¿Wasanpi articulacionniykikunapas nananchu? ¡Espondiloartritismanta yachasun!

¿P’unchayniykitapas qallarinkichu wasanpi k’ulluwan, tutamanta rikch’arispa nanaywan? Icha, ¿mayninpichu wasan nanasqayki wasankama mastarikunman hinachu sientekunki? Kay hina sintomakunawanqa huk chhikanta mana allinchu kanki. Kay unquyqa manapaschá wasan nanayllachu kanman. Kunan punchaw rimasunchik huk pisi sasachakuyniyuq, ichaqa entiendenapaq hina unquymanta, Espondiloartritis sutiyuq.

¿Imataq espondiloartritis? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, espondiloartritis nisqaqa huk artritis unquymi, chaymi rikurin wasanpi kaq articulacionkunapi . "Espondilo-" niyta munan, wasanwan tupaq. "Artritis" niyta munan, articulaciones nisqapi nanay, k'ullu kay ima. Kay unquyqa astawanqa columna vertebralniykiwan tinkuchiq articulacionesta afectan. Chayqa, vértebras nisqawan sacroiliaca nisqawan tupaq huch’uy articulaciones (articulaciones facetales) nisqakunan, chaykunan columna vertebralniykita cadera tulluykikunawan t’inkinku. Chayraykun sapa kutilla wasanpi nanayqa aswan hatun sintoma . Ichaqa manan wasanpichu. Huk articulaciones kaqtapas hap’inman, huk sintomakunatapas rikhurichinman.

Yuyariy, kayqa manam huk unquyllachu, aswanqa huk qutu unquykunam, kikin sintomayuq. Doctorkunapas kay unquyta sutichanku espondiloartropatía nispa. Niyta munan huk unquy (`-patía`) wasanpi (`artro-`). Uyarirqankichá osteoartritis (articulacionkuna ususqanrayku) hinaspa artritis reumatoide (AR) (inmunosistema nisqapi sasachakuy kasqanrayku). Espondiloartritis nisqaqa hukniraymi iskayninmanta, ichaqa columna vertebral nisqapi articulacionkunatapas afectanmanmi.

¿Imakunataq kay unquypa aswan hatun kayninkuna? ¡Aswan allinta qhawarisunchis!

Espondiloartritis kaqwanqa huk achkha específicos síntomas kanku:

• Kayqa huk reumática unquymi: Espondiloartritis nisqaqa huk laya artritis , reumática unquykunaman urmaq , kayqa huk inflamatoria laya artritis . Inflamación crónica kaqqa nanayta chanta punkiyta kay articulaciones kaqpi ruwan. Manan huk unquychu, chaymi osteoartritis hina articulaciones dañota ruwan. Artritis inflamatoria nisqaqa aswanta huk autoinmune unquymi . Kayqa niyta munan, cuerpoykipi inmunológico nisqa pantaspa kikin articulacionniykikunata atacasqanmanta, chaymi inflamación nisqa sapa kutilla rikhurichin. Kay inflamación nisqa mana articulaciones nisqallatachu afectanman, aswanpas huk partes de la cuerpo nisqakunatapas.

• Kayqa manan artritis reumatoide (AR)chu: Artritis reumática huk laya artritis kaptinpas, kayqa artritis reumatoide (AR) llapanchik riqsisqanchikmi.Manan, kaytaqa yachanchismi espondiloartritis onqoyniyoq runakunaq yawarninmanta pruebakuna ruwasqankupi mana rikukunchu factor reumatoide nisqa anticuerpo kasqanmanta, chay anticuerpoqa RA nisqapaqmi. Chayraykun doctorkuna wakin kutipi kay onqoyta sutichanku “espondiloartropatía seronegativa ” nispa. "Seronegativo" niyta munan kay yawar prueba kay RA kaqpaq negativo kaqta. Manaraqmi huk anticuerpo específico tarikunchu kay espondiloartritis (SpA) kaqpaq.

• Entesitis: Huk importante síntoma kay espondiloartritis kaqmantaqa inflamación (entesitis) kay entesisniykipi . Doctorkunaqa chaytan maskhanku chay onqoyta tarispanku. Entesis nisqaqa q'aytuyuq t'inkisqa aycha . Aswan sut'i kaqpi, chaykuna kanku "articulaciones" maypichus tendonesniyki chanta ligamentosniyki tulluykikunawan tinkinku. Espondiloartritis unquyqa imaymana kurkupi entesitis nisqa unquyta rikhurichinman. Talonkuna chanta qunqurkuna aswan riqsisqa maypichus kay unquy rikukun.

• HLA-B27 gen: Kay 80% chaymanta 95% kaq runakunamanta kay espondiloartritis kaqwan kay Norte de Europa kaqmanta kay HLA-B27 gen kaqwan kanku . Kay genqa mana ancha rikukunchu huk ayllukunapi kay unquyniyuq runakunapi. Hinaspapas kay gen nisqayoq kayqa manan kikillanmantachu chay onqoyta rikhurichin. Ichaqa comunmi, doctorqa chay genta pruebanman, chhaynapi chay onqoyta yachananpaq.

¿Maykamataq kay unquyqa rikukun?

Askha runakuna manaña anchatachu yachanku chaypas, espondiloartritis onqoyqa cheqaqtapunin aswan rikukun artritis reumatoide nisqamantaqa . Yupakun kay yaqa 0,5% kaqmanta 2% kaqkama kay pachamanta runakunamanta huk forma espondiloartropatía kaqwan.

¿Imakunataq aswan hatun layakuna espondiloartritis?

Kan huk achkha chiqan unquykuna mayqinkunachus kay general umalliqman urmayku kay espondiloartritis kaqpi. Doctorkunaqa kaykunata iskay hatun categoría nisqaman t’aqanku: espondiloartritis axial nisqaman , espondiloartritis periférica nisqaman ima.

Espondiloartritis Axial nisqa unquy

Astawanqa esqueleto axial nisqaykipa articulacionninkunatam afectan , chaymi kunka, sinqa hinaspa columna vertebral . Kay unquy astawan yapakusqanmanjina, wak articulaciones chanta ichapas órganos kaqkunapis afectasqa kankuman.

Espondilitis anquilosante nisqaqa huk sinchi forma kay espondiloartritis axial kaqmanta. Chayqa riqsichikunmi sut’i rikukuq t’ikrakuykunawan tullukunapi, chaytan sutichanku anquilosis nispa.(ahinataq tullukuna hukllachasqa). En general, kayqa aswan riqsisqa laya espondiloartritis kaqmanta.

Espondiloartritis Periférica nisqa unquy

Kay laya ñawpaqtaqa articulaciones periféricas nisqaykikunata chanta enteses nisqakunata afectan. Chayqa, axial esqueleto hawapi kaq articulacionkuna (ahinataq, makikunapi kaq articulacionkuna). Chay onqoy astawan yapakusqanman hinan columna vertebralqa afectanman otaq chinkapunmanpas.

Espondiloartritis periférica kaqpiqa aswanta inflamación huk órganos kaqpipas. Imaymana layakunaqa hukniray órganos nisqakunatan afectanman (ahinataq ñawi, qara, wiksa ima). Ichaqa chay sintomakunaqa huk chhikantan rikch’akunman. Wakin hatun layakunaqa kaykunam:

• Artritis Psoriática: Kayqa huk artritis unquymi kay psoriasis kaqwan kuska rikukun, huk autoinmune aycha qara unquy mayqinchus huk inflamatorio aycha qarapi erupción kaqta ruwan. (Kay pachanchikpiqa kaytaqa "qara escamayuq" nispapas sutichanku). Sapa kutim makikunapa, chakikunapa uchuy articulacionninkunata afectan, chaymi dedokunapi punki hinaspa nanayta rikurichin.
• Artritis Enteropática: Kayqa huk artritis unquymi, chaymi rikurin Enfermedad Inflamatoria del Intestinal (IBD) nisqawan kuska. "Enteropático" niyta munan, wiksaykikunata involucran.
• Artritis reactiva: Kayqa huk autoinmune unquymi, kayqa rikhurimun huk infección kaqman kutichispa kay intestinosniykipi utaq kay tracto urinario kaqpi. Ñawiykita, qaraykita, vejigaykita, genitalkunata utaq wiksaykikunata afectanman. Yaqa llapanpim huk tiempollapaq, ichaqa 12 killakamam kanman. Wakin runakunapiqa artritis crónica nisqamanmi tikrakunman.

Espondiloartritis mana diferenciasqa

Kayqa huk diagnostico qusqa sichus síntomasniyki generalmente tupan kay espondiloartritis kaqwan, ichaqa mana allintachu tupan mayqin subtipo específico kaqmanpas.

Espondiloartritis juvenil nisqa unquy

Kayqa huk condición kay espondiloartritis kaqmanta kaytaq rikhurimun kay wawa kaypi, aswanta manaraq 16 watayuq kachkaspa.

¿Imakunan kanman Espondiloartritis onqoypa sintomakunan?

Huk laya espondiloartritis kaqpa sintomasqa sapa kuti kaqlla kanman. Wakin sintomakuna aswan específico wakin layakunapaq kaptinpas, mayqin sintomapas mayqin laya kaqpipas rikukunman.

Aswan hatun sintomasqa kanman:

• Ura wasanpi nanay, wakin kutitaq wasankama radiakun (sacroiliitis). Wakin runakunapaqqa kayqa cadera tullu ukhumanta hamuq nanay hinan sientekunman.
• Tutamanta articulaciones nisqapi k’ullu kaynin, chaymi huk chhikanta pisiyachin muyuriqtiyki. Chayqa tutamanta rikch’ariqtiyki hinan cuerpoykiqa k’aspi hina sientekun, huk chhikanta kuyurispallan suchupun.
• Chawpi wasanpi, pata wasanpi nanay, sinqa aycha nanay, utaq kunka nanay.
• Pisi pisimanta wasanpa kurkuynin (escoliosis hina).
• K’aspikuna – caderas, hombros, qunqurkuna, codos, muñecas, tobillos – articulaciones nisqapi nanay, k’ullu kaynin ima.
• Dedokuna sinchi punkiy ("salchicha dedos" utaq dactilitis). Kayqa huk dedo utaq chaki dedo tukuyninpi punkiptin, salchichaman rikchakuq.
• Sistema digestivo nisqamanta sintomakuna, kayhina, wiksa nanay chaymanta diarrea.
• Urina ñanpi nanay, inflamación ima.
• Picazón, escamayuq aycha qaramanta erupción (psoriasis).
• Uñakunapi uchuy uchkukuna (psoriasis de uñas).
• Sayk’uy ch’ulla.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Ñawikuna inflamación (uveítis). Chayqa pukayayta, nanayta, k’anchaymanpas sensibilidadta apamunman.
• Simi nanakuna.
• Talon nanay (entesitis nisqawan).
• Huch’uy tullu espuelas nisqakuna paqarimuynin.

Importante kaq, kay espondiloartritis kaqpa sintomasqa aswan ñawpaqta rikhuriyta qallarinku huk clase artritis kaqmanta, aswanta manaraq 45 watayuq kachkaspa, kay sintomasqa pisimanta pisi qallarinkuman chanta pisimanta pisi aswan mana allinman tukunkuman. Yaqa llapanpiqa kay sintomakunaqa mana tukukuqmi.

¿Imakunataq espondiloartritis unquyta apamun?

Espondiloartritis sintomakunaqa kanku kay inflamación crónica kaqwan kay articulacionesniykipi chanta wak tejidos kaqpi ima. Kay inflamación nisqaqa kikillanmantam kikiykipa cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykiwan rikurin . Kaytan sutichanchis autoinmune onqoy nispa .

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu entiendenku imaraykun kay autoinmune onqoykuna rikhurimusqanmanta. Ichaqa yaqapaschá askha ruwaykuna yanapakushanman. Askha autoinmune unquykuna, espondiloartritis kaqwan ima, huk componente genético kaqwan rikhurinku .

HLA (Antígeno de Leucocitos Humanos) nisqa genes nisqakunaqa sapa kutim artritis inflamatoria nisqawan tupachisqa kachkan. Chay genes nisqakunaq ruwasqan proteína nisqatan cuerponchista hark’aq sistema utilizan, chhaynapi kikiykiq célulasniykimanta hawa llaqtamanta células nisqakuna mana kaqlla kasqankuta yachananpaq. Kay genes nisqakunapi wakin t’ikrakuyninqa, cuerpo inmunológico nisqa mana allintachu llamk’achinman. Chaynapim cuerpoykipa contranpi cuerpoykiqa mana allintachu reqsirunman kikiykipa células nisqaykikunata hinaspam atacanman.

¿Imakunataq espondiloartritis unquyta rikhurichin?

Influencia genética nisqa kaptinpas, manam chayllachu chay unquyta rikurichin. Askha runakuna espondiloartritis onqoyniyoq runakuna HLA-B27 nisqa genniyoqña kanku chaypas, manan llapa chay genniyoq runakunachu espondiloartritis onqoywan onqonqaku.

Huk imapas kay ruwayta qallarinanpaqmi necesitan. Yachaysapa runakunaqa hukniray yuyayniyuqmi kanku imakunam chayta hatarichin chaymanta. Chaykunamanta wakinqa kanmanmi sinchi onqoykuna, pachamamapi venenokuna, cigarro pitay, trago tomay ima.

Huk teoría nisqa kay espondiloartritis kaqwan huk desequilibrio kaqwan (disbiosis) kay microbioma intestinal kaqpi . Espondiloartritis (SpA) kaqwan kaq runakunaqa aswan pisi imaymana microbios intestinales kaqwan kanku, chayraykutaq mana allin microbios mana sasachu wiñanku. Kay desequilibrio kay tripa kaqpi (`disbiosis intestinal`) aswanta infeccionkunaman hap’isunkiman, inflamación crónica kay tripa kaqpi ruwanman, chanta kay sistema inmunológico kaqta pisiyachinman. Microbios intestinales nisqakunaq chaqrukuyninpas nacesqayki tiempopin huk chhikanta herenciata chaskinki.

¿Imaynatataq espondiloartritis unquyta riqsinku?

Espondiloartritis kaqqa huk chhika tricky kanman diagnosticanapaq, astawanraq sichus mana sut’i conjunto de síntomasniyuqchu kanki. Wakin runakunaqa articulacionkuna nanaywanlla, k’ulluyaywan ima, askha huk causakunapas kanmanmi.

Huk doctor ñawpaqta tapusunki sintomaykikunamanta hinaspa qhawanqa huk sintomakunata mana rimasqayki ichaqa chaywan tupaq. Hinallataqmi tapunqaku qhali kasqaykimanta, aylluykiq qhali kayninmantawan.

Chaymantataq, columna vertebralniykita otaq huk articulacionniykikunatapas cuerpoykita qhawarinqaku, chhaynapi maykamachus kuyuchiyta atisqaykita. Radiografía nisqawanmi artritis otaq entesitis nisqa onqoyniyoq kasqanmanta pruebakunata maskhanqaku, ichaqa manan sapa kutichu chay pruebakunaqa rikukun chay imaymanakunapi.

Yawarmanta pruebakunatapas ruwakunmanmi inflamación otaq autoinmune onqoypa señalninkunata qhawanapaq. Hinaspapas pruebankumanmi HLA-B27 nisqa gen nisqamanta . Kay pruebakuna yanapanman kay espondiloartritis (SpA) kaqmanta wak unquykunamanta t’aqayta.

¿Ima hampikunataq kanman espondiloartritis unquypaq?

Hampikuyqa kanqa sintomakunaykimanta. Hampiqkuna huk llamk’aymanta llamk’ayta qatinku hampikuypi, qallariypi kay ejercicio kaqwan chanta kay mana hampiyuq nanay hampikunawan (OTC mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna / AINEs) .

Sichus kaykunaqa mana suficientechu kanku nanayniykita inflamaciónniykitapas controlanaykipaq chayqa, doctorniyki nisunkiman:

• Cortisona vacunas kaqta sapa kuti qunku kay localizado nanayta pisiyachinapaq.
• DMARDs convencionales utaq biológicos (Antirreumáticos hampikuna unquykunata tikraq / DMARDs). Kaykunaqa unquypa imayna kayninta tikraq hampikunam.

Wakin específicos layakuna espondiloartritis kaqpaq, kayhina artritis psoriática kaqpaq chanta kay artritis enteropática kaqpaq, huk hampikuna kanku mayqinkunachus específicos kanku kay condición subyacente kaqpaq (psoriasis utaq enfermedad inflamatoria intestinal (EI)).

¿Hayka hatuntaq kay situacionqa? ¿Imaynatataq ñawpaqman purinchik?

Sichus artritis inflamatoria sinchita tukupun chanta unayta duran chayqa, wakin sinchi complicaciones rikhurinman. Ichaqa chay sasachakuykunaqa yaqa llapanpim allin kawsaynikitaqa afectan, manam kawsaynikipichu. Ejemplopaq, yaqapaschá articulacionkuna manaña kuyurinkichu, tullu p’akikunaykipaqpas astawanmi peligropi tarikunki. Ichaqa manan llapa runachu sinchi sintomakunata rikhurichinqa, hampichikuyqa yanapanmanmi onqoy mana wiñananpaq.

Espondiloartritis unquypa ritmopi wiñasqanqa sapa runamanta hukniraymi. Wakinpaqqa pisi pisimantan ñawparin, hampichikuspataqmi facil-llata controlakunman. Wakinpaqqa, pisi watakunallapim espondilitis anquilosante nisqaman chayanman, chay unquyqa espinal fusión nisqatam rikurichin.

Inflamaciónniyki sinchi kayninqa afectan mayk’a usqhaytachus espondiloartritis ñawpaqman purin. Hampikuyniykita allinta qatiyqa yanapanmanmi inflamación nisqa controlananpaq, complicaciones nisqakunatapas hark’ananpaq.

¿Imatataq ruwawaq espondiloartritiswan kawsaspa?

Pipas artritis onqoyniyoq runapaqqa, sapa kuti ejercicio ruwayqa ancha allinmi, chhaynapi articulacionkuna aswan allinta purinanpaq. Askha doctorkunan ninku, kayqa aswan importanten, aswan allinmi ima hampikunamantapas.

Sichus mana segurochu kanki ima clase ejercicio qanpaq allin kasqanmanta chayqa, doctorta tapuy. Askha doctorkunan ninku terapia física nisqawan , chay tratamientoqa articulaciones específicas nisqakunatan otaq problemas nisqakunaman.

Espondiloartritis nisqaqa huk qutu unquykunam , hukllachasqa, ichataq sapaq, unquykuna. Doctorkuna rikch’akusqankuwan riqsichiptinkupas, sapa laya – sapa runap unquyninpas – sapan.

Askha runakunapaqqa espondiloartritis onqoyqa tukuy kawsayninkupin. Ichaqa maykamachus kawsayniykita afectan chayqa, hukniraymi kanman. Doctorniykiqa aswan allin compañeroyki kanqa sintomaykikunata kamachinaykipaq, chaymanta imatachus sapallayki suyakuwaq chayta.

Yuyarinaykipaq aswan importante kaqkunata

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik espondiloartritismanta. Pisi rimayllapi, kaypi wakin imakuna yuyaypi hap’inapaq:

• Espondiloartritis nisqaqa huk inflamatoria artritis unquymi , wasanpi kaq articulacionkunapi rikuriq.
• Kayqa autoinmune unquymi ; chaymi niyta munan kikiykiq sistema inmunológico nisqa articulacionniykikunata atacasqanmanta.
• Aswan hatun sintomasqa kanku wasan nanay (aswanta aswan mana allin tutamanta), articulaciones k’ullu kay, chanta entesitis (inflamación kay articulaciones maypichus tendones tullukunaman k’askakun).
• Chay gen HLA-B27 nisqapas chaypiqa kanmanmi, ichaqa manan chayllachu.
• Huk rikchaqmi kan, ahinataq Espondilitis Anquilosante hinallataq Artritis Psoriática.
• Sintomakunata, pruebakunata, wakin kutitaq prueba genética nisqawan ima unquyta riqsinku.
• Hampikuyqa ejercicio ruway, nanay hampikuna, wakin kutitaq específicos hampikuna (DMARDs) .
• Sapa kuti ejercicio ruway chaymanta hampiqpa yuyaychayninta kasukuyqa ancha allinmi kay unquyta kamachinapaq.

Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, ama manchakuychu doctorman riyta hinaspa consejota mañakuy. Ñawpaqmantaraq diagnostico ruway hinaspa hampikuyqa anchatam yanapasunki allin kawsaynikipi.

` Espondiloartritis, Espondiloartropatía, Artritis de espalda, Inflamación articular, Waskha nanay, Autoinmune unquykuna, HLA-B27, Espondilitis Anquilosante, Artritis Psoriática