¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu "columna vertebral p'akisqa" nisqamanta willakuyta? Yaqapaschá uyarirqanchik accidentemanta otaq altomanta urmaykuspa. Hinaspa machuyasqaykuman hinaqa rikurqaykuchá wakin hatun tayta-mamakuna ñawpaqman aslla k’umuykusqankuta, chaymi jorobado. Kay iskaynin unquykunata hampiypi sutichanku ‘columna vertebral fracturada’ nispa. Kay sutita uyariyqa huk chikan manchakuypaqmi kanman, ichaqa ama manchakuychu. Mana tukuy columna vertebral p’akikuykunachu sinchi kanku. Kunanqa, tukuy imamanta, imarayku kasqanmanta, sintomakunamanta, hampikunamanta ima rimasunchik, ancha sasallawan, chayta entiendenaykipaq.
¿Imapunitaq wasan p’akisqa?
Pisi rimayllapi, wasanpi wasanchisqa mana huk suni tullullachu. Chayqa huk torre hinan, 33 huch’uy tullukunamanta (chaytan ‘vertebras’ nispa sutichanchis) huk pataman pilasqa. Kay torreqa sayayta, k’umuykuyta, muyuriyta ima yanapawanchik. Chaymi, huknin utaq achka kay tullukunapi pakikuy utaq pakikuyqa, chaytam sutichanchik columna vertebral pakisqa . Runakunaqa sapa kutim kayta sutichanku "wasan p'akisqa" icha "waqra p'akisqa" nispa.
Chayta aswanta apamun osteoporosis hinaspa trauma, urmay, pukllaypi k’irisqa otaq carropi accidente.
Aswan allinqa yaqa llapan chay p’akikuykunaqa manan operanachu. Ichapas iskay kimsa killakuna huk especial corchetewan churakunayki kanqa. Ichaqa aswan sinchi p’akikuykunataqa operananku kanman allichanankupaq.
¿Ima layataq wasanpi p’akisqakuna?
Doctormi p’akisqa tulluykita askha factorkunaman hina clasificanqa. Chayqa, maypi tullupi p’akikuy karqan, imaynatas tullu p’akikurqan, p’akisqa tullu t’aqakuna mana maypichu kashan icha manachu (estable otaq mana takyasqa). Kaykunata hukmanta hukmanta qawarisunchik.
Maypichus chay p’akikuy ruwakusqanman hina
Wasanchisqa kinsa hatun t’aqapin t’aqasqa kashan. Chay partekunamanta mayqenpipas p’akikuyqa kanmanmi.
- Fractura de columna cervical: Kayqa kunkaykipi kaq vertebras nisqapi ruwakun.
- Torácico columna vertebral p'akisqa: Hawa wasanpi p'akisqa, kunkamanta costillas tukukuykama mast'arikuq.
- Lumbar columna vertebral p’akikuy: Uray wasanpi p’akikuy, achkha runap wasan nanachiq.
Imayna tullu p’akisqa kasqanman hina
Kayqa huk chikan importanten. Kimsa rikchaqmi aswan rikusqa.
| Tipo de pausa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Fracturas de Compresión nisqa | Chaykunaqa tullukunapi huch'uy raqrakuna icha p'akisqakunam. Chayqa huk esponja siq’ispa pisiyashan hinan. Chaypaqqa aswan hatunmi tullu unquy . Chayqa tullukunatan pisiyachin, pisi urmaywanpas p’akikunmanmi. Wakin kuti, kay unquyqa unay pachata mana ima sintomayuqlla kanman, kaytaq huk pisi pulgadas sayayniyuq kayta pisiyachin utaq huk kurkuyuq kayta (kifosis) . |
| Fracturas de Ramado nisqa | Kayqa kanman qunqayllamanta, ancha kallpawan wasanpi huk llallinakuy kaptin. Piensariy, pipas hatun sachamanta wichiykuspa chakillapi chayamuptin. Chaymantataq, wasanpi sinchi ñit’iy kasqanrayku, tullukuna p’akikuspa phatarinman. Kayqa huk chikan serio. |
| Fracturas de Casualidad nisqa | Kayqa ñawpaqpi rimasqanchik Fractura de Burst nisqapa huknin ladon hinam. Kaypi imachus pasasqanqa, tullukuna t’aqanakunku. Chaypaqmi aswan allin ejemploqa carropi accidentekuna. Sichus cinturonpa wasanpi cinturonllata churakunki, manataq wasanpi cinturonta churakunkichu, hinaspa carro qonqaylla urmaykun chayqa, cuerpoykiq urayninmi cinturonpi k’askarapun, hawantaq usqhaylla ñawpaqman wikch’upun. Chaymantaqa columna vertebral nisqa llañuyachisqa kanman, kayhina p’akikuytaq kanman. Chayraykum ancha allin cinturonta allinta churakuyqa. |
P'akiypa takyasqa kayninwan (Estable vs Inestable) .
Kaymantan doctorkunaqa astawanqa llakikunku.
- Fractura Estable: Kaypiqa tullu p’akisqa, ichaqa mana t’aqasqakunachu t’aqasqa. Paykunaqa allin cheqaspin kashanku. Chaypaqqa hampichikunan, ichaqa manan yaqapaschu operananku.
- Fractura Inestable: Kayqa aswan sinchi p’akikuymi. Chay p’akisqa tullu t’aqakunaqa maypichus kasqankumantan huk ladoman tukupun. Kayqa yapan riesgota dañananpaq médula espinal nisqapi, chaymi ancha importante parte columna vertebral nisqapi . Kay laya fracturaqa operacionta ruwanapuni kanqa.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?
Chiqamanta, pipas accidenterayku tullun p’akikunman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
- Warmikuna, 50 watayuqmanta wichayman runakunapas aswan peligropi tarikunku.
- Osteoporosis (tullu chinkachiy unquy) nisqayuqmi kanki.Chayna kaptinqa, riesgoqa huk fractura espinal kaqmanta (aswanta huk fractura de compresión kaqmanta) ancha hatun. Hukta hap’iq runaqa yaqa phisqa kuti masraqmi hukta hap’in.
Chaymantapas, kay unquyniyuq runakunapas aswan peligropim tarikunku:
- Cáncer onqoy (aswantaqa quimioterapia otaq radiación nisqawan hampichikuspaykiqa) .
- Unayña corticosteroides nisqawan hampichikuq runakuna
- Hipertiroidismo nisqa unquy
- Tullu unquykuna (Osteomielitis) .
- Riñon unquy
- Anorexiawan tupaq yuyay unquy (Anorexia Nervosa) .
- Vitamina D nisqa pisiyay
- Cigarrota pitaq, sinchita ukyaq runakunapas aswan peligropin tarikunku.
¿Imataq cuerpowan pasakun wasan p’akikuspa? ¿Puriyta atiwaqchu?
Wasanpi tullu p’akikuspaykiqa sasachá kanman normalta purinaykipaq, allin llank’aykunata ruwanaykipaqpas. Kayqa nanayraykum kanman.
Sapa kutim doctornikiqa huk especial corchete nisunki, chaynapi columna vertebralniki derecho kananpaq. Kayqa huk chhika mana allinchu kanman churanapaq, ichaqa ancha allinmi p’akisqa tullu allinta qhaliyananpaq.
Aswan importante tapukuyqa kaymi: "¿Atiwaqchu puriyta huk p'akisqa columna vertebralwan?" Kutichiyninqa kaymi: arí, yaqa llapanpiqa atiwaqmi. Fractura de compresión kaqpi, astawanqa osteoporosis kaqwan, puriyta atikunki, ichaqa nanayta sientenki. Ichaqa sichus chay p’akikusqayki médula espinal nisqa waqllipun, paralisis nisqataq kanman chayqa, manan puriyta atiwaqchu.
Huch’uy sintomakunaña kanki chaypas, pisi p’unchaykunallapi wasan nanasqayki mana chinkapunchu, aswan mana allinman tukupun otaq punkiywan kuska kashan chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Sichus accidentepi tarikurqanki chayqa, derechota rinayki ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman.
¿Ima sintomakunataq kanman huk fractura espinal?
Musphaymi wakin fracturas de compresión nisqakunaqa manan ima sintomatapas rikuchinchu. Aswantaqa osteoporosis onqoyqa manan purishaspa nanayta apamunmanchu. Wakin runakunaqa huk onqoypaq radiografía nisqawan qhawarispankullan columna vertebral nisqapi mawk’a p’akisqa kasqankuta reparanku.
Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, kay urapi tablapi rikuchisqa hina kanman.
| Sintoma nisqa | Willay | ||
|---|---|---|---|
| Waskha nanay | Qunqayllamanta hamuq sinchi, sinchi nanay. Otaq tiempowan pisi-pisimanta yapakuq nanay. Kay nanayqa purispa utaq sayaspa astawan yapakunman. | ||
| Punkiy utaq llamp’u kay | P’akisqa kasqanqa punkisqa kanman, llamiypiqa nanaypas kanman. | ||
| Postura cambiay | Postura cambiay | Mana ñawpaqpi hina wasankita ñawpaqman k’umuykachinaykipaq, chaymi jorobadoman tukunaykipaq. | |
| Mana yuyayniyuq kay utaq manaña sientekuy | Wasanmanta makiman utaq chakikama chukchuy utaq manaña sientekuy. Kayqa sinchi sintoma kanman. | ||
| Altura chinkachiy | Tiempowanqa, achka vértebrakuna ñit’iyqa sayasqaykitam anchata pisiyachinman (ichapas 6 pulgadakama). | ||
| Mana controlasqa urinay | Mana hayk’aq rikusqaykirayku urinaykita nitaq hecesniykitapas mana controlayta atisqayki onqoy. Kayqa ancha hatun emergenciam. Chaylla hospitalman rinayki tiyan. |
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Doctorman rispaykiqa puntatam tapusunki hinaspa cuerpoykita qawasunki. Paykunaqa wasankita qhawarinqaku, hinaspan qhawanqaku ima llamp’u kayta, punkiyta otaq wasanpa rikch’aynin cambiayta. Importantemi maypi nanayta sientesqaykimanta hinaspa haykapi qallarisqanmanta allinta willakuy.
Chaymanta, achka pruebakunata kamachinqaku chay diagnosticota chiqapchanankupaq.
- Radiografía nisqawan qhaway:Chaynapim sutillata qawanki pakikuy kasqanmanta utaq tullukuna kuyuchkaqta.
- MRI: Kayqa mana wasan tullukunallachu dañasqa kasqanmanta qhawanman, aswanqa muyuriqninpi llamp’u aychakunata, astawanqa wasanpi.
- CT: Kayqa yanapanmi tullukuna dañasqa kasqanmanta ancha sut’i, sut’i fotota horqonapaq operana kaqtin.
Chaymantapas, tullu densidad prueba (Tullu Densidad Test utaq DEXA escaneo) ruwanaykipaq nisunki . Chaywanmi yachakunman osteoporosis onqoyniyoq kasqaykita, sinchi sinchi kasqanmantapas.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa kanqa imarayku p’akisqaykimanta, ima clase p’akikusqaykimanta, maypichus columna vertebralniykipi kashan chaymantan kanqa.
Mana operasqa hampikuna
Allin willakuyqa yaqa llapanpim operayqa mana necesariochu. Aswan riqsisqa hampikuna kanku:
- Arportamiento: Huk especial corchete nisqatan qosunkiku columna vertebralniyki derecho kananpaq, p’akisqa tullu allinta qhaliyanankama. Chayqa yaqa llapanpim achka killakuna kan.
- Terapia física: Ejercicio especialkunatan ruwanku columna vertebral muyuriqpi aychakunata kallpachanankupaq. Kayqa nanayta pisiyachinman, yanapanmantaq qhipaman p’akikuykunata hark’ananpaq.
- Osteoporosis onqoywan hampichikuy: Osteoporosis onqoyniyoq kaspaqa doctorqa tulluykikunata kallpachananpaqmi hampikunata otaq calcio nisqa hampikunata qosunkiman.
Cirugia
Sichus chay p’akikuy peligropi kashan médula espinalniyki waqllichinanpaq, otaq sichus nanayniyki mana allinchu kanman askha killakuna huk hampikunawan ruwasqaykimanta chayqa, operachikunaykimanmi. Iskay clase operacionmi aswanta ruwakun.
- Vertebroplastia: Kay ruwaypiqa, cirujanoqa huk cemento líquido especial nisqatan churan p’akisqa vértebra nisqaman, chhaynapi tulluta kallpachananpaq.
- Kifoplastia: Kayqa ñawpaq kaqman rikch’akun, ichaqa manaraq cementota inyectachkaspa, cirujano juk juch’uy globota vértebraman churaspa phullpuchin. Chaywanmi ñit’isqa, pisiyasqa tulluqa allin sayayninman kutichipun. Chayraqmi cementota inyectanku.
Kay iskaynin operacionkunaqa huk p’unchawllapi ruwakunku chaymanta wasiykiman kutiyta atikunki (procedimientos ambulatorios). Ichaqa operasqayki qhepamanmi yaqa 24 horasta camapi samarinayki, yaqa 6 semanataq mana llasakunata hoqarinaykipaq.
¿Imaynatataq chay riesgota pisiyachisunman?
Espinal fractura nisqa sinchi k’irisqa, chaymi llapanchis kallpachakunanchis mana chayta hark’ananchispaq.
- Antawakunapi purispaqa allintapuni cinturonkita churakunayki. Iskayninmi obligatorio kanku lap cinturón nisqapas, hombro cinturonpas.
- Pukllaykunata pukllaspaqa necesario equipokunata churakuy.
- Ama imakunatapas churaychu wasiykipi otaq llank’anaykipi lliwta urmachinaykipaq hinata. Imakunatapas allin allichasqata hinaspa allin allichasqata waqaychay.
- Ama sillakunaman, mesakunamanpas wichaychu, hawaman imamanpas chayanaykipaq. Allin escalerawan yanapachikuy.
- Tullukuna allin mikhunata, ejercicio ruwaypas. Calcio, vitamina C, D nisqayoq mikhuykunata mikhuy, puriy, phaway, llasa hoqariy hina ejerciciokunaqa tullukunatan kallpachan.
- Sichus 50 watayoqmanta wichayman kanki otaq familiaykipi osteoporosis onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay tullukunaq densidadninmanta prueba ruwanaykipaq.
- Sasa purinaykipaq otaq urmanaykipaq peligropi tarikunki chayqa, ama p’enqakuychu k’aspiwan otaq puriqwan.
Wasiman apakuy Willakuy
- "Columna vertebral p'akisqa" nisqaqa imapas accidenterayku icha osteoporosisraykupas kanmanmi.
- Astawanraqmi 50 watayoqmanta wichaymanña kanki chayqa, ama qonqaychu wasan nanayta, chaytaqa manan pisi p’unchaykunallapichu chinkapun. Definitivamente doctorman riy.
- Yaqa llapan columna vertebral p’akisqakunaqa manan operanankuchu, ichaqa hampichikunan, ahinataq huk corchetewan churakuna.
- Accidente utaq urmaymanta sinchi wasan nanayqa huk señalmi chaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman rinaykipaq.
- Sintomas kaqkuna kayhinata kay makikunapi llañuyachiy, pisi kallpa kay utaq chinkachiy control intestinal chanta vejiga kaqpi kaqqa huk emergencia hina qhawasqa kananku tiyan chanta kay hospitalman chaylla willana tiyan.
- Allin mikhuy hinaspa sapa kuti ejercicio ruwayqa tulluykikunatan allinta kallpachanman, hamuq tiempopitaqmi pisiyachinman kay clase p’akikuykunata.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay