¿Sinchaykipipas t’ikrakunki samay sasachakuywan kuska? ¿Astma cardiaca kanmanchu?

¿Mayninpiqa sasachu samayniykipi tarikunki? ¿Uyarinkichu sinqaykimanta huk siq’i t’uqyayta, qaqa t’uqyay hina? Yaqa llapanpim kayna imapas pasaptinqa piensanchik: "Ay... kayqa asmam". Ichaqa, ¿yacharqankichu huk unquypas kasqanmanta, chaymi chay sintomakunata qawachin, ichaqa manam asmachu? Chaytan sutichanchis ‘Astma cardíaco’ nispa. Sutin asmaña kanman chaypas, cheqaqtapuniqa sonqonpi sasachakuywanmi kayqa. Kunan p’unchay kaymanta sut’ita rimasun, kaypas ancha importanten, chaymantan allinta reparananchis.

¿Imapunitaq ‘Astma Cardiaca’ nisqa?

Pisi rimayllapi, ‘Astma cardíaca’ nisqaqa huk unquymi, maypichus pulmonesniyki unuwan hunt’aykukun, sunquykipi pisi kallpa kasqanrayku. Doctorkunapas kaytan sutichanku ‘Edema Pulmonar’ nispa . Kaypi yuyaykuy: pulmonniykiqa esponja hinan. Yakuwan hunt’aykuptinkuqa sasan samay, ¿aw? Chaynam kaypipas pasachkan.

Kay unquyqa ‘Hipertensión Pulmonar’ sutiyuq unquyraykum. Kayqa pulmonnikipi yawar sirk’akunapi ñit’iy yapakusqanmi. Kayqa sapa kutim pasakun sunqupa lluqi lawnin mana allinta llamkaptin, chaytam sutichanku ‘Insuficiencia cardíaca izquierda’ nispa .

Importante: Runakuna ‘insuficiencia cardíaca’ nisqa simita uyarispankuqa manchakunkun sonqo mana allintachu llank’ashasqanmanta. Kayqa manam chaynachu. Chayqa niyta munan, sunqunchik mana cuerponchikpa necesitasqanman hina yawarta bombeayta atisqanmantam.

Hinaptinqa, ¿imapitaq hukniray kanku asma bronquialwan asma cardíacawan?

Iskayninkuña sintomakunayoq kanku, imaynan sasa samay, sinqamanta siq’iq t’oqyaypas, ichaqa hukniraymi imarayku kasqanmanta.

• Asma Bronquial: Kayqa unay pacha unquymi, pulmonpi rikurin. Wayra ñankunaqa punkisqa, k’iskiyniyuq ima, chayraykutaq sasa samay, tos, sinqa t’ikrakuq ima. Kay sintomakunaqa astawanmi yapakunman ñut’u allpawan, wayra qhellichasqawan, polenwan ima tupaspa.

• Asma Cardiaca: Kay casopiqa sunqupim sasachakuyqa kachkan. Sonqoq llank’aynin mana allin kaqtinqa pulmonkunapin unu hunt’aykukun, chaymi sasa samay.

¿Entiendenkichu hukniray kasqankuta? Hukninmi pulmonmanta sasachakuy, hukninñataqmi sunqumanta sasachakuy, chaymi pulmonta afectan.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku ‘Astma Cardiaca’ unquywan?

Kay unquyqa aswanta kay sunqu unquyniyuq runakunaman hap’in kay ‘Insuficiencia cardíaca Congestiva’ sutiyuq . Kayqa yawar ch’unchulkunapi yawar puririsqanman hina aswan mana allinman tukuqtinmi. Sonqo insuficiencia astawan yapakusqanman hina, llamp’u kallpachakuypas sasachakunmanmi samay.

Askha factores de riesgo kanku kay asma cardíaca kaqpaq:

• Yawar ñit’iy hatun
• Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy.
• Unqusqa sunquyuq válvulas
• Angina (sinqa nanay) .
• Ñawpaqta sunqu unquywan unqusqa

Kay unquyniyuq runaqa aswanta ‘asma cardíaco’ nisqawan unqun.

¿Imaynatataq ‘Astma Cardiaca’ nisqa cuerpota afectan?

Pulmonniyki unuwan hunt’aykuqtinqa sinchi sasachá kanman samay. Chayqa astawanraqmi puñuspa otaq puñuspaykiqa. Hatarispa tiyaykuspa otaq sayarispaqa yaqapaschá mana sasachakuspalla samayta tarinki. Ejemplopaq, sichus tutapi allinta puñusqayki qhepaman rikch’arinki, qonqayllataq samayniyki pisiyapun chayqa, chay onqoypa sintomallanmi kanman.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Asma cardíaco kaqwan runaqa kayhina sintomakunata rikuchinman:

• Tutapi iskay kimsa hora puñuymanta sasa samaywan rikchariyqa achka runakunapaqmi hatun sintoma.
• Simio.
• Uhu. Kay tosqa ch’aki tos kanman, utaq flemayuq tos kanman. Wakin kutipiqa kanmi chay flema pisi yawarwan chaqrusqa.

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay.

¿Imataq ‘Astma Cardiaca’ nisqa unquyta rikhurichin?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, aswan hatun causaqa ‘Insuficiencia cardíaca’ . Kayqa ‘Hipertensión Pulmonar’ , kayqa pulmonkunapi yawar ñit’iynin yapakun. Kayqa ‘Edema Pulmonar’ , utaq pulmonkunapi yaku huñukuyninman tukun. Kay pulmonkunapi yaku huñusqa kasqanraykum samayta sasachanki, chaymi ‘Astma Cardiaca’ nisqa unquyta rikurichin.

¿Imaynatataq hampiqkuna ‘Astma Cardiaca’ nisqa unquyta riqsinku?

Doctorman rispaykiqa tapusunkimanmi sintomakunaykimanta, historia médica nisqaykitapas ruwasunki, cuerpoykitapas examen ruwasunki . Kaykunawan kuska, wakin pruebakunata ruwallankumantaq kay unquyta chiqanchanankupaq.

¿Ima pruebakunataq chaypaq ruwakun?

Doctorqa kay pruebakunatan ruwanman asma cardiaca onqoyta yachananpaq:

• Yawarta qhaway
• Urina pruebakuna
• Electrocardiograma (EKG) - Kayqa sunqup electricidad ruwayninta tupun.
• Ecocardiograma - Kayqa sunqup ecografía nisqawanmi. Chayqa qhawarinmanmi sonqoq hatun kayninta, rikch’ayninta, bombeo ruwaynintapas.
• Radiografía de sinqa - pulmonkunapi yaku kasqanmanta, hatunyasqa sunqu kasqanmantapas qawanapaq .
• Prueba de estrés cardiopulmonar nisqa- Ejercicio ruwaypiqa sunqu, pulmón nisqapa llamkaynintam qawanku.
• Kateterismo cardíaco - Sunqup arterias nisqapi bloqueos nisqakunata maskanapaq prueba.
• CT cardíaco (Tomografía Computarizada) nisqa qhaway
• Imajinas de Resonancia Magnética (RM) nisqawan.

Kay pruebakunaqa manan llapa runapaqchu ruwakun. Doctornikim tanteanqa ima pruebakuna ruwana kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa imayna kasqaykiman hinam.

¿Ima hampikunataq ‘Astma Cardiaca’ unquypaq?

‘Astma Cardiaca’ hampiyqa hukniraymi sapa kuti asma hampiymanta (Astma Bronquial). Chayqa kanman imarayku kasqanmanta hukniray kasqanrayku. Kaykunataqa ‘Astma Cardiaca’ hampinapaq llamk’achiy atikunman:

• Ejercicio: Doctorpa nisqanman hina allin ejerciciota ruway.
• Hampikuna: Imaymana laya hampikunatan kamachinkuman.
• Cardiaca rehabilitación: Kayqa hampiqpa qhawasqan ejercicio ruway chaymanta kawsay tikray programa.
• Desfibrilador Cardioverter Implantable (ICD): Huk aparato, sunqu mana sapa kuti kuyuriyta allichayta yanapan.
• Marpaspaso biventricular: Sunqup iskay k'achankunata hukllapi t'uqyananpaq yanapaq apaykachana.
• Dispositivo de Ayuda Ventricular Izquierda (LVAD): Huk makina aparato, sunqu yawarta bombeananpaq yanapan.
• Sonqo t’ikrakuy: Qhepa kaq ruway hinaqa wakin runakunan sonqonkuta t’ikrananku kanqa.

¿Imayna hampikunatataq chaypaq churanku?

Kay hampikuna llamk’achinku kay insuficiencia cardíaca hampinapaq, kay causa subyacente kay asma cardíaca kaqmanta:

• ECA hark’aqkuna
• Beta-bloqueantes nisqakuna
• Diuréticos: Kaykunataqa "yaku pastillas" nispa sutichanku. Chaykunaqa yanapanmi cuerpomanta llumpay yakuta urinawan hurqunankupaq.
• SNRIs (Serotonina-Norepinefrina kaqmanta hark’aq) .
• Aldosterona nisqa hark’aq
• SGLT2 hark’aqkuna

Kay hampikunaqa llamk’anmi sunqunchikpi llasayta pisiyachispa, yawarpa tanqayninta controlaspa, cuerpomanta llumpay yakuta hurquspa.

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Ima hampikuna hina, kay hampikunapas wakin efectos secundarios nisqakunatam apamunman. Efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi kanman hampiman hina. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• ECA hark’aqkuna: Ch’aki tos, uma muyuy, sayk’uy, uma nanay.
• Betabloqueantes: Nausea, puñuy, uma muyuy, ichapas llakikuy.

Sichus ima musuq sintomakunatapas rikhurichinki, utaq hampita qallarisqaykimanta ima mana costumbre kaqtapas sientenki chayqa, chaylla doctorman willanayki tiyan.

¿Imaynatataq pisiyachisunman ‘Astma Cardiaca’ unquyta?

‘Astma cardiaca’ nisqa unquyqa sunqu mana allin kasqanraykum. Chaymi, sichus pisiyachinki insuficiencia cardíaca nisqa onqoyta chayqa, pisiyanqataqmi ‘asma cardíaco’ nisqa onqoypas.

Kaykunata ruwawaq iskayninmanta pisiyachinaykipaq:

• Sichus huk onqoyniyoq kanki, ahinataq presión alta otaq diabetes mellitus , allinta hampichikuy hinaspa controlay.
• Allin llasayta waqaychay.
• Control de estrés nisqa.
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Aswanta mikhuy sunqupaq allin mikhuykunata (rurukuna, verdurakuna hina).
• Tabacomanta ruwasqakunata (cigarrota, beedis nisqakunatapas) manan llapantachu utilizana.
• Tragota pisillata ukyay, otaq llapanta saqey.
• Ama mana kamachisqa drogakunataqa uqyaychu.

Chaykunata qatikuyqa anchatan yanapasunki sonqoyki qhali kananpaq.

¿Imatan suyanan ‘Astma Cardiaca’ nisqa onqoyniyoq runa?

Insuficiencia cardíaca, riqsisqataq ‘asma cardíaco’, huk unquymi, pisi pisimanta aswan mana allinman tukunman pachawan. Sintomakunapas qunqayllamanta yapakunman. Imayna kawsayta tikraypas hampikunapas yanapanmanmi huk ratulla chay unquyta controlananpaq.

Ichaqa mayninpiqa chayawaqmi mana kallpachakushaspapas sasa samayta. Chaytan sutichanku ‘Insuficiencia cardíaca avanzada’ nispa .

Manaraq kayman chayaspaqa, allinmi kanman familiaykiwan doctorwan rimay ima clase tratamientota munasqaykimanta. Ejemplopaq, sichus samayniykipi sasachakunki chayqa, ¿munaychu kankiman samay tubota kunkaykiman churachiyta? Allinmi kaykunata ñawpaqmantaraq tanteasqa kayqa.

¿Hayka unaytaq ‘Astma Cardiaca’ nisqa unquyqa?

Asma cardíaco kaqqa unayta duran kay condición subyacente kaqta ruwachiq kaqqa mana chinkanchu. Yaqa llapanpim chay unquyqa sunqu mana allin kasqanmanta. Kunanqa manam hampi kanchu. Chayraykum aswan allin hampichikuyqa ancha allin.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sintomaykikunata pisiyachinaykipaq, allin kawsayniykipaqpas, doctorpa kamachikuyninkunata allinta qatikunayki:

• Allin hampichikuy huk hampi unquykunapaq (e.g., diabetes, presión alta) kaytaq aswan mana allinta ruwanman kay insuficiencia cardíaca kaqmanta.
• Kawsay kawsayta tikray. Ejemplopaq, mikhuyniykiman kachita pisiyachiy.
• Doctorpa kamachisqan hampikunata sapa kuti hinaspa allinta upyana. Ama huk p'unchawllapas faltaychu.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus mosoq sintomakunata rikhurichinki, otaq sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Doctorniykiman willay, astawanqa kaykunamanta mayqinpas kaptin:

• Sichus samay sasachakuy yapakun.
• Tobillokuna punkisqa kaptinqa (Tobillo punkisqa).
• Qonqayllamanta llasaqyapunki chayqa.
• Sasa puñuy.
• Sichus mikhuy munay chinkapun chayqa.

Ama kay sintomakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.

Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?

Sichus huk reacción alérgica kanki huk hampi hap’isqaykiman – huk rikch’anapaq, qalluyki utaq simiyki punkiy – chaylla 911 kaqman waqyay utaq riy aswan qaylla hampina wasipi urgencia wasiman. Hinallataq, sichus sinchi sasa samayniyuq kanki, manataq allinyanchu ima ruwaspapas, mana iskayrayaspa urgencia wasiman rinayki tiyan.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• "Ima hampiytataq yuyaychawanki kay unquyniypaq?"
• - ¿Imayna ejerciciotataq ruwayman?
• "¿Hayka utqayllataq kutimunay kanqa qatipanapaq citakunapaq?"

Ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas doctorniykita tapuy.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Asma cardíaco nisqaqa aswan hatun unquypa sintomanmi, sunqu mana allin llamk'ay . Manaña sunqu unquypaq hampi kanchu chaypas, kanmi hampikuna, imaymana hampikuna ima, chaykunam yanapanman mana allin kananpaq. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi allin hampita akllanaykipaq. Insuficiencia cardíaca nisqa tiempowanqa astawanmi yapakunman, chaymi doctorman willanayki ima onqoyniyoq kasqaykimanta. Chaymantapas allinmi kanman doctornikiman ñawpaqmantaraq willay ima hampikunata munasqaykita, sunquyki aswan mana allin kaptin. ¡Sonqoykita cuidakuy hinaspa qhali kay!

` Sunqu unquy, sunqu asma, samay pisiyay, edema pulmonar, sunqu unquy, sunqu unquy, samay sasachakuy