Kunanña malaria unquyqa suyunchikpi aswan controlasqa unquyña kaptinpas, sapa kutim kay unquymanta uyarinchik. Aswanta pikunachus viajarqanku kay suyukunaman maypichus malaria unquyqa rikukun, kay riesgoqa peligropi kanman. Chaymi, malaria unquyta hampinapaq utaq hark’anapaq, hampiqniyki kay Primaquina sutiyuq hampita qusunkiman. Kay hampi ancha chaniyuq kasqanrayku, kunan p’unchaw sut’ita rimasun.
¿Imayna hampitaq Primaquina?
Pisi rimayllapi, Primaquina hampiqa malaria unquykunata hampinapaq, hark’anapaq ima. Malaria unquyqa yawarninchikpi kawsaq parásito nisqawanmi rikurin. Primaquina llamk’an chay parásitos nisqakunata wañuchispa, unquyta hampispa. Wakin laya malaria kaqpiqa, kay hampiqa necesariotaqmi higadopi pakasqa parásitokunata wañuchinapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq Primaquina hampita upyachkaspa
Kayqa ancha allinmi. Sichus mayqin kay urapi listasqa unquykunatapas hap’inki chayqa, manaraq Primaquina hampita qallarichkaspa hampiqniykiman chiqamanta willanayki tiyan.
| Qaway kay unquyniyuq kasqaykita |
|---|
| Anemia utaq huk yawarwan tupaq unquykuna. |
| Diabetes. |
| Ancha importante: G6PD pisiyay (Glucosa 6-Fosfato Deshidrogenasa - G6PD pisiyay). Kayqa genética nisqamanta unquymi. |
| Ñawpaqmantapacha sunqu unquy, presión alta utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriq. |
| Yawarpi potasio utaq magnesio pisi kaynin. |
| Autoinmune unquykuna ahinataq lupus utaq artritis reumatoide. |
| Tiroides unquy. |
| Desnutrición nisqa. |
| Sichus tragota ukyanki chayqa. |
| Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman kay Primaquina utaq Cloroquina kaqhina. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa. |
| Wawata ñuñuchichkanki chayqa. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Imaynatataq hampita upyana
Kay hampitaqa huk vaso yakuwan simiwan upyana. Doctorpa nisqanman hinapuni upyana, kamachisqa horapi. Ama hayk’aqpas doctorpa nisusqaykimanta aswan askhatachu tomanayki, nitaq aswan askha kutitachu ukyanayki.
Wawakunaman quptiykiqa
Sichus wawaykiman kay hampita kamachirqanku chayqa, wawakuna hampiqniykiwan chaymanta rimay. Wakin casos especiales nisqapiqa wawakunapaqmi kamachikun, ichaqa precauciones especiales nisqakunatan ruwana.
Sobredosis nisqa
Piensariy, kamachisqa dosismanta aswan achkata tomasqaykipi. Chayna kaptinqa , ama tardaychu. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Chayrayku, ama hayk’aqpas huk runaman willaychu, chay runa qan hina sintomakunayoqña kanman chaypas.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk imakuna Primaquinawan hukllawakunman
Primaquina hampiqa wakin hampikunawan tinkuchiyta atin, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
| ¡Ama hayk'aqpas Primaquina hampita kay hampiwan upyanachu! | |
|---|---|
| Cisapride sutiyuq runa | Dronedarona nisqa |
| Pimozida nisqa | Quinacrino nisqa |
| Tioridazina nisqa hampi | |
| Kaykunaqa sasachakuykunatapas apamunmanmi - hampiqniykiman willay | |
| Pomelo yaku | |
| Huk hampikuna mana allin sunqu ritmokunata ruwaq (e.g. dofetilida, ziprasidona) . | |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima tomasqaykimanta. Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
- Sintomakuna: Sichus pisi p’unchaykuna hampita hap’ispa sintomayki mana allinchu kanman chayqa, doctorman willay.
- Rikuy cambian: Sichus kay hampita unayta hap’inki hinaspa reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi chayqa, ama hina kaspa ñawi hampiqman riy hinaspa ñawiykita qhawarichiy.
- Puñuy/Uma muyuy: Kay hampiqa puñuyniyuq utaq uma muyuyniyuq kayta ruwasunkiman. Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata llamk’achiychu, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita yachanaykikama. Tiyasqamanta ama hatariychu, astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, urmaytapas.
- Urina color: Urinaykiqa yana q’illu utaq puka.Sichus chay hina kanman chayqa, peligroso sintoma kanman. Chhayna kaqtinqa usqhaylla doctorman willay.
- Sisikunamanta hark’akuy: Sichus huk chiqanpi kanki maypichus malaria unquyqa rikukun chayqa, ancha allinmi kanman hampikunata hap’ichkaspa ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq.
- Allin qhawasqa cuartokunapi qhepakuy, llikayoq, chhaynapi mana ch’uspikuna haykunanpaq.
- Sisi llikakunapa ukunpi puñuy.
- Unay pantalonwan, cuerpoykita allinta tapakuq suni mangayuq pachawan churakuy.
- Sisikunata qarqunapaq hampikunata cuerponchikpa qawasqan cheqaskunaman churana.
Primaquina unquypa atikuq efectos secundariosnin
Ima hampikuna hina, Primaquina wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común.
| Efecto secundario/sintoma nisqa |
|---|
| Kaykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, chaylla doctorman willay. |
| Reacciones alérgicas - qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yana llimp’iyuq urina. |
| Sintomas kaqkuna mayqinkunachus huk manchay tikrayta rikuchinku kay sunqu ritmo kaqpi - sinqa nanay, uma muyuy, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy, sasa samay. |
| Fiebre utaq infeccioso nisqa unquykuna. |
| Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy. |
| Q’illu utaq mana llimp’iyuq qara. |
| Mana costumbrasqanman hina sayk’usqa otaq pisi kallpayoq sientekuy. |
| Chakikunapi llañuyay. |
| Convulsiones nisqakuna. |
| Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichiq kapun chayqa, doctorman willay. |
| Nausea, vomitar. |
| Wiksa nanay, llañuyay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Primaquina hampiqa ancha allinmi malaria unquypaq. Sapa kuti hampiqniykipa nisqanman hinapuni, allin dosispi, allin horapi ima.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay tukuy wak hampi unquykunamanta chanta tukuy wak hampikuna hap’isqaykimanta, aswanta kay G6PD pisiyay hina unquykunamanta.
- Sichus chay hampita tomashaspa ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, ahinataq urina yana, sinchi uma muyuy otaq sonqoykiq kuyuriynin cambiasqan chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa, ama iskay dosista huk kutillapichu hap’iy. Nishuta ukyanki chayqa, chaylla hospitalpa ETU nisqaman riy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runawanqa willaychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment