camionetakunapi purishaspa vomisqankuta. Chaytan sutichanku kuyuy onqoy nispa.
• Uma nanayqa uma nanaywan : .Wakin wawakunapas migraña onqoyniyoq kaspankuqa vomitankumanmi.
• Wiksayuq kay: Manaña kayqa huch’uy wawakunapaqchu chaypas, wiksayuq mamakunapas tutamantan unquywan tarikunku.

Mana ancha rikusqa, ichaqa causakuna wakin llakikuyniyuq

Kay razonkuna kunan rimasqanchikqa ancha pisillam. Chayqa niyta munan, mana llapa runawanchu pasanku. Ichaqa, allinmi kaykunamantapas consciente kayqa. Imaraykuchus kaykunaqa juk chhika sinchi kanman.

• Intestinal hark’akuy: Aswantaqa chayraq naceq wawakunapi, manaraq pisi killayuq wawakunapi ima, Estenosis Pilórica nisqa unquyqa wiksamanta huk parten hark’akunman, chaymi wakin lecheqa vomitacionwan lloqsimunman.
• Huk wiksamanta chanta wiksamanta sasachakuykuna: Vomito kaqqa huk sintoma kanman kay unquykunamanta kayhina rumi biliar, pancreatitis , chanta apendicitis kaqmanta.
• Umapi ñit’iy yapakusqan: Kayqa kanman umaman sinchita maqasqa kaptin, meningitis hina sinchi unquypi, utaq ancha pisillapi uma tumor hina unquypi. Ichaqa, ama llakikuychu , kaykunaqa ancha pisillam.

¿Ima huk sintomakunataq vomitowan kuska rikurin?

Wawakunaqa sapa kutim manaraq vomitachkaspanku nausea , wiksa mana allin hinaspa calambrekuna. Chaymantapas, kayhina sintomakunata rikunkuman:

• Fiebrewan hap’ichikuy
• Anorexia, mana mikhuyta munaspa
• Suchuq heces (diarrea) .

¡Anchata cuidakuy deshidratación nisqamanta!

Sapa kuti hinaspa nishuta vomitaspaqa aswan importante hinaspa peligroso kaqmi deshidratación . Pisi rimayllapi, deshidratación nisqaqa cuerponchik llumpay yakuta chinkachiptin hinaspa yakumanta pisiyaptinmi. Kayqa ancha utqayllam kanman uchuy warmakunapi.

¿Imakunan kanman deshidratación nisqa onqoypa sintomakunan? Kaykunata yuyaypi hap’iy:

* Sapa kuti chanta mayk’a urinacionqa pisiyan sapa kuti kaqwan tupachisqa (preocupasqa kay sichus mana 6-8 horasta urinarqankichu ).

* Waqaspaqa yaqa manañam waqay kanchu , utaq ancha pisilla waqay.

* Simipas, simipas ch’akisqa hinam rikurin, wakinpiqa raqrasqa.

* Uma muyuy hinam sientekun, cuerponchikpas mana kawsaq hinam (kuraq warmaqa chaynatam ninman).

* Sapa kuti puñuywan, sasa rikchariy, utaq sapa kutimanta aswan pisi kallpayuq hinaspa mana kawsayniyuq.

* Ñawikunaqa chinkasqa hinam qawakun.

* Llachpaykuspaqa qaranqa ch’akisqa hinam tarikun, dedoykiwan qaranta aslla wichayman aysaspa kachariptiykiqa ñawpaqman kutipun.

Sichus mayqentapas kay sintomakunata rikunki chayqa, deshidratación nisqa onqoypa señalninmi kanman, chaymi allinta qhawarinayki.

¿Imaynatataq doctor tarin imarayku kasqanmanta?

Yaqa llapanpim doctorqa wawaykipa sintomakunata uyarispan (ejemplopaq, hayka kutita aqtusqanmanta, diarreayuqchu icha manachu, fiebreyuqchu icha manachu) hinaspa qawaspanmi imarayku kasqanmanta yachanqa. Sichus huk simple wiksa nanaylla kan (gastroenteritis), mana pruebas especiales necesitakunchu.

Ichaqa sichus wawa sapa kutilla vomitan, sasachakushan otaq sinchi señalkuna deshidratación kaqtinqa, doctorqa urinamanta pruebata, yawarmanta pruebakunata otaq huk necesario pruebakunata ruwanman, chhaynapi deshidratadochus icha manachus chayta, yachananpaq imaraykupunichus aqtusqanmanta.

¿Imaynatataq aqtuyta hampinki?

Vomito hampiyqa imarayku kasqanmantam kanqa. Gastroenteritis kaqwan vomitacionqa, ñawpaqta rimasqayku, 24 horasllapi sapallanmanta pisiyapun.

¡Aswan importanteqa mana deshidratación nisqa kaymi!

Vomitaspaqa aswan importanteqa mana deshidratación nisqa kananpaqmi . Aswan allin ruwayqa wawaykiman huk Solución de Rehidratación Oral (ORS) nisqa quymi, Jeevani hina . Kaykunataqa farmaciapi utaq hatun qhatu wasipi rantiyta atikunki (e.g. Pedialyte, Enfalyte utaq wak ORS markakuna farmaciapi tarikuq). Kay ORS nisqakunapiqa kanmi allintapuni yaku, azúcar, kachi ima, chaykunatan cuerponchis chinkachin deshidratación nisqarayku.

• Sichus mana tarinkichu ORS nisqataqa, chaylla doctorwan rimay.

Imaynatataq wasipi hampina (hampiq "Allinmi, wasipi tupasun" niptinlla, aswantaqa llamp'u deshidratación nisqapi):

• Qallarina kay ORS kaqman pisi pisimanta quspa, huk utaq iskay cucharadita (5-10 ml) sapa pisi minutomanta . Ama huk kutillapichu achkata quy, mana chayqa hukmantam aqtuwaq.
• Huch’uy wawakunapaq: Mana aqtuy puririptinqa, ñuñuq ñuñunta utaq fórmula nisqatapas quyta atiwaq. Chay chawpipi ORS nisqakunata quy.
• Importante: Ama deshidratado wawaman yakullatachu quy, ORS nisqamantaqa. Yakullapiqa manan kanchu chay tiempopi necesitasqanku nutrientekuna, astawanqa kachikuna.
• Kuraq wawakunapaq: Palomitas electrolitos helados nisqakunata quwaq. Kaykunaqa yanapallantaqmi deshidratación nisqapipas, ORS hina.
• Ama wawaykiman ima hampitapas quychu, mana hampiq niptinqa.
• Wawayki manaña vomitaptin: Pisi pisimantam churawaq llampu, mana sasa digerir solido mikuykunata, tostadas, galletas, arroz hinaspa papa timpusqa. Hinallataqmi pisi pisimanta yogurta, frutakunata (plátano hina), verdurakunata (zanahoria timpusqa hina), wallpa hina mana wirayuq aychakunatapas riqsichiwaq.

Yuyariy, sichus wawayki vomitashallashan chayqa, otaq deshidratación onqoypa sintomakunan sinchi kasqanmanta yuyaykunki chayqa, manan wasiykipichu hap’inayki, aswanpas usqhayllan aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman apanayki .

¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?

Sichus wawayki mayqenpas kay sintomakunayoq kanman chayqa, ama tiempota usuchiychu, usqhaylla doctorman riy. Kaykunaqa "puka banderakuna" kanku, chaykunataqa mana iskayrayaspa qhawarinayki tiyan.

• Sichus mana atiwaqchu imatapas upyayta (huk gota yakutapas) askha horakuna (e.g. 4-6 horas), otaq sichus ukyay qhepallaman vomitanki.
• Sichus sut’i señalkuna deshidratación kaqmanta kanki (ñawpaqta rimasqayku pisiyasqa urinacionmanta , mana waqay waqachkaspa, simiykipas simipas ancha ch’akisqa, uma muyuy, llumpay puñuy, ñawikuna chinkay).
• Sichus huk hatun fiebreyuq kanki (aswanta ima fiebrepas huk wawapi manaraq 3 killayuq kaqpi, huk fiebre 102°F / 39°C kaqmanta aswanta huk wawapi 3-36 killayuq kaqpi, utaq huk wawa mayqin edadniyuqpas aswan 2-3 p’unchawmanta fiebreyuq).
• Sichus aqtuypi yawar kan (puka utaq kaphi muyu colorniyuq), utaq aqtu verde utaq yana q’illu kaptinqa .
• Sichus sinchi, mana aguantay atina wiksa nanaywan kanki , otaq sinchi wasan nanaywan.
• Sichus huk k’ullu/sasa kunkayuq kanki huk k’irisqa uma nanaywan (kayqa huk señal kanman huk unquymanta meningitis hina).
• Maypipas umaykita takaspa vomitaspaykiqa (aswantaqa urmaspa umaykita k’irikuspa).
• Sichus vomitacionqa 24 horasmanta aswanta hinalla kanman (aswantaqa huch’uy wawakunapi).

Chhaynaqa, ¿imatan kaymanta yacharqanchis? Wakin aswan importante kaqkunamanta

Allinmi, kay vomitomantaqa achkatam rimarqanchik, ¿aw? Ancha allinmi kanman kay puntokunata yuyariwaq chayqa.

• Huch’uy wawakunapiqa aswanta aqtuyqa. Yaqa llapanpi, gastroenteritis hina imapas sasanrayku, huk iskay p’unchawmantataq allinyanqa.
• Vomito kaqpi aswan riesgoqa deshidratación kaq, chayrayku ancha importante kanman ORS wawaman quy.
• Wasipi hampispaqa, ORS nisqataqa pisillatam quna, hinaspapas llampu mikuykunata quna, huk kuti vomitakuna sayaruptin.
• Siempre consciente kay "puka k'anchay" sintomakunamanta mayqinkunachus doctorman rinayki tiyan. Chayna sintomakuna rikuriptinqa, mana unaytachu doctorman rinayki.
• Normalmi tayta-mama hina llakisqa sientekuyqa, ichaqa allinmi kanman hawkalla hinaspa yachaysapa kay. Allinta qhawariy wawaykiq comportamientonta, sintomakunantapas.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Wawayki usqhaylla qhaliyananta munayman!

` Wawakunapi aqtuy, aqtuy, gastroenteritis, deshidratación, ORS, pediatría, wiksa nanay