Ay, admirakuypaqmi mayna dañota ruwasunman ancha valorniyoq ñawinchiskunata chay huch’uy ruwaykunawan mana reparakuspalla. ¿Hayk’aqllapas intita qhawarqankichu? Ichapas inti chinkaykuy qawaq rirqanki, utaq sumaq inti chinkaykuy qawaq rirqanki? Icha, ¿soldado llamkaymanta k’anchariq k’anchaytachu qhawarqanki, icha láser haztachu? Chayna kaqkunaqa ñawipa ancha sensitivo partentam dañarunman. Kaytan sutichanchis retinopatía solar nisqamanta ciencia médica nisqapi.
¿Imataq Retinopatía Solar?
Pisi rimayllapi, Retinopatía Solar nisqaqa ñawiyki ukhupi retina nisqa waqlliymi. Retinaqa cámara nisqapi pelicula hinan. Chayqa ñawiman k’anchay haykuqta reparaspa umaman señal eléctrica hina apachiqmi. Chaysi rikunchik. Chaymi, intita chiqanmanta qhawarispa, otaq laser nisqawan hina k’anchariq k’anchayta qhawarispaykiqa, chay k’anchaypi mana allin rayokuna, astawanqa ultravioleta (UV) nisqa rayokuna , retina nisqatan dañan. Chayqa wakin kutipiqa wiñaypaqmi manaña rikuy atiymanchu apawasunman . Chaymi kayqa mana pukllanapaqchu.
¿Manachu kayta riqsiwaq ñawikunata qhawaspa?
Manam yachawaqchu intipa retinopatía nisqa unquyniyuq kasqaykita, espejopi qawaspa utaq amistadniki qawananpaq mañaspaykiqa. Ichaqa ñawiykita qhawaq doctor, oftalmólogo , reparanman chay onqoypa sintomakunata. Paykunaqa equipo especialwanmi ñawiykiq ukhunta qhawanku. Wakin kutiqa fotografía de fondo nisqa fotokunatan horqonku otaq tomografía de coherencia óptica (OCT) nisqa escaneo nisqatapas ruwanku. Kay prueba OCT nisqapiqa sut’itan rikukunman retina nisqapi aswan huch’uy dañotapas. Ejemplopaq, rikunkumanmi retina nisqapi huch’uy, q’ello, muyu hina dañasqa cheqaskunata.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Chiqamanta, pipas intita, inti k’anchayta, ima k’anchariq k’anchaytapas chiqanmanta qhawaqqa kay unquyta hap’inman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis:
- Soldadurapi llamkaqkuna: Mana harkakuq lentesniyuq soldadoraspa sinchi k’anchaywan tupaq runakuna.
- Drogakuq runakuna: Wakin runakunaqa drogakuspa ima ruwasqankuta mana musyakuspallam intita qawanankupaq tentasqa kankuman.
- Huch’uy wawakuna: Wawakunaqa manan entiendenkuchu chay ruway peligrokuna kasqanmanta, chaymi kusirikunankupaq intita qhawankuman.
- Wakin uma unquyniyuq runakuna: Wakin uma unquykunaqa intita qhawayta astawan munachinkuman.
- Religionpi creesqankurayku intita qhawaq runakuna: Wakin runakunaqa religioso ritualta hinan intita qhawanku.
- Sapa kuti intiwan tupaq runakuna:Kay peligroqa kanmi wakin runakuna munaspa intipi llumpay tiempota pasaptinkupas.
- Láser k’anchaykunata qhawaq runakuna: Lasermanta rikuchiqkunamanta hamuq k’anchayta qhawaypas ancha mana allinmi.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Allinmi, kunan qawasun ima sintomakunam rikurimunman (Retinopatía Solar) sutiyuq unquy rikuriptin. Wakin sintomakunaqa facil-llatan, wakintaq sinchi sinchi.
Simple sintomakuna: 1.1.
- Ñawimanta waqay (Epiphora): Ñawimanta yakulla lluqsimuq.
- Uma nanay : Uma nanayniyuq kayqa normalmi.
- Fotofobia: Sasa k’anchayta qhaway, ñawiykipas azulman tukupushanman hina sientekuy.
Sinchi sintomakuna: 1.1.
- Mana sut’i rikuy: Imapas mana sut’ichu.
- Ñawi nanay: Ñawiqa ukhumanta nanachkaqjina sientekunman.
- Metamorfopsia: Kayqa huk chhika musphaymi. Piensariy, chiqan chiruta qawaspaykipas llañuyasqa hinaspa arrugasqa hinam rikurin.
- Micropsia: Imakunatapas cheqaq kasqanmanta aswan huch’uy kaqta rikuspa .
- Escotoma: Qhawaspaqa rikunki huk cheqaspi yana ch’iqchita otaq ch’usaq ch’usaq kaqta rikusqaykipi .
¿Manachu intita qhawaspa nanayta sientenki?
Kaytaqa achka runakunam mana yachankuchu. Intipi chay rayos UV nisqakuna ñawiykiq ukhupi retina nisqatan dañaqtinqa manan ima nanaytapas sientenkichu . Chayqa, intita qhawarispaqa manan chay ratochu "Ay, ñawiymi nanawan" nispachu sientekunki. Ichaqa chay exposición nisqamanta pisi horakuna otaq p’unchaykuna qhepamanpas sintomakunaqa rikhuriyta qallarinku. Chaymantataq ñawiykipi huk chhikanta mana allintachu sientekunki otaq nanasunkiman. Huk ratopin reparanki rikusqaykipi cambiokuna kashasqanmanta.
¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?
Kay unquyqa kikinmanta allichakun chaypas, pisillapi , ñawsa kayqa kanman intimanta retinopatía kaqrayku . Astawanraqmi intita qawaspaykiqa unay tiempo, sapa kuti, retina nisqapi dañoqa aswan hatunraqmi. Intimanta retinopatía sinchita rikhurimun chayqa, retina dañoqa sinchi hatunmi kanman, chaymi wiñaypaq ñawsayaymanpas apawasunman.
¿Imataq chayta ruwan?
Aswan hatun razonqa, intita chiqanmanta qhawarispaqa, intimanta ultravioleta (UV) nisqa k’anchaykunaqa ñawi ukhupi kaq tejidos nisqakunata dañan. Chayna kasqanmantam aswan allin ejemploqa intipa chinkaykuyninta qaway. Hinallataq, antorchas de soldaduramanta, puntero lásermanta ima k’anchariq k’anchayta qhawaypas kayta ruwanman.
¿Imaynatataq laser nisqawan rikuchiqkuna kay dañota ruwanku?
Yachaysapa runakunaqa watakunañam estudiachkanku laser nisqawan qawachiqkuna ñawinchikpi imayna kasqanmanta. Wakin laserkunaqa wakinmanta aswan kallpasapam. Sichus pichqa milivatios (`5 milivatios`) utaq aswan kallpayuq lásermanta k'anchay ñawiykiman tupan chayqa, retinaykita waqllichinman.Iskay kinsa segundokuna k’anchaywan tupaspapas chay dañotan ruwanman. Chayrayku, ama hayk’aqpas piqpa ñawinmanpas laser nisqawan rikuchiqtaqa rikuchiychu.
Yuyariy, azul hinaspa morado láserkunaqa aswan peligrosom puka utaq verde láserkunamantaqa. Chayqa kanman ñawinchik azul, morado k’anchayta mana anchata qhawarisqanrayku. Chaymi mana usqhayllachu k’anchaymanta karunchakunchis, chaymi ñawinchista aswan tiempota qon dañasqa kananpaq.
¿Hayka unaytaq Retinopatía Solar nisqa wiñananpaq?
Intimanta retinopatía kaqpa ñawpaq señalninkunaqa rikhuriyta qallarinman pisi horasllapi intiwan chiqan kaptin.
¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Wakin investigaqkunan ninku, esquizofrenia otaq huk psicosis nisqa yuyay onqoyniyoq runakunaqa intitan astawan qhawarinku. Kayqa aswan peligropi churan intimanta retinopatía nisqawan unqunankupaq . Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas kay onqoyniyoq kanki hinaspa intita qhawanaykipaq tentasqa kanki chayqa, ama qonqaychu doctorwan rimay. Paykunaqa willasunkimanmi aswan allin ruwaykunata chayta hark’anaykipaq.
¿Imaynatataq kayta riqsinki?
Ñawi unquymanta ñawi hampiqman rispaykiqa, tapusunkim ñawiykikuna intipa kanchayninwan, láser k’anchaywan utaq antorcha de soldadurawan tupachisqa kasqanmanta. Kay tapukuykunaqa doctortam yanapanman Tomografía de Coherencia Óptica (TOC) nisqawan qawananpaq, chaynapi retinaykita astawan qawananpaq. Kayqa mana nanayniyuq prueba, k’anchay olakunawan ñawiykiq ukhunta sut’i fotokunata horqon.
¿Atikunmanchu Retinopatía Solar hampiy?
Intimanta retinopatía kaqqa aswanta kutichiy atiymi. Llamp’u kaqpiqa, sintomakuna chanta rikuy sasachakuykuna sapallankumanta allichakunku. Ichaqa aswan sinchi casokunapiqa mana kutichiy atiymi rikuy dañasqa kanman .
Sichus kay onqoywan tarikunki chayqa, ñawi hampiqniykiqa sapa kutillanmi citakunaman pusasunki, chhaynapi rikusqayki imayna kashasqanmanta. Doctorwan rimanayki tiyan aswan allin tratamiento planmanta, chaywantaq wakmanta rikunki.
¿Imaynatataq sintomakunata kamachina?
Sichus Retinopatía Solar nisqa sintomakunayoq kanki chayqa, chay ratolla ñawi hampiqman riy ñawiykita qhawachinaykipaq. Ñawimanta yachaq yanapasunkiman kay sintomakunata kamachinaykipaq, kayhinata mana sut’i rikuy, yaku ñawikuna, chanta yana ch’iqchikuna ima.
- Sichus k’anchayman sensibilidadniyuq kanki chayqa, karunchakuy sinchi k’anchaykunamanta, pantallakunamanta, inti k’anchaymanta ima.
- Ñawiykita amachanaykipaqqa intipa lentesninta churakuy.
- Uma nanaypaq, ñawi nanaypaqpas mana hampiyuq (OTC) nanay hampikunata llamk’achiy atikunki. Ejemplopaq, acetaminofeno (e.g., Tylenol®) utaq ibuprofeno (e.g., Advil®, Motrin®) allin kanku. Ichaqa yuyariy, manaraq ima hampitapas tomashaspa doctorta tapunaykipuni.
¿Hayka utqayllataq ñawikuna qhaliyanqa?
Intimanta retinopatía onqoypa sintomakunan pisi-pisimanta allinyanman yaqa soqta killa intiwan tupasqayki qhepaman . Ichaqa wakin runakunapaqqa manapaschá hayk’aqpas rikusqanku dañota kutichipunmanchu.
¿Imatataq suyanay Retinopatía Solar nisqayuq kaspayqa?
Sichus retinayki waqllichisqa kanman chayqa, huk ratollapaqmi rikusqayki cambianman. Ichapas ñawi nanaywan, k’anchayman sensibilidadwan utaq huk rikuy tikraykunawan ima tarikunki. Intita, antorcha de soldadurata otaq láser nisqawan qhawaspaqa qonqayllan ñawiykiq ñawpaqenpi flotadorkunata otaq k’anchaypa llimp’inkunata rikunki. Kaykunaqa llapanmi Retinopatía Solar sutiyuq unquypa parten.
Sichus llamp’u retinopatía solar kaqwan kanki , sintomakunayki allinchakunan tiyan mana hampichikuspa. Tiempowanqa allintan rikunayki, pisi-pisimantataq normalman kutipunan.
Hinaspapas askha kutitan ñawi hampiqman rinayki kanqa, chhaynapi retinaykiq dañasqan allinyashanchus icha manachus chayta.
¿Ima suyakuyniyuqtaq kay unquymanta qhaliyanapaq?
Llamp’u kaqpiqa, kikillanmanta allinyayqa, huk killamanta suqta killakamataq rikuyqa normalman kutipun . Retinaykipi aswan daño kaqtinqa, astawanmi rikusqaykita afectanqa.
¿Imaynatataq kaymanta harkakuwaq? (Hark'akuy) .
Retinopatía Solar nisqamanta aswan allin ruwaykunaqa kaymi:
- Intiwan tupaspaqa hark’akuq lentes (e.g. inti lentes) churakuy . Akllay lentes nisqakunata, chaykunan específicamente hark’anku rayos UV nisqamanta.
- Ama intitapuni qhawaychu (inti lenteswanpas).
- Sichus imapas especialta qhawashanki, intiq k’anchaynin hina, lentes otaq lenteswan utilizay, chaypaqmi ruwasqa filtros solares especiales nisqawan.
- Sichus huk antorcha de soldadurawan llank’ashanki chayqa, ama hina kaspa churakuy hark’aq lenteswan .
- Ama hayk’aqpas laser nisqawanqa ñawiykiman otaq huk runaq ñawinmanpas señalaychu.
- Laser nisqawan rikuchiq aparatota rantispaqa, allinta qhawariy atiyninmanta.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki Retinopatía Solar nisqamanta?
Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi, otaq aswan mana allinman tukupushanman hina chayqa, usqhaylla ñawi hampiqman riy.Ejemplopaq, sichus reparanki huk ñawiykipi otaq iskaynin ñawiykipi mosoq rikuy chinkapushaqta chayqa, usqhaylla doctorman waqyay.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Mayk’aq huk ñawi yachaqman watukunki kay Retinopatía Solar kaqpaq , ancha allinmi allin hamut’ayniyuq kay diagnosticoykimanta chanta plan de tratamiento kaqmanta. Doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Ichapas tapukuykunata ruwayta munanki:
- ¿Ima nivel de Retinopatía Solar nisqayuq kani: llampu, chawpi utaq sinchi?
- ¿Imaraykutaq kay hampiyta utaq kay pruebata yuyaychawanki?
- ¿Ima hampitapas upyaymanchu Retinopatía Solar nisqapa sintomakunata pisiyachinaypaq ?
- ¿Kutimunmanchu sintomaykuna?
- ¿Hayk’a tiempon kanqa rikusqay allin kananpaq?
- ¿Imatataq suyanay ñawiypa qhali kayninmanta unay pachapaq?
- ¿Imatan ruwanay hamuq tiempopi kay hina mana pasananpaq?
Yuyaymanasun, waranqa waranqa watañam runakunaqa intita qawachkanku – eclipsekunata qawanankupaq, wakinpiqa sumaq punchawpipas. Chiqamanta, kay unquy, Retinopatía Solar sutiyuq, ñawpaq Grecia pachamantapacha riqsisqa (ima formapipas). Chay tiempopipas runakunaqa mana hark’akuq tapayoqmi eclipsekunata qhawaqku. Ichaqa, intita qhaway may kusikuyña kanman chaypas, intiq k’anchaynin mayninpi sumaqña sientekunman chaypas, k’anchariq k’anchayta qhawaspaqa retinaykitan waqllichinman.
Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .
Aswan allin kaqmi, Inti Retinopatía nisqa llapanpi hark’akuq . Chaymi, hamuq tiempopi ñawiykita amachayqa allin. Inti p’unchawkunapi lluqsispaqa , UV nisqa rayosmanta jark’aq lenteswan churakuy . Intitaqa amapuni qhawaychu , inti lloqsimuyña otaq inti haykuyña kaqtinpas. Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan Retinopatía Solar kaqmanta , ama manchakuychu ñawi hampiqniykiwan rimayta. Tukuy imamanta, ñawiykiqa ancha importante qampaq, ¿icharí?
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Intimanta retinopatía niyta munanchu intipa kanchayninwan ñawikuna ñawsaman tukun?
Arí! Kayqa ancha peligroso situacionmi. Sichus inti ch’usaqyayninta qhawanki, otaq orqoman wichaspa intita qhawanki mana ima hark’aq lentesniyoq chayqa, chaymanta hamuq UV nisqa, hatun kallpayoq rayokuna ñawi ukhupi kaq células retinales nisqakunatan segundosllapi ruphachinqa/tuñichinqa.
💬 ¿Imaynatataq yachani ñawiy ruphasqa/waqllichisqa (Retinopatía Solar) intita qhawaspa?
Kaytaqa manam chayllachu sientenki (mana ñawi nanay kanchu). Ichaqa iskay kinsa horakuna otaq huk p’unchay qhepamanmi mana allintachu rikunki. Rikuyniykipa chawpinpi huk ‘yana utaq gris ch’ikuta’ rikuyta qallarinki. Mana chayllachu, chiqan chirukunataqa kurku (waqllisqa rikuy) hina qhawanki, manataq llimp’ikunata t’aqayta atinkichu.
💬 ¿Kanchu hampiy/operacion kay inti ruphasqa ñawikunapaq?
¡Kaypim aswan hatun sasachakuy kachkan! ‘¡Manan kanchu hampi, manan kanchu hampi gota nitaq ima operación/laser hampipas kay pachapi kaypaq!’ nispa. Sichus daño pisilla kanman chayqa, ñawiqa yaqa 3-6 killakunapi kikinmanta allinyayta atin (Espontánea recuperación). Ichaqa sichus chay daño sinchi kanman (sichus células wañun chay rayos nisqawan chayqa), kawsanayki kanqa pisiyachisqa rikuywan tukuy kawsayniykipi huk yana ch’iqchi chawpipi. (Chayraykum intipa chinkaykuyninta qawaspaqa ISO certificasqa lentesllata servichikunaykipuni).
` Intimanta Retinopatía, ñawi waqlliy, inti k’anchay, rikuy chinkachiy, retina, ñawi hark’ay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay