¿Qonqayllamantachu wasanpi sinchita nanarqanki? Icha, ¿accidente otaq urmaykusqan qhepamanchu? ¿Hayk’aqllapas repararqankichu tayta-mamanchis mayninpi ñawpaqman k’umuykuspa kurakña kaqtinku manaña sayayniyoq kasqankuta? Kaypa qipanpiqa kanmanmi imaraykupas mana yuyaymanasqanchikpas. Chayqa wasanpi p’akikuymi. Kaytaqa "fractura espinal" nispa sutichanchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq huk fractura espinal?
Waskha tullunchisqa 33 huch’uy tullukunamantan ruwasqa kashan, chay tullukunaqa hukninpa hawanpin huñusqa kashan. Sapanka chay tullukunataqa vertebra ninchikmi. Chaymi, huknin otaq askha chay vértebrakuna p’akikuqtin otaq p’akikuqtinqa, chaytan sutichanchis fractura espinal nispa .
Chaypaqqa iskay hatun razonkunan kan. Hukninmi osteoporosis , tullukuna llañuyachiq unquy. Hukninmi columna vertebral nisqapi trauma, accidente, urmay otaq pukllaypi k’irisqa.
Yaqa llapanpiqa kay laya p’akisqakunataqa mana operaspalla hampikunman. Ichapas iskay kimsa killakuna huk especial corchetewan churakunayki kanqa. Ichaqa sinchi p’akisqa kaqtinqa operanankupunin.
¿Kanchu ima clase kay p’akikuykunapas?
Arí, doctorkunaqa chay p’akikuykunatan askha claseman t’aqanku, chaytaqa ruwanku maypichus columna vertebral nisqapi p’akikusqanman hinan imayna p’akikusqanman hinan.
Columna vertebral posición nisqaman hina clasificación
- Fractura de columna cervical: Kayqa kunkaykipi kaq vertebras nisqapi ruwakun.
- Torácico columna vertebral p'akikuy: Hawa wasanpi tullukuna p'akisqa, kunkap sikinmanta costillas tukukuyninkama mast'arikuq.
- Lumbar columna vertebral p’akikuy: Uray wasanpi tullukuna p’akikuynin.
Imayna tullu p’akisqa kasqanman hina clasificación
Tullu imayna pakisqa kasqanman hinam achka hatun layakuna kan. Kaykunata sapaqmanta entiendespaykiqa aswan allintam kaymanta entiendewaq.
| Tipo de Fractura nisqa | Pisi rimayllapi, . | Sapa kutinmi chay razon |
|---|---|---|
| Fracturas de Compresión nisqa | Chayqa huk vertebra ñut’usqa hinan. Huch’uy raqrakunan rikhurishan. | Osteoporosis (tullukuna llañuyachiy) sapa kuti pisi pisimanta wiñan pachawan. |
| Fracturas de ruphay | Chay qonqaylla nishuta ñit’isqankun vertebra nisqa p’akikuspa p’akipun. | Qunqayllamanta, sinchi llallinakuy, ahinataq altomanta saltaspa chakiykiwan tiyay, utaq hatun carropi accidente. |
| Casualidad (Flexión/Distracción) Fracturas nisqa | Tutuchakunaqa t’aqasqa, p’akisqa ima. Chayqa huk lado p’akisqa p’akisqa hinan. | Sapa kutim carropi sinchi accidentekunapi rikurin. Kay unquyqa kanman cinturon muyuriqpi hap’isqa kaptin, hawa kurku qunqayllamanta ñawpaqman wikch’usqa kaptin. |
¿Establechu icha Inestablechu?
Kayqa ancha importante clasificación nisqapas.
- Fractura Estable: Kay casopiqa, vértebra p’akisqaña chaypas, manan kuyunchu ñawpaq kasqanmanta. Kayqa niyta munan, columna vertebral nisqapa alineacionninqa manam cambianchu. Chaypaqqa manan anchatachu operachikuna.
- Fractura Inestable: Kayqa aswan sinchi unquymi. Vertebra p’akisqaña, mana maypi kasqanpi. Chaynapim wasanpi kaq médula espinal nisqa waqlliyta yapan. Chaypaqqa yaqapaschá operana kanqa.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Chiqaptaqa, pipas urmasqanrayku utaq accidente kasqanraykum kayna imapas pasanman. Ichaqa wakin runakunapaqqa aswan hatunmi chay peligroqa.
- 50 watayuqmanta aswan runakunapaq, astawanqa warmikunapaq.
- Osteoporosis (tullu llañuyachiq unquy) kaqwan kaq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku.
- Cáncer onqoyniyoq runakuna (aswantaqa quimioterapia otaq radiación nisqawan hampichikuq runakuna).
- Unay pacha corticosteroides nisqa hampikunata hap’iqkunapaq.
- Hipertiroidismo (glándula tiroidea sobreactiva) kaqwan kaqkunapaq.
- Tullu unquyniyuqkunapaq (Osteomielitis).
- Pikunachus riñon unquy, anorexia nerviosa, vitamina D pisiyay ima unquyniyuq kanku chaykunapaq.
- Cigarrota pitaq, sinchita ukyaq runakunapas aswan peligropin tarikunku.
¿Ima sintomakunataq kanman huk fractura espinal?
Musphaypaq, wakin runakunaqa kay unquywan kankuman mana ima sintomayuq. Fracturas de compresión, aswanta kay osteoporosis kaqrayku pisi pisimanta wiñaqkuna, mana ima nanaytapas apamunmanchu. Wakin runakunaqa huk unquypaq radiografía nisqawan ruwaptinkullam vértebra p’akisqa kasqankuta yachanku.
Ichaqa sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, kay hinatan rikch’akunman.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Waskha nanay | Qunqayllamanta, sinchi nanaywan. Purispa utaq kuyuspa nanayqa yapakunmanmi. |
| Punkiy utaq nanay ancha mana atipanapaq | P’akisqa tulluqa punkisqa kanman, llamiypiqa nanaypas kanman. |
| Postura nisqapi cambiokuna | Huk ñawpaqman k’umuy (hunching) qallarikun manaraq ñawpaqpi kaq. Chaytaqa sutichanchiktaqmi (Kyphosis) nispa. |
| Mana yuyayniyuq kay utaq manaña sientekuy | Wasanpi llañuyay, chay llañuyayqa maki utaq chaki urayman puriyta atin. |
| Altura chinkachiy | Tiempowanqa sayayninqa anchatan pisiyanman (yaqapaschá askha pulgadata). |
| Mana atiy controlayta urina/heces | Mana atiy controlayta urinacionta utaq wiksamanta lluqsiyta ñawpaqta mana karqachu. Kayqa sinchi sintoma. |
Ancha importante: Sichus hatun accidente (trauma) nisqapi tarikurqanki chayqa, wasan nanaywan otaq huk sinchi k’irisqaña kaspapas, usqhaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Wakin k’irisqakunaqa qallariypiqa manapaschá rikukunmanchu ichaqa qhepamanmi sinchita tukupunman.
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin? (Diagnóstico) .
Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaraqmi qawasunki. Payqa allintan qhawarinqa wasanpi ima nanayniyoqpas, punkisqa kasqanmanta, imayna sayayniykipas cambiasqanmantapas. Ancha allinmi maypi nanayta sientesqaykita hinaspa hayka tiempo nanasqaykita allinta willayqa.
Chay qhipaman, achkha pruebakunata ruwakunman kay diagnostico chiqanchanapaq, kayhina:
- Radiografía: Kaywanqa yachasunmanmi p’akisqachus icha manachus chayta, maykamachus vértebrakuna mana maychus kananpi llimp’iykusqankutapas.
- MRI: Kayqa sut’itan rikukun sichus ima dañopas kashan columna vertebral muyuriqpi llamp’u aychakunapi, astawanqa médula espinal nisqapi.
- CT: Kayqa yanapanmi tullukuna dañasqa kasqanmanta ancha sut’i, sut’i fotota horqonapaq operana kaqtin.
- Tullu densidad prueba (DEXA escaneo): Kay prueba ruwakun osteoporosis unquyniyuq kasqaykita yachanapaq, may sinchi kasqanmanta ima.
¿Imaynatataq hampikun?
Ñawpaqta nisqaykichis hina, manan llapa espinal fracturas nisqakunachu operananku. Hampikuyqa imahina p’akisqa kasqanmanta, maypi kasqanmanta, imarayku kasqanmanta ima kanqa.
Mana operaspa hampiy
- Tiempo: Doctorniykiqa nisunkimanmi wasanpi allin ruwasqa k’aspi churakunaykita, chhaynapi columna vertebralniyki huk cheqasllapi kananpaq, p’akisqa tullu allinta qhaliyananpaqpas. Chaytaqa yaqa llapanpim achka killakuna churakuna.
- Terapia Física: Ancha allinmi ejercicio ruwayqa columna vertebral muyuriqpi aychakunata kallpachanapaq. Chaynapim nanayta pisiyachinqa, hamuq tiempopi aswan pakikuytapas pisiyachinqa.
- Osteoporosis unquyta hampiy: Kay unquyniyuq kanki chayqa, hampikunata, calcio nisqa suplementokunata, vitamina D nisqatapas qusunkiku tulluykikunata kallpachananpaq.
Operación nisqawan hampichikuy
Sichus chay p’akikuy peligropi kashan médula espinalniyki waqllichinanpaq, otaq sichus nanayniyki mana allinchu kanman askha killakuna hampichikusqayki qhepaman chayqa, operachikunaykimanmi. Iskay aswan riqsisqa operacionqa kaymi:
- Vertebroplastia: Kay ruwaypiqa, cirujanoqa juk cemento especialta inyectan chay p’akisqa vértebra nisqaman. Chayqa tullu kallpachananpaqmi yanapan.
- Kifoplastia: 1.1.Kayqa Vertebroplastia nisqaman rikch’akun. Ichaqa manaraq cementota inyectashaspaqa, huk ancha huch’uy globotan vertebra nisqaman churanku, hinaspan phukurpanku, chaymi waqllichisqa tulluqa ñawpaq sayayninman kutichipun. Chayraqmi cementota inyectanku.
Kay iskaynin operacionkunaqa aswanta ambulatorio ruwaykuna kanku, ichaqa mana llasa hoqariyta utaq sinchi ejerciciota ruwanaykichu tiyan yaqa 6 semanas operación kaqmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama hayk’aqpas wasan nanayta mana qhawariychu, astawanqa urmasqayki qhepaman otaq machuyasqaykiman hina. Definitivamente doctorman riy.
- Osteoporosis nisqaqa upallalla unquymi, tullukunata pisiyachiq. Sichus riesgo grupopi kanki (50 watayoqmanta aswan, astawanqa warmi kaspaqa), allinmi kanman tulluykiq densidadninta qhawachikuy.
- Mana tukuy columna vertebral p’akisqakunaqa operananku tiyan. Askha runakunan hunt’asqata qhaliyanku huk corchete nisqawan, terapia física nisqawan ima.
- Tulluykikunata allinta takyachina allin mikhuywan (calcio, vitamina D) hinaspa allin ejercicio ruway. Chaymantapas, mana urmaykuspa, mana accidentekuna kananpaq imatapas ruway.
- Sichus sinchi accidentepi tarikunki chayqa, usqhaylla huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy, may nanayña kanman chaypas. Chayqa kawsayniykita qespichinmanmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay