¿Qanpas qonqayllamantachu sinqaykipi otaq wiksaykipi mana reqsisqa nanayta tarinki? ¡Pleurodinia kanman!

¿Hayk’aqllapas sinqaykipi otaq wiksaykipi qonqayllamanta k’irikuspa nanarqankichu? Icha, ¿qunqayllamantachu warmayki waqayta qallaykurqa hinaspa wiksanmanta hapipakuyta qallaykurqa? Normalmi kayna qonqaylla nanaywan tarikuspaqa llakisqa tarikuyqa. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chay unquyqa chayna sintomayuqmi, ichaqa manapaschá anchatachu uyarirqanchik. Chayqa pleurodinia nisqa.

¿Imataq Pleurodinia nisqa? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, pleurodinia nisqaqa huk infección viral nisqapa efecton secundario nisqa, chaymi aychanchikta afectan. Chayqa sinqaykipi otaq wiksaykipi aychakunapin k’irisqa, k’iriq nanayta apamun. Kay nanayqa olakunapi hamunman utaq qunqayllamanta aycha espasmos nisqapi hamunman. Kay nanayqa yaqa 15 30 minutukama kan.

Musphaypaq, huch’uy wawakunapi, kay unquyqa aswanta wiksa aychakunata afectan, niyta munan wiksa nanayta tarinkuman. Ichaqa kuraq runakunapiqa sinqa nanaymi aswan rikukun.

Huk sutikunawanpas riqsisqam. Wakin runakunaqa Bornholm unquy nispa sutichanku . Aswan sut'i kananpaqqa, ñawpaq runakunaqa "supaypa hap'iynin" icha "fantasma hap'iynin" nispapas suticharqankun. Chayqa kanman chay nanayqa sinchi sinchi kasqanrayku. "Pleurodynia" simiqa grigu simimantam hamun "pleuro" niyta munan "lado" niyta munan, "dynia" niyta munan "nanay". "ladopi nanay" nisqa hina imapas niyta munan.

¿Imaynatataq kayqa hukniraq pleurisiamanta?

Kunanqa tapukunkipaschá, sinqa nanaymanta rimaspaqa, kanmi huk unquy pleurisia sutiyuq, ¿kikillanchu kay iskay? Manan, kaykunaqa iskay condicionkunan hukniraypuni.

Yuyaymanasun, pleurodinia kaqpi, nanayqa sinqaykipi aychakunapi inflamación kasqanrayku, utaq costillasniyki chawpipi aychakunapi (aychakuna intercostales kaqpi), utaq diafragmaykipi.

Ichaqa pleurisía nisqapiqa pulmonesniykiq muyuriqninpi kaq revestimiento (pleuras) inflamakun. Chaymanta, chay forroskuna hukllapi maqchikuptinku nanayqa hamun. Chaymi kay iskay casokunapi nanaypa paqariyninqa hukniray. ¿Entiendenkichu?

¿Imakunan aswan hatun sintomakuna kaymanta?

Pleurodinia kaqwan runaqa sinqanpi utaq wiksapi sinchi, k’irisqa nanayta sientenqa. Kayqa qunqayllamanta qallarinman, 15 30 minutokamataq kanman. Kay nanay kaptin, .

• Sunquykiqa aswan utqayllam kuyurinman .
• Hinallataqmi achkata sudayta atinki.
• Makiykiwan nanaq cheqasninta ñit’inki chayqa, aycha nanaytan sientekunki .

Kay hatun sintomakunamanta aswanta, wakin runakunaqa huk achkha sintomakunatapas rikunkuman:

• Ichapas fiebrewan hapichikuwaq .
• Ichapas ancha sayk'usqa hinaspa sayk'usqa sientekunki .
• Uma nanaywan hap’ichikuwaq.
• Ichapas kunka nanaywan hapichikunki .

Aswan importanteqa kay sintomakuna qonqayllamanta qallarisqanmi. Hinallataq, mana nanay kaptin normalta kawsawaq. Ichaqa sasan nanay kutimuqtin.

¿Imanasqataq pleurodinia unquyqa rikurin? ¿Imaraykutaq?

Ñawpaqta nisqanchis hina, kaymanta aswan hatun causaqa huk infección viral nisqa. Kay virusqa sinqaykipi utaq diafragma nisqapi aychakunapi inflamación nisqatam ruwan. Kayqa niyta munan aychakuna punkisqa, pukayasqa, nanayniyuq ima.

Kay virus responsable kaqqa sapa kuti kay Coxsackie B virus kaq. Kaymi aswan riqsisqa causa. Chaymantapas, Coxsackie A virus chanta wakin laya Ecoviruses kaqkunapis kay unquyta rikhurichinman. Kaykunaqa virus nisqakunam, chaykunaqa pachamamanchikpim tarikun, wakinpiqa mana yachaspanchikmi cuerponchikman yaykunman.

¿Kay unquyqa contagiosochu? ¿Imaynatataq mastarikun?

Arí, pleurodinia unquyta apamuq virusqa contagiosos kanku. Kayqa niyta munan kay virus huk runamanta wak runaman mast’arikunman. Wakin kutipiqa, huk ayllullapi achka runakuna utaq huk yachaywasipi achka warmakuna huk kutillapi chaskiyta atinku. Kay unquytaqa pleurodinia nispa sutichanchik.

Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay virus mast’arikun:

• Aswantaqa mast’arikun huk infectasqa runaq siminmanta heceswan, salivawan utaq mucosidadwan tupaspa .
• Unqusqa runawan allinta tupaspa: ejemplopaq, makiwan hapinakuspa utaq abrazanakuywan.
• Kay virus nisqa hawakunata llamispa: Piensariy sichus pipas onqosqa runa punku perilla, telefono otaq mesa hina imatapas llamiykuptinqa chay virusqa chaypi kanman. Sichus chaymanta llamiykunki hinaspa ñawiykita, simiykita utaq simiykita llamiykunki mana makiykita mayllakuspaykiqa, chay virustapas hap’iwaqmi.
• Unqusqa runap pañalninta tikraspa maki mana allinta mayllakuy. Huch’uy wawakunaq pañalninta cambiaspa allinta maki mayllakuyqa ancha allinmi.
• Qhilli, qhilli yakuta upyaspa.

Piensariy, warmakuna pukllana pampapi kuska pukllachkaptinku, kikin pukllanakunata llachpaspanku, mayninpiqa mana musyakuspalla paykunapura saluwan hinaspa mucuswan tuparuspanku. Kaypim kay virusqa mana sasachakuspalla mastarikunman.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Yaqa llapanpim doctorqa sospechanqa pleurodinia nisqamanta sintomaykiman hina. Ichaqa sinqa nanayqa aswan sinchi onqoykunaq sintomallantaqmi kanman, sonqo onqoy hina, chaymi wakin pruebakunata ruwanayki kanqa huk sinchi onqoykuna mana kananpaq.

Chayna pruebakunaqa kaykunam:

• Sinqapi radiografía: 1.1.Kayqa huk unquykunata qhawanapaqmi, chaykunam sunqupi utaq pulmonpi nanayta apamunman. Pleurodinia aswanta mana ancha hukniraytachu rikuchin kay radiografía kaqpi.
• Yawarta qhaway: Infección señales nisqakunata qhaway.
• Heces pruebakuna: Yachaypaq sichus kan virus específicos, bacterias utaq wak causas kaqkuna kay síntomas kaqta rikuchiq.

Kay pruebakuna ruwasqamanta, doctorniykiqa yachanman mana huk sinchi causa kasqanmanta, chaymanta sintomaykikuna pleurodiniawan tupaq kasqanmanta.

¿Imaynatataq pleurodinia hampita hampikunman? ¿Ima hampikunataq?

Kunanqa mana kanchu antivirales hampikuna específicamente kaypaq. Ichaqa manan imamantapas llakikunanchischu, kayqa yaqa llapanpin pisi p’unchaykunallapi sapallanmanta allinyapun. Lliw ruwananchikqa sintomakunata kamachinanchikmi. Kaypi wakin ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq:

• Nanaq hampikunata, antiinflamatorio hampikunata ima apaykachaspa. Ejemplopaq, Paracetamol nisqawanmi hampichikuwaq. Utaq hampiqpa yuyaychasqanman hina huk laya nanay hampita AINEs sutiyuq hampita upyawaq. Chaykunataqa farmaciapi rantikunman.
• Ruphay paquetes nisqawan nanasqa aychakunaman churayqa yanapanmanmi aychakunata samarinanpaq, manataqmi nanaytapas pisiyachinmanchu.

Chaykunata ruwaspaykiqa allintam sientekunki. Yuyariy, kayqa virus, chayrayku antibióticos mana yanapanqachu.

¿Hayk’aqkamataq kay sasachakuy kanqa?

Pleurodinia unquyqa pisi p’unchawkunallapi allinyapun. Ichaqa mayninpiqa iskay kinsa semanapin allinta qhaliyapunman. Yaqa llapanpim sapallanmanta allichakun mana ima hatun sasachakuykunata ruwaspa. Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus doctor nisunkiña pleurodinia onqoyniyoq kasqaykita chayqa, tapuy hayk’aqmi hukmanta rikunaykita. Sichus pisi p’unchaykuna qhepaman mana allinchu sientekunki, otaq mosoq sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama hina kaspa hukmanta doctorman rinayki.

Ichaqa sinqa nanayqa mayninpiqa sinchi hatunmi kanman. Sichus sinqaykipi sinchita nananki chayqa, ama mana uyariychu, chaylla riy aswan qaylla hospitalman sala de emergencia (ER) nisqaman. Importantemi usqhaylla yachay sichus pleurodinia utaq huk sinchi unquychu.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kay hina tapukuykunata tapukuy:

• ¿Imatan ruwayman sintomaykunata allinta qhawarinaypaq?
• ¿Hayk'aqmi hukmanta rikunayki?
• ¿Hayk’a tiempon kanqa allinta qhaliyanaypaq?
• ¿Ima musuq utaq aswan mana allin sintomakunatataq qawanay?

Chay tapukuykunapa kutichiyninta yachaspaykiqa hawkallam sientekunki.

¿Atikunmanchu chayta mana pasananpaq?

Aswan allinqa pleurodinia unquymanta hark’akuyqa makiykita allinta mayllakuymi, sapa kuti ima. Astawanraqmi makiykita mayllakuy manaraq mikuchkaspa, bañoman richkaspa, uchuy warmachakunapaq pañalkunata cambiaspapas.

Kay wak imakuna yanapallanmantaq kay virus mana mast’arikunanpaq:

• Rurukunata, verdurakunatapas chuya yakuwan allinta mayllana. Rurukunata, verdurakunata manaraq mikhuchkaspa mayllana, qaranta hurquna utaq yanuna.
• Sichus iskayashanki upyasqayki otaq wayk’usqayki unu ch’uya kasqanmanta chayqa, botellapi unuta utilizay.
• Huch’uychanmantapachan wawakunata yachachina imaynatas allinta maki mayllakunanku chayta. Bañoman rispa, manaraq mikhuchkaspapas makiykita mayllakunayki.
• Atisqaykiman hina pisillata rimanakuy (ahinataq abrazay, much’anakuy, maki hap’inakuy) piwanpas contagioso onqoyniyoq runawan.

Kay sasan qhali kay costumbrekunata qatispaqa manan pleurodiniallamantachu hark’akusunman, aswanpas askha huk infeccioso onqoykunamantapas.

Yuyarinanchik kaqkunata (Wasiyman apanapaq willakuy) .

Tukuchanapaq, amapuni sinqa nanayta mana qhawarinachu. Sapa kutim doctorman rinapaq imapas.

Sichus doctor pleurodinia onqoyniyoq kasqaykita willasunki chayqa, yaqa llapanpin chay nanayta controlakunman mana recetayoq nanay hampikunawan. Hinallataqmi yaqa llapanpi pisi p’unchawkunallapi sapallan allinyapun.

Ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykita tapuyta ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas. Tapuy imayna aswan allinta sintomaykikunata kamachinaykipaq, tukuyninpi allinyanaykikama. ¡Qhalilla kaychis!

` Pleurodinia, sinqa nanay, wiksa nanay, infección viral, Coxsackie virus, infeccioso unquykuna, aycha nanay