¡Yachasun radiación unquymanta, chaymi kanman hatun dosis radiación nisqawan tupachisqa!

Llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis “ Radiación ” simita, ¿icharí? Mayninpiqa piensanchismi chay ruwayqa sinchi peligroso kasqanta. Ichaqa kunan p’unchayqa manan ordinario radiación nisqamantachu rimasunchis. Rimachkanchikmi huk hatun unquymanta, chaymi kanman cuerponchik ancha hatun, chaymi hatun dosis radiación nisqawan tupachisqa kaptin. Kaytan doctorkuna sutichanku “Radiación onqoy” otaq `(Radiación onqoy)`. Wakin runakunaqa sutichankutaqmi `( Síndrome de Radiación Aguda – ARS)` nispa. Kayqa chiqaptam kawsayta peligropi churanman. Chhaynaqa, kaymanta astawan yachasun, ¿riki?

¿Imataq kay radiación unquy nisqa? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, kayqa sinchi unquymi, chaytaqa ruwakun askha radiación ionizante nisqawan tupasqankuraykun , huk kutillapi otaq pisi tiempollapi. Uyarirqankichá wakin industriakunapi, centrales eléctricas nisqakunapi, militarkunapipas radiación ionizante nisqawan kallpata paqarichisqankuta. Hinallataq wakin hampiykunapi ancha pisi, controlada dosiskunapi llamk’achinku, ahinataq terapia radiación kaqwan cáncer unqusqakunapaq.

Ichaqa radiación onqoyqa qonqayllamanta sinchita radiación nisqawan tupasqanwanmi tupan. Chaynapi piensay, planta nuclear nisqapi accidente hina. Kay unquypa sinchi kayninqa achka factorkunamantam kanqa:

• Cuerpoykipi radiación nisqa hayk’a kasqanmanta: Kaytaqa tupunku “Gris” (Gy) nisqa unidadkunapi. Aswan achka kaptinqa aswan hatunmi dañoqa kanqa.
• Hayk’a tiempon radiación nisqawan tuparqanki: Pisi tiempollapi askha dosis qoyqa aswan peligrosoraqmi, cuerpoykipi kaq partellapi semanakuna pisi dosiswan hampichikuymantaqa (ahinataq cáncer onqoywan hampichikuy ).
• Lliw cuerpoña chaywan tupasqaña otaq cuerponchikpa huk partellanña: Lliw cuerponchik huk kutillapi achka radiacionwan tupaptinqa, iskay kimsa horallapi otaq killakunallapim wañurunman.

Cuerponchispi kaq celulakunataqa huch’uy wasikunata hina yuyaykusun. Pisi radiación nisqawan tupaspaqa chay wasikunaqa huch’uy allichaykunatan ruwankuman. Ichaqa qonqayllamanta hatun radiación ataque hamun chayqa, chay wasikunapas llapanpi thunisqapas kanman hinan.

¿Imakunataq aswan hatun laya radiación unquy (ARS)?

Huklla exposición kaqmanta huk hatun dosis radiación kaqman, kimsa hatun síndromes (i.e., huk huñusqa síntomas) rikhurinman.

1. Síndrome cerebrovascular: Kayqa umaykiman yawar puriynin afectasqa kaptin . Kayqa ruwakun tukuy kurku ancha hatun dosis radiación (30 Grismanta aswan hatun (>30 Gy)) chaskiptin. Kayqa ancha sinchi unquymi.

2. Síndrome gastrointestinal (GI): Kayqa sistema digestivo nisqa waqlliymi . Kay unquyqa rikhurinman sichus huk dosis de radiación total cuerpota 6 chanta 30 Gris (aprox. 6-30 Gy) kaqkama jap’inki chayqa.

3. Síndrome hematopoyético: Kayqa cuerponchikpi tukuy laya yawar ch’unchulkuna ruwakunanpaq afectan. Kayqa kanman sichus tukuy kurku huk dosis de radiación 1manta 6 Griskama (aprox. 1-6 Gy) chaskiptin.

Tukuy kay layakunaqa peligroso kanku, ichaqa sinchi kaynintaqa yachakun kay dosis de radiación kaqwan.

¿Hayka comuntaq kayqa? ¿Manchakunanchischu?

Chiqamanta, radiología utaq nuclear emergencias , radiación unquyman apakuq, ancha pisilla kanku . Ichaqa chaykuna pasaptinqa huk kutillapim achka runakunata afectanman. Yuyarisqanchispi aswan millay sucedesqanqa, iskay kaq hatun guerrapi Japón nacionpi bomba atómica nisqawan bombardeasqanku, 1986 watapi Chernóbil llaqtapi desgracia kasqanpas, chaylla wañuqkunamantapas, qhepamanmi waranqanpi runakuna wañurqanku radiación nisqawan cáncer onqoywan. Chaymi, kayqa pisilla kaptinpas, ancha hatunmi chayna kaptinqa.

¿Imakunan kanman radiación onqoypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Sintomakunaqa qallarinmanmi radiación nisqawan tupachisqa kasqanku qhepallaman, otaq p’unchaykuna, semanakuna otaq killakuna qhepamanpas rikhurinman. Sintomas huknirayña kanku kay clase síndrome kaqmanta kay patamanta rimasqanchikmanhina, wakin comunes ñawpaq señales kanku :

• Sinchi sayk’usqa, pisi kallpayuq sientekuy
• Nausea y vomitar (ichapas yawar aqtuy ) .
• Rectalmanta yawar lluqsiy (yawarniyuq heces) .
• Diarrea (aqtuy) .
• Rupapakuy
• Confundisqa, desorientasqa sientekuy
• Chukcha chinkachiy
• Qara nanay, llimp’i tikray, punkiy utaq ruphachiy

Kaykunaqa punta kaq señalkunam rikurin. Chaymanta, sintomakuna chanta complicaciones pisi pisimanta rikhuriyta qallarinku, ñawpaq rimasqa kimsa síndromes kaqwan.

¿Ima etapakunapin kan radiación onqoy?

Kay síndrome de radiación aguda (ARS) kaqmantaqa achkha chiqan etapas kanku. Chaykunan kanku:

1. Etapa prodrómica: Ñawpaq kaq sintomakuna (kayhina ñawpaq rimasqa nauseas chaymanta vomitaciones) qallarinku pisi minutosmanta iskay p’unchawkama radiación kaqwan tupachisqa kasqankumanta.

2. Etapa asintomática latente: Kayqa huk mana riqsisqa pacha. Qallariypi sintomakuna pisiyaruptin, pisi horasmanta yaqa 21 p’unchawkama mana ima sintomayuq riyta atinki. Yaqapaschá chay onqoymanta qhaliyapuwaq hinaraq sientekunki.

3. Etapa de enfermedad sistémica: Kayqa qallarikun sinchi sintomakuna hinallataq cuerpopi cambiokuna. Kayqa qallarinman huk pisi horasmanta aswan pisi 60 p’unchawkama kay exposición kaqmanta. Sintomas nisqakunaqa hukniraymi ima clase síndrome nisqaman hina.

¿Imanasqataq radiación unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kay radiación unquypa aswan hatun causanqa ``Síndrome de Radiación Agudo`` kaqqa chiqan exposición kay hatun dosis materiales radiactivos kaqwan utaq kaykunawan contaminación kaqwan ``(contaminación) . Kaypi yuyaykusun: pisi dosis radiación nisqawanmi hark’anman celulanchiskuna allichay sistemakunata, wiñayninta, t’aqanakuynintapas. Ichaqa hatun dosis kaptinqa células nisqakunam wañun .

Chiqan exposición nisqaqa kanmanmi imakunamantapas, ahinataq nuclear nisqa phataykunamanta, radiación nisqamanta accidentekunamanta, armas nucleares nisqa pruebamanta radiactivo nisqa urmaykunamantapas. Contaminación nisqapas kanmanmi mikhuykunata mikhuspa upyaspa icha sustancias radiactivas nisqawan qhillichasqa yakuta, hinallataq materiales radiactivos nisqawan aycha qarawan tupaspa.

¿Kay unquyqa contagiosochu? `(¿ARS contagiosochu?)`

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Yuyaykuy sichus pipas hatun dosis radiación nisqawan tupachisqa kanman chaymantataq allinta ``descontaminado`` kanman – chaymi, p'achanta horqospa cuerponta allinta jabonwan mayllikuqtinqa – manan paykunamanta radiacionta chaskinkichu. Imaraykuchus chay radiación ``internalizado`` kachkan cuerponku ukhupi.

Ichaqa sichus mana descontaminasqa runaq qayllanpi kashanki chayqa, peligropin tarikunki radiación nisqawan envenenakunaykipaq . Ejemplopaq, emergencia nuclear nisqapi primeros respondedores nisqakunaqa aswan peligropin tarikunku.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Doctorkunaqa kaykunata qhawarispan radiación onqoyta yachanku:

• Historia de exposición radiación: Chayqa, detalles kayhinata sichus chayhina incidentewan tuparqanki chaymanta imayna pasarqa.
• Sintomas y señales: Ima sintomakunayki, hayk’aq qallarisqa, may sinchi kasqanmanta ima.
• Laboratorio pruebamanta ruwasqa: astawanqa yawar yupay hunt’asqa (CBC) .Kayhina ruwaykunata ruwaspa, pachawan ruwasqakunata qhawaspa, willasunman dosis de radiación nisqamanta, ima clase imakunachus hamuq pachapi suyakunman chayta (pronóstico).

Sichus sospechanku materiales radiactivos nisqawan qhellichasqa kasqanmanta chayqa, doctorkunaqa Geiger-Muller nisqa contador nisqa aparatowanmi llapa cuerponchista qhawanku radiación ionizante kasqanmanta, hayk’a kasqanmantapas. Cuerpoman yaykusqa materiales radiactivos kasqanmanta yachanapaqqa, rinrimanta, simimanta, k’irikunamanta ima hisopokunata hurqunku, chaymantataq kay contadorwan pruebanku. Wakin kutiqa, urinatapas, hecestapas radioactividad nisqamanta pruebaytaraqmi atikunman.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Radiación unquymanta hampiyqa hukniraymi sinchi kayninman hina. Imaraykuchus chhayna hatun radiación exposición huk emergencia kaqpi ruwakun, doctorkuna chanta servicios de emergencia kaqwan tratamientota ñawpaqman churanku sintomakuna sinchi k’irisqa kasqankurayku.

Kay hampikunaqa aswan riqsisqa hampikunam:

• Descontaminación: P’achaykita horqospa cuerpoykita allinta t’aqsaspaqa manañan hukkunaman radiación mast’arikunchu. Kayqa ancha allinmi.
• Operacionkuna: Vidapaq peligropi k’irisqakuna kaqtinqa operananchismi kanman.
• Yanapakuq qhaway: Kayqa kanmanmi cuerpoman necesitasqanman hina yakukunata, electrolitos nisqakunatapas qoy, ruphasqamanta otaq huk k’irisqakunamanta nanayta pisiyachinapaq hampikunata qoy, hinallataq infección nisqamanta señalkuna kaqtinqa antibióticos nisqakunata qoy.
• Cáncer de tiroides nisqamanta hark’akuy: Doctorkunaqa llapa wawakunaman, wiksayuq warmikunaman ima, radiación nisqawan tupachisqa kaqkunaman , yoduro de potasio nisqa tabletas nisqawan hampichikuyta ninku. Chayqa hark’anmi yodo radiactivo nisqa glándula tiroidea nisqaman ch’unqananta.
• Trauma psicológico kamachiy: Kayqa hatun trauma psicológico kanman kayhina kaqwan tupaspa. Kayta hampikunman psicoterapia ( rimay terapia) kaqwan, necesario kaqtintaq hampikunawan.

¿Kanchu imaynakunata mana radiación onqoywan hap’inapaq? (Hark'akuy) .

Chiqamanta mana ima ruway atisunmanchu mana suyasqanchikpi hatun radiación nisqawan, radiación unquywan ima hark’anapaq. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunata ruwawaq emergencia nuclear kaqtin amachakunaykipaq:

• Chaylla lluqsiy chay exposición nisqa kasqanmanta: Maypichus chay exposición radiación nisqa kasqanmanta usqhaylla lluqsiy. Ama yapamanta yaykuychu.
• Chaylla descontamina: Qhellichasqa p’achakunata usqhaylla horqospa allinta wisq’asqa p’uyñuman churana. Cuerpoykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuy.
• Usqhaylla hampichikuyta maskhay: Ancha allinmi usqhaylla usqhaylla hampichikuy.

¿Imataq pasanman chayna kaptinqa? ¿Allinqachu? `(Pronóstico)`

Radiación unquypa qawariyninqa achka factorkunamantam kanqa:

• Hayka radiaciontataq cuerpoykita chulluchirqa.
• Hayka cuerpoykipas afectasqa karqa.
• Usqhaylla hampichikuyta atirqankichu icha manachu.

Radiación unquyqa sapa kuti wañuypaq unquymi. Radiación nisqapa dosisnin yapakusqanman hinam wañuykama tiempoqa pisiyan.

Ichaqa kawsaqkunapas unaypaq sasachakuykunawanmi tarikunkuman . Astawanqa aswan peligro kanmi radiación nisqawan cáncer onqoykunawan, ahinataq leucemia nisqawan cáncer de tiroides nisqawan .

¿Hayk’aqmi doctorta maskhananchis?

Sichus askha radiación nisqawan tupanki chayqa, sapa kutillanmi usqhaylla hampichikunayki . Usqhaylla radiación nisqamanta karunchakuy hinaspa usqhaylla yanapayta maskhay.

Chhaynaqa, ¿imakunatan aswan importante yuyarinanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, achkatam rimarqanchik radiación unquymanta. Kaypin wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

• Radiación unquyqa huk sinchi, kawsaypaq peligro kaq unquymi, hatun dosis radiación kaqwan tupachisqa kasqankurayku.
• Kay hina kaqkunaqa ancha pisillapin pasakun , ichaqa chay hina kaqtinqa sinchi millaymi consecuenciankuna.
• Ñawpaq sintomakunaqa kanmanmi sinchi sayk’uy, nausea, vomitar, diarrea, fiebre, chukcha chinkachiy ima .
• Sichus huk insidente radiactivowan tupanki chayqa, atikuqtinqa ñawpaqta p’achaykita horqoy, cuerpoykita allinta mayllakuy jabonwan unuwan, hinaspa ``descontaminar`` .
• Chaymanta, chaylla hampikuqman riy , imaraykuchus ñawpaqmanta hampichikuyqa aswanta salvasunki kawsayniykita.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. Sapa kutim ancha allin kayhina kaqkunamanta yachayqa. Allin qawakuy!

` Radiación unquy, Síndrome de Radiación Aguda, ARS, radiación ionizante, exposición radiación, sintomakuna radiación, emergencias nucleares