¿Kurkupichu huk t’uru? ¿Tulluykikunatachu nanachin? ¿Sarcomachu kanman? ¡Yachasun!

¿Repararqankichu maypipas cuerpoykipi mosoq t’oqota mana nanaq, ichaqa huk chhikanta manchakunapaq? Icha, ¿unayñachu makiykipi otaq chakiykipi nanashan mana imaraykupas? Wakin kutiqa mana anchatachu kaykunata qhawarinchik, ichaqa pisillapi, kaykunaqa kanman sintomakuna huk laya cáncer kaqmanta ‘Sarcoma’ sutiyuq . Achka runakunam kay sutita uyarispanku huk chikanta llakikunku, pisi pisilla kasqanrayku. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik Sarcomamanta, ima ninan kasqanmanta, imayna wiñasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, hinaspa hampikuy kasqanmanta, huk sasallawan entiendenaykipaq.

¿Imapunitaq Sarcoma unquyri?

Pisi rimayllapi, Sarcoma nisqaqa huk millay tumor, chaymi cáncer, chaymi wiñan tullukunapi otaq llamp’u aychakunapi. Kunanqa tapukunkipaschá imapaqtaq kay llampu aycha. Llampu aychakunaqa kurkunchikpi huk rurasqakunata yanapaqmi. Kay hina:

• Aychakuna (aycha) .
• Wira
• Tendones (aychakunata tullukunaman t'inkinakuq aychakuna) .
• Kartílago (llamp'u aycha, k'aspikuna hina kitikunapi tarikuq) .
• Ligamentos (tullukunata hukllanachiq aychakuna) .
• Yawar sirk'akuna (yawar sirk'akuna) .
• Nervios nisqakuna

Kay laya cáncer sarcoma sutiyuq chiqamanta ancha pisilla. Sichus llapan cánceres nisqakuna kuraq runakunapi rikhurimuqta hap’isunman chayqa, sarcoma nisqa pisilla, yaqa 1%. Ichaqa yaqa 15% cánceres wawakunapi rikuriqmantaqa sarcoma kanman. América hina suyupiqa sapa watanmi yaqa 16.000 mosoq sarcoma onqoywan hap’ichikunku. Chaykunamantaqa yaqa 4.000 sarcomakuna tullukunapi wiñaq, yaqa 13.000taq llamp’u aychakunapi wiñaq sarcomas.

¿Maypitaq sarcoma aswanta rikukun?

Yuyaymanasun, kay sarcomaqa maypipas cuerponchispin rikhurinman, umanchismanta chaki dedonchiskama. Ichaqa kanmi pisi sitiokuna maypichus aswanta rikukun:

• Yaqa pachakmanta tawa chunka (40%) chakinchikpi (chaki, tobillo, chaki) rikurin.
• Yaqa pachakmanta 15 (15%) makikunata (hombros, brazos, muñecas, dedos).
• Yaqa pachakmanta 30 (30%) cuerponchis, sinqanchis, wiksanchis, pelvis nisqa hina cheqaskunapin kashanku.
• Yaqa chunka pichqayuq pachakmanta (15%) uma, kunka ima.

¿Ima layataq Sarcoma unquy?

Sarcoma unquyqa manam huk layallachu. Hatun rimaymi huk hatun qutu cánceres nisqapaq, chaykunaqa tullukunapi, llamp’u aychakunapi ima wiñan. Chiqamanta, 70 masnin subtipos de sarcoma kaqmanta riqsichisqa kanku. Ancha sasachakuyniyuqmi, ¿aw? Iskay hatun layakunata qhawarisunchis.

1. Tullu Sarcomas nisqa

Kayqa tullukunapi chiqanmanta qallariq cáncer (`sarcoma primario óseo`). Kay laya sarcoma kaqmanta kimsa kaq t’aqamanta aswanta tarikun kay runakunapi manaraq 35 watayuq kaqkunapi, kaytataq rikukunman wawakunapi.

Wakin hatun tullu sarcoma nisqakunaqa kaymi:

• Osteosarcoma nisqa unquy(Kayqa aswan rikusqa laya)
• Condrosarcoma nisqa unquy
• Cordoma nisqa
• Ewingpa sarcoma nisqa unquynin
• Fibrosarcoma nisqa unquy

Importante: Tullukunapi wiñaq cánceres nisqakunaqa manan llapanchu tullu sarcoma nisqa. Wakin kutipiqa, cuerponchikpi huk lawkunapi (pulmonpi, ñuñupi utaq tiroides nisqapi) qallariq células cancerosas yawarninta purispa tullukunaman mastarikunman. Chaytaqa tullumanta cáncer metastásico ninchikmi. Kayqa hukniraymi tullumanta cáncer primario nisqamanta.

2. Llampu Tejido Sarcomas nisqa

Chaykunaqa qallarin aychanchiskunapi otaq cuerponchispi huk t’inkisqa tejidos nisqakunapi. Mana tullu sarcoma hinachu, llamp’u aycha sarcoma aswanta rikukun kuraq runakunapi. Ichaqa wakin layakuna, ahinataq rabdomiosarcoma, aswanta rikukun wawakunapi.

Llamp'u aycha sarcoma unquyqa achka rikch'aqmi:

• Angiosarcoma nisqa unquy
• Desmoplástico nisqa huch’uy muyu celula tumorkuna
• Tumor estromal gastrointestinal (GIST) nisqamanta.
• Leiomiosarcoma nisqa unquy
• Liposarcoma nisqa unquy
• Nervio periférico vainamanta tumor maligno
• Schwannoma maligno nisqa unquy
• Mixofibrosarcoma nisqa unquy
• Sarcoma sinovial nisqa unquy
• Sarcoma pleomórfico mana diferenciasqa

¡Qhawariy hayk’a layakuna kasqanmanta! Sapakamapa imayna kayninpas, imayna hampikuyninpas hukniraymi kanman.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun sarcoma unquywan?

Sarcoma unquyqa wawakunatapas kuraq runakunatapas hap’inmanmi. Sarcoma de tejido llamp’u kaqqa aswan rikukun kuraq runakunapi. Tullu sarcoma nisqataqmi aswanta rikukun wawakunapi, wayna sipaskunapi, 65 watayoqmanta wichaymanpas, wakin estudiokunapin rikukun tullupi sarcoma onqoyqa aswan askhata qharikunapi, yana otaq hispano runakunapipas.

¿Imanasqataq kay sarcoma unquyqa rikurin? ¿Imaraykutaq?

Kayqa chiqaptaqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Sarcoma onqoyqa rikhurin cuerponchispi mana puqusqa tullu células otaq llamp’u tejidos nisqakunaq información genética (ADN) nisqapi wakin cambiokuna kaqtin , chay células nisqakunataq cáncer onqoyman tukupun. Chaymantataq kay cáncer células nisqakuna usqhaylla mana controlakuspa t’aqakuyta qallarinku. Qhepamanmi chay células nisqakuna hukllachakuspa tumorta ruwanku. Kay tumor pisi pisimanta wiñan, muyuriqpi qhali aychakunata waqllichinman, invadikunman ima.

Chayta mana allinta hampichikuspaqa, cáncer onqoyniyoq células nisqakunan yawarninchispi otaq sistema linfático nisqapi mast’arikunman.Cáncer onqoyqa cuerpoq karu partenkunamanmi ripunman, hinaspan mosoq tumorkunata rikhurichinman. Chaytan sutichanku metástasis , otaq cáncer onqoy mast’arikuynin nispa. Chaynata mastarikuq cáncer unquykunata hampiyqa ancha sasachakuymi.

Huk clase cáncer onqoykunapi hina, investigaqkunan manaraq tarirqankuchu imaraykun qhali célula qonqayllamanta sarcoma célulaman tukupun chayta.

¿Imakunan kanman sarcoma onqoywan hap’ichikunanpaq?

Manaña huk causa directa kanchu chaypas, wakin factores de riesgo nisqakunatan reqsichirqanku, chaykunan yapanman sarcoma onqoywan. Chaykunan kanku:

• Wakin q'illaykunawan tupay: Arsénico hina imakunatapas unay pacha hap'iy, wakin q'illaykuna plastikukunata ruranapaq (e.g. cloruro de vinilo monómero), qura wañuchiqkunawan (e.g. ácido fenoxiacético), k'aspi waqaychaqkunawan (e.g. clorofenols).
• Radiación: Exposición hatun dosis radiación kaqwan ñawpaq hampi hina huk cáncer kaqpaq.
• Linfedema: Maki utaq chaki unaypaq punkiy.
• Wakin condiciones genéticas: Wakin condiciones genéticas nisqakuna, cromosomas nisqakunaq cambionpas herenciamantan chaskikun. Ejemplokuna kanku kay síndrome de Gardner, síndrome de Werner, kay síndrome de von Hippel-Lindau, kay síndrome de Gorlin, kay esclerosis tuberosa, kay síndrome de Li-Fraumeni, kay retinoblastoma chanta kay neurofibromatosis tipo 1. Kaykunaqa ancha pisilla kanku.

Kay factores de riesgo kaqwan kayqa mana niyta munanchu chiqamanta sarcoma kaqwan kanki. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.

¿Imakunataq Sarcoma unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Sarcoma kaqpa sintomasqa maypi cáncer kasqanmanhina anchata hukniray kanku. Ejemplopaq, wakin sarcomas nisqakunaqa qallariypiqa manan ima sintomatapas rikuchinmanchu. Wakintaq qaranpa uranpi mana nanayniyuq t’uru hina sientekunkuman. Ichaqa nanayqa qallarikun chay t’uru wiñaspa qayllapi kaq nerviokunata, órganokunata ñit’iqtinllan.

Huk ladumantaq wakin sarcomas nisqakunaqa unaypaq nanayta apamunman, makiq otaq chaki tullunkunapipas punkikunmanmi . Kay nanayqa tutakunapiqa astawanmi sinchi kanman . Chaynapim makiykita utaq chakiykita kuyuchiypas sapa punchaw ruwaykunapas sasa kanman.

Wakin común sintomakuna rikukuq kanku:

• Musuq t’uqu utaq punki (kayqa nanayniyuqpas manapas).
• Maki, chaki, wiksa utaq pelvis nisqapi mana sut’inchasqa nanay.
• Sasachakuy huk maki utaq chaki kuyuchiy (e.g., llañuyachiy, pisilla kuyuy).
• Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy.
• Wasan nanay (aswantaqa sichus cáncer columna vertebral nisqapi kashan chayqa).

Yuyariy, kay sintomakunaqa rikukunmanmi huk askha onqoykunapipas. Chaymi, ama manchakuychu kayhina señalniyuq kasqaykiraykulla sarcoma kasqanmanta piensayta. Ichaqa allinmi kanman doctorman rispa consejota mañakuyqa.

¿Imaynatataq sarcoma unquyta allinta riqsina? (Diagnóstico) .

Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykin ñawpaqta tapusunki sintomaykikunamanta, hinaspan cuerpoykita qhawarisunki. Chaymanta, wakin prueba especialkunata ruwananku kanqa, sarcoma unquyniyuq kasqaykita, ima clase kasqanmanta ima yachanankupaq. Aswan importante pruebaqa biopsia nisqa.

Biopsia nisqapiqa tumormanta huk huch’uy tejidota horqospa laboratorioman apachinku. Chaypin patólogo sutiyoq especialista microscopiowan chay tejidota qhawarin cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta, chhayna kaqtintaq ima clase sarcoma kasqanmanta. Kay willakuymi yanapanqa qampaq aswan allin hampiyta yachanaykipaq.

Wakin huk pruebakuna kanku:

• Radiografía: Kayqa tullukunata, llamp’u aychakunata ima fotokunata hurqunman.
• CT (Tomografía Computarizada): Kayqa achka rayos X nisqakunatam hurqunku, hinaspam cuerponchikpa ukunpi sección transversal nisqakunata qawanchik.
• MRI (Imagen de Resonancia Magnética): Kayqa hatun imanta, radio ondas, computadorawan ima, cuerpop ukhunta sut’i, sut’imanta fotokunata ruwaspa. Sichus radiografía nisqapi imapas mana costumbre kaq rikukun chayqa, nisunkimanmi RM nisqawan ruwanaykipaq.
• Tullukunata qhaway: Kaypiqa pisi material radiactivo nisqatam cuerpoman churanku, chaywanmi tullukunapi mana allin kaqkunata riqsinankupaq (ahinataq sarcoma de tullu).
• PET (Positron Emission Tomography scan): Kayqa huk especial clase glucosa nisqawanmi ruwakun. Imaraykuchus usqhaylla t’aqakuq células, ahinataq células cánceres, achkha glucosa nisqawan llamk’anku, kay escaneo nisqapiqa cuerpopi maypichus glucosa nisqa mana normaltachu kachkan (maypichus tumores kanman).

¿Imaynatataq sarcoma unquypa etapas nisqakuna yachakun?

Cáncer unquypa etapa nisqapi yachayqa ancha allinmi. Yanapakunmi entiendenapaq cáncer onqoypa sinchi kayninta, aswan allin hampiykunatapas. Yaqa llapan sarcomas nisqakunaqa TNM nisqa sistema de clasificación nisqaman hinam rakisqa kanku :

• T (Tumor): Kayqa tumor canceroso primario nisqa hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta ima riman.
• N (Nodos): Kayqa riman sichus cáncer chay qayllapi kaq ganglios linfáticos nisqaman mast’arikusqanmanta .
• M (Metástasis): Kayqa riman sichus kay cáncer mast’arikusqanmanta (metástasis) huk karu órganos kaqman kurkupi.

Chaymantapas, hampiqkunam chay cáncer unquyta (Grado - G) graduanku.Kayqa riman cáncer células normales células nisqamanta imayna rikch’akusqankuta utaq wakjina kasqankumanta. En general, aswan rikch’akuq kay células cánceres kaqwan kay células normales kaqwan, aswan allin pronóstico.

Tukuy chay willakuykunawanmi doctorkuna tarinku sarcoma onqoypa etapa (1manta 4kama yupay). Aswan askha kaqtinqa, aswan askhatan chay cáncer onqoyqa wiñarqan otaq cuerpontinpi mast’arikurqan.

Kay criterios kay etapa kaqta riqsinapaqqa huk chhika hukniraq kanman sapa laya sarcoma kaqpaq. Chaymi, doctorniykiwan kichasqa rimay cáncer onqoyniyki etapamanta, imaynatas hampichikunaykipaq, hamuq tiempopi allinyanaykipaqpas afectanqa chayta.

¿Ima hampikunataq Sarcoma unquypaq?

Sarcoma unquyta hampispaqa manam huk doctorllachu, aswanqa huk equipo especialistakunam , paykunam kuska llamkanku. Kay equipopiqa kanmanmi cirujanos, radiólogos, genéticos, oncólogos médicos, oncólogos de radiación, patólogos, pediatras (wawakunaq cáncer onqoyninmanta), psicólogos, trabajadores sociales ima.

Imayna hampichikusqaykiqa achka ruwaykunamantam kanqa, chaykunam:

• Sarcoma nisqa laya.
• Tumorpa sayaynin, maypi kasqanpas.
• Salud generalniyki.
• Sichus kay sarcoma musuq riqsisqa utaq ñawpaqta wiñasqa chaymanta kutimusqa (kutiq).

Wakin hatun hampiykunaqa kaymi:

1. Operación

Chaypin doctorkunaqa kallpachakunku llapa cáncer onqoyniyoq célulakunata horqonankupaq, chaywanpas atisqankuman hinan askha qhali tejidos nisqakunata waqaychanku. Kay tumorqa hurqukun huk negativo margen de tejido saludable kaqwan kay tumor muyuriqpi (`excisión local amplia`). Kayqa ancha uchuy, microscópica células cánceres nisqakunata hurquyta munan, mana mayqintapas saqispa.

Wakin kutipiqa, chay afectasqa cheqastaqa wakmantan ruwana. Limb salvage operacionpiqa tumorta horqonku, necesario kaqtintaq chay articulación nisqataqa metalwan cambianku. Wakin kutipiqa, huk partemanta tulluwan utaq huk injertowan tulluwan hurqusqa tullupa rantinpi churakunman. Ichaqa wakin kutikunapiqa aswan mana imamanta manchachikuq, aswan allin ruwayqa, chay afectasqa miembrota hurquymi (amputación). Kayqa ancha sasa tanteaymi.

2. Radiación Terapia nisqa

Chaypin askha kallpayoq radiografía nisqawan cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinku. Chaypaqqa qhali células nisqakunata pisiyachiymi. Terapia radiativa nisqataqa qukunmanmi ukhupi (cuerpo ukhupi churasqa) utaq hawapi (hawa cuerpomanta huk makinawan apachisqa). Kunan tiempopi allin tecnología nisqawanmi chay radiación nisqa hazqa cáncer onqoyman allinta dirigisqa kanman, chhaynapin muyuriqninpi qhali tejidos nisqakuna mana chinkanchu.

Ukhupi qusqa radiación terapia , braquiterapia sutichasqataq , mana mast’arikuq sarcomas kaqpaq llamk’achiy atikunman. Kayqa qukunman operación kaqpi (radioterapia intraoperatoria) utaq tubos plásticos kaqwan (catéteres) operación kaqmanta (braquiterapia intersticial).

Radiación terapia kaqtapas llamk’achinku maypichus kay cáncer mast’arikurqa (enfermedad metastásica).

3. Quimioterapia nisqawan hampichikuy

Chaypaqqa usqhaylla t’aqakuq cáncer células nisqakunata wañuchiq hampikunatan utilizanku otaq pisiyachinku wiñanankupaq. Kay hampikunataqa qukunmanmi venosa nisqapi utaq pastilla hina simiwan upyasqa. Chaykunataqa qonku manaraq operashaspa tumorta pisiyachinankupaqmi otaq operasqanku qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas wañuchinankupaq. Wakin kutipiqa, radiación nisqawan kuska quimioterapia nisqawan hampichikunku.

4. Terapia Dirigida nisqa

Kayqa ancha específico hampiymi. Chayqa hampikunatan utilizan, chaykunan células cánceres nisqapi pisi kallpa kaqkunata qhawan, manataqmi qhali células nisqakunata dañaspachu. Ichaqa kay hampiyqa llamk’an chay clase de células cánceres kaqllapi mayqinkunachus chay dirigisqa pisi kallpayuq kanku. Doctorniykiqa huk hampillapaq utaq huk hampikunawan kuska kananpaqmi yuyaychasunkiman.

5. Inmunoterapia / Terapia Biológica nisqa

Chaypaqqa cuerponchispa cuerponchispa inmunidad nisqatan kallpachananchis , chaywanmi yanapanchis cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq maqanakunanpaqpas. Cáncer onqoyniyoq célulakunaqa pakakunmanmi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismanta, otaq manaña llank’ananpaq. Chayraykun cuerponchis ukhupi cáncer onqoyniyoq célulakuna wiñan. Inmunoterapia llamk’an kay mecanismos de defensa kay células cánceres kaqmanta mana llamk’achispa chanta kay cuerponchikta yanapaspa kikin cáncerwan maqanakuypi.

6. Ablación Térmica nisqa

Wakin kutiqa, sarcomas nisqakunataqa ruphaykachispa utaq chirichispa chinkachisunmanmi . Kaytaqa ruwan huk radiólogo intervencionista, paymi huk escaneo (kayhina CT) nisqawan tumor kaqta allinta tarin hinaspa huk instrumento especialta (huk sonda) churan.

7. Cuidados Paliativos nisqa

Kayqa manam cáncer unquyta hampiq hampichu. Ichaqa ancha importanten. Kayqa hampikuy especializada nisqa, cáncer hina sinchi unquyniyuq runakunapaq. Equipo de atención paliativa nisqapiqa kanmi doctorkuna, enfermerakuna, trabajadores sociales, nutricionistakuna ima. Paykunaqa llamkanku sintomakunata allinyachinankupaq chaymanta hampikuypa efectos secundarios nisqakunata kamachinankupaq.Kay qutuqa yanapasunkitaqmi chay estrés nisqawan sasachakuykunawan ima, chaykunam hamun cáncer unquywan tarikuspa, chaynallataqmi allin kawsayniykitapas waqaychanki.

8. Ensayos Clínicos nisqakuna

Doctorniykipas nisunkimanmi ensayo clínico nisqapi participanaykipaq . Kaykunaqa estudiokunan, chaykunan pruebanku mana imamanta manchakuspa, allin kaynintapas, mosoq cáncer onqoymanta hampikuna. Musuq hampikuna sarcoma kaqpaq sapa kuti kay fase investigación kaqpi kanku. Diagnostico kaqniykimanhina, kay laya prueba qampaq huk akllana kanman.

¿Imaynataq Sarcoma unquywan kawsay? (Tasa de sobrevida) 1.1.

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Sarcoma de tejido blando kaqpi, phichqa wata kawsakuyqa yaqa 81% kaq sichus kay cáncer mana huk partes de la kurkuman mast’arisqachu (metástasis). Ichaqa kay cáncer metastásico kaqpiqa kay yupayqa yaqa 15%. Osteosarcoma kaqpi, aswan riqsisqa laya sarcoma tullu kaqmanta, kay phichqa wata kawsakuyqa yaqa 77% kan sichus kay cáncer mana mast’arisqachu, chanta kay cáncer metastásico kaqpi, yaqa 26%.

Ichaqa ama kay yupaykunallapichu pronóstico nisqaykitaqa churaychu. Resultadoykiqa achka factorkunamanta kanqa, chaymanta ima clase sarcoma kaqwan, maypi tarikun, general saludniykimanta, chaymanta imayna hampichikuyman kutichisqaykimanta. Doctornikiqa aswan allinmi situacionnikimanta allinta yachananpaq.

¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?

Sichus huk musuq t’uquyuq kanki – nanayniyuqña manapas – astawanqa golf pelota hina hatun kaptin (yaqa 5 centímetros), chaylla hampikuqman riy. Hinallataq, sichus qanpas wawaykipas tullu nanayniyoq kanki mana ima k’irisqapas , manataq sapallanmantachu allinyapun chayqa, doctorpa consejonta maskhay.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sarcoma nisqa unquyqa manam hukllachu. Chayqa huk t’aqa imaymana clase tumorkunayoqmi, chaykunan tullunchispi otaq llamp’u aychakunapi wiñanman. Sintomas nisqakunaqa hukniraymi maypi tumor kasqanman hina. Sichus sarcoma onqoyniyoq kanki chayqa, yuyariy imayna hampichikunaykipaq, hamuq tiempopi onqoy imayna kanantapas askha ruwaykunamantan kanqa. Doctornikiqa tukuy chaykunatam explicasunkiman.

Ama mancharikuychu, ichaqa cuidakuy. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan rimay chaymanta. Aswan usqhayta reparakuqtinqa, aswan allintan hampichikunqa.

` Sarcoma, cáncer, tullumanta cáncer, llampu aychamanta cáncer, cáncer unquypa sintomakuna, cáncer hampiy, Sarcoma