Mama kanaykipaq willakuyqa ancha kusikuytam apamun, huk chikan manchakuytapas, ¿aw? Yaqapaschá tapukunki: ‘¿Mayqin doctormantaq risaq?’, ‘¿Mayqin hospitaltaq aswan allin?’, nispa. Kayqa ancha importante decidiymi. Imaraykuchus kay decidisqaykiraykun kanqa wawaykipas wiksallisqa kashaqtiyki imayna cuidasqa kanaykichispaq. Chaymi, ama manchakuychu, kaymanta allinta willasqa kasun, hinaspa aswan allinniykipaq hina decidisun.
¿Pikunan yanapasunkiman wiksayoq kashaqtiyki?
Kanmi imaymana hampiqkuna, hampiqkuna ima, paykunan yanapasunkiman wiksayoq kashaspa, wawayoq kashaspapas. Chaykunata allinta entiendesun. Sri Lanka suyupi aswan riqsisqa, aswan importante tupasqanchiskunamantan willasaq.
| Tipo de Proveedor nisqa | Willay | ¿Pipaqtaq aswan allin? (Allin Allinmi) |
|---|---|---|
| Obstetra-Ginecólogo (OB/GYN) nisqa hampiq. | Llapanchis yachasqanchis hina, VOG hampiqkunan kanku doctorkuna, paykunan especial capacitación chaskirqanku wiksayoq kaymanta, wawayoq kaymanta, warmikunaq qhali kayninmantawan. Paykunaqa atikunku kamachiyta iskaynin normal chanta alto riesgo wiksayuq kayta, chanta ruwanku operación ruwaykunata kay cesárea parto hina. | Aswan allin chanta aswan mana imamanta manchachikuq akllana aswan runakunapaq, astawanraq sichus ima peligrokuna qhali kaypaq kanku. |
| Perinatólogo nisqa hampiq | Kayqa VOG hampiqmi, payqa aswan capacitación especializada nisqatam chaskirqa hatun riesgoyuq wiksayakuykunapi. Ejemplopaq, servicionkuqa ancha importanten 35 watayoqmanta wichayman kaqkunapaq, diabetes, presión alta nisqa onqoyniyoqkunapaq, ñawpaq wiksayakusqankupi complicacionniyoq kaqkunapaq, wawawan wakin sasachakuyniyoqkunapaqpas. | Pipas hatun riesgoyuq wiksayuq. VOG hampiqniyki paykunaman apachisunki necesario kaqtin. |
| Ayllupi qhali kaymanta llank’aq (Partera) . | Paykunan Sri Lanka suyupi sistema de salud nisqanchispa wasan. Llaqtaykipi parteraqa tukuy wiksayakuyniykipi qhawaq, clínicakunata purichiq, necesario consejokunata qusunki. Paykunaqa doctorkunawanmi allinta llamkanku. Doctorkunaq qhawarisqan hospitalpiña wawata wachakun chaypas, wiksayoq kashaspa, wachakusqanku qhepamanpas ancha allinmi. | Sapa wiksayuq mamapaq. Gobiernopa hospitalninpi kaspaqa paymi punta kaq coordinadorayki. |
| Ayllupi hampiq (FP) . | Ñuqaykuqa general médicos kayku, GPs sutiwan riqsisqataq. Wakin ayllu hampiqkuna pisi riesgoyuq wiksayakuykunata qhawaptinkupas, Sri Lanka suyupi sapa kuti ruwayqa VOG nisqaman apachiymi, wiksayakuy chiqapchasqa kaptin. Sichus ima complicacionespas kan chayqa, VOG nisqamanmi apachisunkiku. | Mana ima riesgoyuq qhali kaypaq allin kaptinpas, aswan mana imamanta manchachikuqmi huk VOG nisqapa qawariyninta maskay. |
Aswan allinqa, akllasqayki doctorwan allinta rimanakunaykipaq , confianaykipaqpas . Ancha allinmi kanman pitapas mana iskayrayaspa ima tapukuyniykitapas utaq llakikuyniykitapas tapuwaq.
¿Imaynatataq qampaq allin hampiqta akllanki?
Allinmi, kunanqa yachanchikñam chay imaymana profesionalkunamanta. Kunanqa, ¿imaynatataq kay runakunamanta qampaq allin kaqta akllanki?
Ñawpaqtaqa qhawarinaykin saludniykipi peligrokuna kasqanmanta . Sichus unquyniyuq kanki kayhina presión alta, diabetes, 35 watayuqmanta aswan, utaq ñawpaq wiksayakuywan sasachakuyniyuq kanki, chiqamanta hampichikuyta mask’anayki tiyan huk obstetra-ginecólogo (OG) kaqmanta utaq, necesario kaqtinqa, huk perinatólogo kaqmanta. Mana riesgokuna kaqtinqa, huk OG nisqawan rimaspa puriwaq.
Kay tapuykunata ruwawaq manaraq doctorman richkaspa, utaq ñawpaq citaykipi. Kaykunaqa derechoykikunam.
- ¿Hayk’a tiempon especialista hina llank’arqanki?
- Wachakuyniyki¿Imakunataq kaymanta llapan runakunapa yuyaykusqanku? (e.g., ¿kallpanchankichu normal wawata wachakunanpaq? ¿Ima yuyayniykikunataq cesárea nisqamanta?)
- ¿Imaynataq promedio tasa cesárea nisqawan wachakusqaykimanta cuidasqaykipi?
- ¿Huñupi practicapichu llamkanki? Chhayna kaqtinqa, ¿pitaq ñoqaq rantinpi hamunqa wachakusqay tiempopi mana chaypi kayta atispaykiqa? ¿Chay doctorkunawanpas tupaymanchu?
- ¿Pitataq qayanay tapukuyniyuq kaspayqa? ¿Pitaq kutichinqa?
- ¿Wawaypa nacesqan p’unchay muyuriqpichu kashanki?
- ¿Oportunidadta qowanqakuchu nacekunaypaq planta apachinaypaq, chaypim kachkan nacekuyniymanta munasqay? (Arí, yachanin ima emergencia kaqtinqa doctormi decidinqa imachus aswan allin kanman ñoqapaq, wawaypa allin kananpaqpas).
- ¿Imataq política nisqayki llamkayta induciymanta, sichus chay fecha vencimiento pasasqaña kanman?
Wawata wachachinapaq maypi akllakusunchik.
Doctorta akllaspa huk importante kaqtaq qhawarinayki, chaypin wawaykita wachakunayki hospital. Yaqa llapanpi, akllasqayki VOG hampiqqa huk pisi específico gobierno utaq privado hospitalkunallapi llamkan . Chayrayku, doctorta akllaspaqa, maypi kasqan hospitaltapis qhawarinayki tiyan.
Hospitalta akllaspa imakuna qhawarinapaq
Doctornikipa llamkasqan hospitalkunapi, utaq mayqin hospital munasqaykipipas wakin investigacionta ruway. Atikuqtinqa huk p’unchay watukuy hinaspa hamuy qhawaq.
- Instalaciones: ¿24 horaschu anestesiólogo kanman epidurales nisqawan hampichikunanpaq, icha waqyasqapichu? Kayqa ancha allinmi ima sasachakuypas kaptin.
- Emergencias : ¿24 horaschu obstetrakuna, ginecólogos ima llamk’achkanku?
- NICU (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales): ¿Kanchu unidad de cuidados intensivos neonatales (UCI) chayllaraq naceq wawakunapaq sichus ima complicacionestapas tarinkuman chayqa? Kayqa ancha importante punton.
- Cuartopi imakuna: ¿ Wawa nacesqan qhepamanchu wawata cuartoykipi qhepakunanta (cuartopi) saqenki, icha wawatachu guardería nisqapi waqaychanki? ¿Necesitaspaqa, ¿atiwaqchu wawata guardería nisqapi huk rato samarinanpaq?
- ¿Esposa/qusa qhipakunmanchu?: ¿ Qasaqa wachakuchkaspa, wachakuchkaspapas qamwan qhipakunmanchu? ¿Cesárea ruwakuptinkuchu operana wasiman rinankupaq saqinqaku? ¿Kanchu imapas tuta samanankupaq?
- Enfermerakuna: ¿Kanchu enfermerakuna unquqkunawan tupachisqa?
- ñuñuchiy yanapakuy: ¿Kanchu huk runa especialmente capacitado (Consultor de Lactancia) ñuñuchiymanta consejota qunanpaq?
- Hukkuna: ¿Hayka runakunawantaq wachakuchkaspayki? ¿Atiwaqchu huk wawakuna hamuchiyta?
Huk akllanakunamantapas yachasun.
- Wachakuy Wasikuna:Kaykunaqa hospitalpi manataqmi wasiman rikchakuqpi pisi riesgoyuq wachakunankupaq ruwasqa sitiokuna. Chaykunaqa manam anchatachu Sri Lanka suyupiqa rikukun.
- Wasipi naceq: Kay pachapi wakin nacionkunapi chaynata ruwaptinkupas, Sri Lanka nacionpi doctorkunaqa manam allinpaqchu qawanku. Razonqa ancha facilmi. Kawsay peligropi kaq sasachakuykunaqa mana yuyay atiy usqhayta rikhurinman wawa wachakuchkaptin. Chay pachaqa, wasimanta hospitalman rinapaqqa ancha tarderaqmi kanman. Chayrayku, aswan mana imamanta manchachikuq wasiqa tukuy ima necesitasqan hospitalniyuq .
Wiksayuq kasqaykiqa ancha allinmi kawsaynikipi. Chaymi ancha allin qampaq wawaykipaqpas aswan allin yanapakuyniyuq kay. Tukuy imamanta doctornikiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wiksayuq kasqayki puriyniykiqa sapallaykipaqmi, chaymi akllay huk doctorta hinaspa hospitalta, chaywanmi aswan allinta, mana imamanta manchakuspa hinaspa mana manchakuspa sientekunki.
- Ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta. Llapan willakuykunata yachanaykipaqqa derechoykim.
- Sichus ima riesgokuna saludpaq kanki (kayhina diabetes, presión alta), definitivamente huk hospitalta akllay huk especialista doctorwan (VOG) chaymanta instalaciones de atención emergencia kaqwan kay NICU hina.
- Tukuy chaykunata decidispaqa compañeroykiwan rimay hinaspa acuerdopi decidiy. Doctorwan sut’ita rimaspaqa askha sasachakuykunatan allichanman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay