¿EPOC nisqa onqoyniyoqchu kanki, chayqa pulmonmanta onqoymi? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa nebulizador nisqawan hampichisunkiman. Revefenacina (marka suti YUPELRI) nisqaqa huk chay hampikunam. Wakin kutiqa, kay hampita llamk’achkaspa, wakin tapuyniyuq kankiman. "¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta llamk'achisaq?", "¿Ima efectos secundariospas kanqachu?", hukkunapas Chaymi, kunan p'unchaw rimasunchik kay hampimanta, imayna llamk'achinapaq, imamantataq cuidakunanchikmanta.
¿Imayna hampitaq Revefenacina?
Pisi rimayllapi, Revefenacina hampiqa yanapanmi pulmonnikipi wayra ñankunata hatunyachinanpaq, chaynallataqmi mana sasachakuspalla samaytapas. Kayta sutichanchik ‘controlador’ hampi nispa. Chayqa niyta munan yanapan controlar síntomas de EPOC sapa p’unchaw chaymanta yanapasunki allin kanaykipaq.
Ichaqa kayqa ancha allinmi: Revefenacina hampiqa manam hampichu llamk’achinapaq sichus qunqayllamanta samay sasachakuy yapakuptin (qunqayllamanta EPOC llallinakuy). Kanmi sapaq ‘aliviador’ hampikuna, chaykunatam servichikuna chayna emergenciapi. Doctornikiqa chaykunamantam willasunki. Chayrayku kay hampiqa unquyta hark’anallapaq apaykachana tiyan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Revefenacina hampita quchkaspaqa, hampiqniykiqa tukuy ima historia de saludniykimanta yachanan tiyan. Ama hina kaspa willay mayqin kay condicionkunamantapas:
- Sichus glaucoma onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sasa urinay, vejiga sasachakuy , utaq, qhari kanki chayqa , próstata sasachakuy .
- Sunqu unquyniyuq kanki utaq sunqu mana sapa kuti kuyuriptinqa .
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Revefenacina kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Kay willakuyman hinaqa, hampiqpaqqa aswan facilmi kanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Kay hampitaqa nebulizador sutiyuq makinawanmi qunchik. Kay makinaqa yaku hampita sumaq phuyuman (aerosol) tikran. Chaymantataq chay phuyutaqa simiykiwan otaq simiykiwan siminwan ima pulmonniykiman samaykuwaq.
- Allin dosis: 1.1.Chay dosis kamachisqata hap’iy, kamachisqa pachapi, hampiqniykipa kamachisqanman hina. Amapuni kamachisqamanta aswanta llamk’achiychu.
- Ama chaqruychu: Huk importante kaqtaqmi kay hampitaqa mana huk hampiwan chaqrunachu nebulizador nisqapi.
- Kay kamachikuykunata qatipay: Hampiykiwan kuska kaq INSTRUCCIONES PARA LOS nisqakunata allinta ñawinchay. Hinallataqmi nebulizador nisqatapas nisqanman hina pichayqa ancha allin. Sichus imapas mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita tapuy sut’inchanaykipaq.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Sichus piensanki nishuta hampi tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi. Mana chayqa, aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Wakin hampikunaqa Revefenacina kaqwan hukllanakunkuman. Chayrayku, ancha allin kanman hampiqniykiman huk hunt’asqa lista quy llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk hampiqkunap kamachisqan, mana hampiyuq, qurakuna, vitaminakuna). Chaymantapas allinmi kanman doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota tomanki chayqa.
Wakin hampikuna kay Revefenacina kaqwan hukllanakunkuman kayhina:
- Aclidinio nisqa
- Wakin antihistamínicos chiripaq, alergias kaqpaq ima
- Atropina nisqa
- Vejiga sasachakuykunapaq hampikuna, Oxibutinina hinallataq Tolterodina hina
- Parkinson unquy hampikuna Benztropina hinallataq Trihexyphenidyl hina
- Wiksa nanaypaq hampikuna Diciclomina hinallataq Hiosciamina hina
- Kuyuy unquypaq hampikuna, ahinataq escopolamina
- Ciclosporina nisqa
- Glicopirrolato nisqa
- Ipratropio nisqa
- Rifampin
- Tiotropio nisqa
- Umeclidinio nisqa
Kayqa manan hunt’asqa listachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunataq kanman chay hampi?
Imaynachus mayqin hampipas, Revefenacina wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Ñawi sasachakuykuna | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana allintachu rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi halos nisqakunata rikuy, manaña rikuy atiy ima. |
| Sasa urinay | Sasa urinay. |
| Sasa samay | Sasa samay utaq hampi hampita upyaspa aswan siq’iy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Imaymana nanaykuna, mana allinkuna ima | Wasa nanay, uma nanay, kunka nanay, tos, yaku lluqsiy utaq simin wichqasqa. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Kaykunamanta aswan mana costumbre kaqtapas rikunki chayqa, doctorpa consejonta maskhay.
¿Imaynatataq hampikunata waqaychanki hinaspa wischunki?
- Waqaychay: Violkunataqa mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq hinachu waqaychay . Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Mana llamk’asqa frascokunataqa yaykumusqanku bolsa de hoja nisqapi waqaychay.
- Qulluchiy: 1.1.Importantemi vencido otaq mana munasqa hampikunata allinta wischuy. Hospitalkunapi utaq wakin farmaciakunapi hampikuna kutichiy programakunamanta doctornikiwan tapuwaq. Mana chayqa, doctorniykita tapuy imaynatas kay hampikunata mana imamanta manchakuspa wikch’uwaq chayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Revefenacina huk sapa p’unchaw ‘controlador’ hampi kan kay EPOC sintomakunapaq. Manam chaylla samay sasachakuykunapaqchu.
- Doctorniykiman willay llapa unquyniykimanta (aswantaqa glaucoma, urinario sasachakuy, sunqu unquy) chaymanta tukuy hampikuna hap’isqaykimanta.
- Nebulizador nisqawan yanapachikuspaqa kamachikuykunata allinta qatipay. Ama Revefenacina hampita huk hampikunawan chaqruychu.
- Sichus sintomakunata rikunki kayhinata: aswan sasa samay, ñawi nanay, utaq sinchi reacciones alérgicas kay hampita upyaspa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay