Uyarirqankichá Viruela (viruela) nisqamanta, Mpox nisqamanta (awpaqtaqa Viruela nisqa sutiwan riqsisqa). Kunan suyunchikpi chaykuna manaña ancha rikukunchu chaypas, mastarikuptinqa ancha peligroso kanman. Chaymi, aswan allin hinaspa cientifico pruebasqa ñan kay unquykunamanta hark’akunaykipaqqa vacunakuymi. Kunan punchaw rimasunchik chay vacuna especial nisqamanta, chaymi harkasunki kay iskaynin unquykunamanta, Viruela nisqamanta, Mpox nisqamanta.
¿Imataq chiqamanta kay vacunawan ruwakun?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna qusqa, viruela chanta sarampión unquyta pisiyachinapaq. Aswan allinqa, kayqa manam hampichu kay unquyniyuqña runapaq. Chayqa imapas manaraq unquy wiñachkaptin harkakuy hina qusqa. Wakin kutipiqa, vacunawanpas, pisilla chansa kanman kay unquywan unqunanpaq. Ichaqa chaywanpas sinchi pisillan chay onqoyqa rikukun, manataqmi chay onqoyqa sinchitachu yapakun.
Piensariy cuerponchikpi ejercito kasqanpi, chaytam sutichanchik sistema inmunológico nispa . Kay vacuna ruwasqanqa, sistema inmunológico nisqanchistan yachachin, chay iskay onqoykunapaq virusta reqsinanpaq manaraq cheqaqtapuni cuerpoman haykushaqtin. Chayqa manaraq maqanakuy kashaqtin entrenay hinan. Chaymanta, sichus chay virus cheqaqtapuni hamun chayqa, cuerponchismi listo kanqa chaywan tupananpaq.
Kay vacunaqa aswan riqsisqa JYNNEOS sutiyuq markawan. Sichus yachayta munanki sichus kay vacuna huk razonkunarayku llamk’achiy atikunki chayqa, hampiqniykita tapuwaq chaymanta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata hap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta, wakin unquykunaqa kay vacuna quchkaspa huk especial cuidadota munanku.
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Fiebre utaq ima infeccioso unquypas | Vacunación huk tensionta churanman kay sistema inmunológico kaqman mayk’aqchus cuerpoyki huk infección kaqwan maqanakuchkanña. Doctorniykiqa allinña kanaykikama suyananpaqmi tanteanman manaraq vacunata quchkaspayki. |
| Sichus ñawpaqta desmayasqa karqanki chayqa | Wakin runakunaqa inyeccionta chaskispankuqa uma muyurinkumanmi. Sichus ñawpaqmantaraq hampiqkunaman willanki chayqa, chaypaqmi preparasqa kankuman. |
| Inmunológico pisi kallpayuq kay | Sichus inmunológico nisqa pisiyapun kay VIH, cáncer otaq huk hampikuna hina onqoykunawan chayqa, cuerpoyki vacunaman imayna kutichisqanqa cambianmanmi. |
| Huk vacunakunaman, hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergiakuna | Kayqa ancha allinmi yachanaykipaq sichus alergiayuq kanki imapas vacuna kaqpi. Kayqa yanapanmanmi sinchi alergia nisqa mana kananpaq. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa vacunas quchkaspaqa aswanta qhawarikun. Chay tiempopin doctorqa sut’inchasunki ima allin kasqanmanta, mana allin kasqanmantawan. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Doctorniykiwan rimanayki tiyan chanta decidinayki tiyan sichus mayqin componentes vacuna kaqmanta wawaman pasanku ñuñup lechenta chanta sichus ima efectotachus ruwanku chayta. |
¿Imaynatataq kay vacuna qukun, ima hark’akuykunatataq ruwana?
Kay vacunaqa manam wasiman apakunaykipaqchu. Chayqa huk inyección subcutánea nisqa. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq, enfermera utaq huk yachachisqa hampiqkunallam qun.
Kay vacunamanta hunt’asqa hark’akuypaq, iskay dosista jap’inayki tiyan . Chaymi ñawpaq dosista chaskisqayki qhepaman, yuyariy ima p’unchaypipunichus qatiqnin dosista qonayki. Atikuqtinqa telefonoykipi huk yuyarichiyta churay.
Manaraq vacunata jap’ichkaspa, huk Declaración de Información de Vacunas (VIS) nisqa qusunki. Ama hina kaspa, chaypi kaq willakuykunata allinta ñawinchay, musuqchasqa kasqanrayku.
¿Imatan ruwanayki huk dosis faltaqtin?
Sichus imaraykupas mana atiwaqchu iskay kaq dosista hap’iyta chay p’unchaypi, ama faltaychu.Usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa qatiqnin citaykita ruway. Iskaynin dosiskunata hunt’ayqa ancha allinmi tukuyninpi hark’asqa kanapaq.
¿Imataq kanman vacunapa dosisninta yapaptinku?
Kayqa ancha mana chaninmi hampiqkuna kamachisqa kasqanrayku. Ichaqa sichus yuyanki kay vacunamanta huk sobredosis chaskisqaykita chayqa, chaylla Centro Nacional de Información de Venenos kaqwan kay Hospital Nacional kaqpi utaq kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqwan kay aswan qaylla hampina wasipi.
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Sichus ima hampitapas tomashanki, chaymi cuerpoykita hark’anki chayqa , ama hina kaspa doctorman willay.
Wakin hampikunaqa pisiyachinmanmi cuerponchis onqoykunawan maqanakunanpaq. Ejemplopaq, quimioterapia , esteroides, huk trasplante mana chaskiq hampikuna ima. Sichus mayqin hampikunatapas hap’inki chayqa, hampiqniykiman willanayki tiyan manaraq kay vacunata jap’ichkaspa. Allintaqmi kanman doctorman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, ñawpaqmantaraq hampikuna).
Vacunasqa kachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Vacunasqaña kaspapas allinmi kanman qhali kayniykiman huk chhikanta qhawariy.
- Sinchi unquy kachkaptin vacunakuy: Sichus sinchi unquyniyuq kanki, ahinataq sinchi fiebre, tos utaq chiri , doctorwan rimay chay pacha vacunakuy allinchu icha manachu chayta. Kay vacunaqa aswanta qukun kay juch’uy unquykunapaq kayhina chiri utaq diarrea kaqpaq. Ichaqa sinchi onqoyniyoq kaspaqa doctorniykiqa allinña kanaykikaman suyasunkiman manaraq vacunata qoshaspayki.
- Sunqu inflamación: Wakin runakuna kay viruela vacuna kaqwan hampichikuqkuna willarqanku kay inflamación sunquyuq kasqankuta. Manaraqmi yachakunchu sichus kaypas kanqa chay musuq viruelawan Mpox vacunakunawanpas. Ichaqa sichus mana costumbre hina sayk’uy, samay pisiyay, sinqa nanay, uma muyuy, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriq, fiebre, articulaciones nanay utaq tobillos utaq chaki punkiy vacuna chaskisqaykimanta, chaylla hampikuqman maskay. Astawanqa wayna qhari wawakunan astawanqa chaymanta llakikunanku.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna suyasqataq kanman?
Imaynatachus mayqin vacuna kaqwanpas, wakin efectos secundarios kaqqa rikhurinman kay vacuna chaskisqamanta. Ichaqa yaqa llapanmi chaykunaqa huk tiempollapaq, manataqmi sinchi hatunchu.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman willay utaq hospitalman riy. | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Uma muyuy utaq llampu uma | Uma muyuy utaq llampu umayuq sientekuy, mana sayayta atispa. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, punkiy, picazón utaq nanay inyección ruwasqapi. |
| Inconvenientes generales nisqakuna | Letargo, sayk’usqa, nanay, aycha nanay, uma nanay, nausea, fiebrewan sientekuy. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Viruela, Mpox vacunakunataqa qunku kay unquy mana wiñananpaq, mana hampinapaqchu.
- Manaraq vacunakuspaqa, doctorman willay hunt’asqa qhali kasqaykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta, alergiakunamantawan.
- Ancha allinmi iskaynin dosis vacunamanta tiempollanpi chaskiy hunt’asqa hark’akuypaq.
- Sichus sinchi reacciones alérgicas kaqwan utaq sunquwan tupaq síntomas kaqwan (kayhina sinqa nanay, samay sasa) vacuna chaskisqaykimanta, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Yaqa llapan efectos secundarios, kayhinata kay inyección kaqpi nanay chanta mana allin sientekuy, normal kanku chanta pisi p’unchawkunallapi chinkanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay