¿Imapunitaq wasanpi sapa kuti nanayniyki? (Espondiloartritis Axial) ¡Chaymanta yachasun!

¿Mayninpichu wasanpi otaq caderasniykipi nanay, nanayniyoqchu kanki, chaykunaqa killakunañan mana chinkanchu? ¿Aswantaqa tutamanta rikch’arispa k’ullu, k’ulluchu sientekunki? ¿Qanpas wasan nanaywanchu ñak’arinki, mayninpiqa ejercicio ruwaywanmi allinyapun, ichaqa tuta puñuspa otaq samarispaqa astawanmi yapakun? Chaykunaqa wasan nanaylla, esguince otaq tensionlla kasqanpi yuyaykunki chaypas, aswan ukhunchasqa imapas kanman. Kunan rimasun espondiloartritis axial kaqmanta , utaq (axSpA) pisi rimayllapi, huk unquy huk chhika sasachakuyniyuq, ichaqa controlayta atikunman sichus allinta kamachikun chayqa.

¿Imapunitaq espondiloartritis axial nisqa?

Pisi rimayllapi, espondiloartritis axial (axSpA) nisqaqa huk laya artritis nisqa. Ichaqa manan machuyasqanchisman hinachu uyarisqanchis articulacionkuna nanay hinachu. Específicamente afectan "esqueleto axial" nisqanchikta. Chayqa, kurkunchikpa chawpinpi kaq tullukuna - sinqa, wasan, caderas hina hatun partekuna - aswanta afectasqa kanku. Kay unquy (axSpA) huk tikrayrayku kay inmunosistema llamk’ayninrayku. Chiqamanta rimanapaq, cuerponchikta jark’anapaq sistema inmunológico nisqa, pantaspa kikin articulacionesninchikta, llamp’u tejidosninchikta ima atacayta qallarikun. Kaytaqa "inflamación" nispa sutichanchik. Kay inflamación kaqqa kay articulaciones punkiyta, nanayta, chanta pachawan, articulaciones waqllichiyta. (axSpA) nisqaqa huk aswan hatun qutu unquykunaman pertenecen, espondiloartritis sutiyuq. Kay qutu espondiloartritis unquykunamanta huk sapalla ruwayqa mana articulacionesllatachu afectanman, aswanpis wak sistemas de la cuerpo kaqpipas. Ejemplopaq, sichus (axSpA) kaqwan kanki, wasan nanaymanta aswanta, sintomakunata rikunkiman kayhinata ñawi inflamación (uveítis) chanta diarrea kaqwan . Kaykunaqa mana wasan nanaywan tupaq hinachu kanman ñawpaq qhawaypi chaypas, kaykunaqa (axSpA) kaqwan ruwakunman.

¿Pitaq aswanta kay unquywan (axSpA) hap’in?

Chiqaptaqa, pipas axSpA nisqatam wiñachiyta atin. Ichaqa pisillapin chay onqoyqa. Yupakun kay pachamanta yaqa 1% runakunalla kay unquyniyuq kasqankuta. Kay unquyqa aswanta rikukun mana 40 watayuq runakunapi, sapa kuti sintomakunaqa rikhuriyta qallarinku wayna sipas kasqaykipi utaq 20 watayuqmantaraq . Qharipas warmipas kaqlla kay unquyta hap’iyta atinku.

¿Imaynatataq espondiloartritis axial (axSpA) cuerpoyta afectan?

Sichus axSpA mana allintachu hampikun chayqa, pachawanqa wasanpi tullukuna hukllanakuyta qallarinkuman . Kay tullukuna hukllanakuynintaqa hampikuypiqa anquilosis nispam riqsinku.Chaynapim wasanpi wasan manaña flexibilidad nisqa kanñachu, chaymi sasan wasanpa wasan chiqan kananpaq. Hinallataq, kay unquyqa tullu llañuyachiq unquymanmi apawasunman, chaytam sutichanku osteoporosis nisqa columna vertebral nisqapi. Chayqa wasanpi tullukunata pisiyachinman, chaymi wasanpi p’akikuyta yapanman . Piensariy, uchuylla urmaypas wasanpi tullutam pakirunman.

¿Imakunataq axSpA unquyta apamun?

Manaraq yachakunchu imaraykuchus axSpA kaqta, chaypas, ayllukunapi purisqanmanta iñikun . AxSpA kaqwan achka runakunamanta prueba genética kaqpi tarikurqa huk gen kaqta HLA-B27 sutiyuq. Ichaqa kayqa manan niyta munanchu llapa runakuna kay HLA-B27 gen kaqwan kaqkuna axSpA kaqwan wiñanankuta. Hinallataq, mana kay gen kaqwan kaq runakuna, chanta mana ayllupi kay unquyniyuq kaqkuna, axSpA kaqwan rikhurinman. Chaymi, kayqa huk chikan complicado.

¿Imakunataq (Espondiloartritis Axial) unquypa sintomakunan?

Kay axSpA kaqpa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintomanqa wasan nanaymi . Ichaqa manan wasan nanayllachu. Kay nanaymantaqa kanmi achka específicas características:

• Ch’uju: Kayqa niyta munan, nanayqa kimsa killamanta aswanta kanman.
• Mana k’irisqa kasqanraykuchu nitaq mecánico nisqapi sasachakuyraykuchu: Ejemplopaq, manan disco llimp’isqa otaq aycha espasmo nisqa hinachu nanayqa.

Sichus axSpA kaqwan kanki chayqa, wasan nanayniykipas kayhinata rikch’akunman:

• Ejerciciota ruwaspa cuerpoykita kuyuchispaqa pisillatan pisiyan.
• Chay nanayqa tutapi puñuspa utaq samaspa yapakun.
• Tutamanta rikchariptiymi wasan nanawan qaqayaywan .
• Chay nanayqa caderas nisqaman utaq wasankamam mastarikun.

Kay inflamación ruwasqa kay axSpA kaqwan mana kay columna vertebral kaqllapichu. Hinallataqmi cuerpopi huk sistemakunatapas afectanman. Kay hina:

• Digestivo sasachakuykuna: Wiksa nanay hina.
• Pisipay .
• Entesitis: Tullukunaman tendones , ligamentos nisqakuna k’askakusqanku cheqaskunapi punkiy, calcio nisqa, tullukunaq espuelas nisqakuna ima.
• Dactilitis: Dedokuna utaq chaki dedokuna hunt’asqa punkiy (salchicha chaki dedokuna hina).
• Psoriasis nisqaqa qara unquymi.
• Ñawikuna inflamación, astawanqa uveítis nisqa unquy .

Piensariy, Saman sutiyuq mozoqa yaqa 22 watanmantapacham wasan nanaywan ñakarirqa. Tutamanta rikchariptinqa manam wasantapas k’umuykachiyta atisqachu. Payqa piensarqam cricketta pukllachkaspan tobillonta esguincesqanmanta . Ichaqa killakuna pasaruspan nanayqa manaña chinkarqachu. Qhepamanmi doctorta rikuspa kaymanta yacharqan (axSpA). Nirqataqmi wasan nanaymanta aswantaqa ñawinpas mayninpi pukayasqanmanta, nanasqanmantapas.

¿Imaynatataq Espondiloartritis Axial unquyta riqsikun?

Waskha nanasqaykimanta doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaqa señales vitales nisqaykikunata qhawanqa, cuerpoykitataq examenanqa . Kay iskay imakuna huk yuyayta qusunkiman salud generalniykimanta. Chaymantapas, doctorqa pruebakunatapas ruwanmanmi:

• Yawarmanta pruebakuna : Yawarmanta pruebakunaqa ruwakun kay HLA-B27 gen kasqanmanta yachanapaq chanta kay nivel de proteína C-reactiva kaqta qhawanapaq, kaytaq rikuchin kay inflamación kaqta kay cuerpopi.
• Imahina pruebakuna: Kay pruebakunaqa yanapanmi esqueleto axial nisqapi tullukuna imayna kasqanmanta, ahinataq columna vertebral nisqapi, caderas nisqapipas.
• Radiografía: Huk radiografía columna vertebral kaqmanta yanapanman axSpA utaq huk tullu sasachakuykunata riqsinanpaq.
• MRI: Kaykunaqa ancha sut’i, sut’i fotokunatan horqonkuman. RM nisqawanqa manaraq radiografía nisqapi rikukuchkaspa, columna vertebral nisqapi inflamación nisqa hina kaqkunata riqsiyta atinku.

Wakin kuti, kay axSpA kaqmanta sintomakunayuq kankiman (kayhina wasan nanay), ichaqa mana sut’i inflamación rikukunmanchu kay pruebas de imagen kaqpi (rayos X utaq RM). Ichaqa doctorkunaqa “axSpA mana radiográfico ” nispa sutichasunkiman. "Mana radiográfico" niyta munan mana rikukunchu pruebakuna imajinas kaqpi. Wakin runakuna kay "axSpA mana radiográfico kaqwan" kay unquyninkuqa aswan mana allin kanman pachawan chanta qhipaman rikukunman kay radiografía utaq RM kaqpi. Ichaqa yaqa llapanpiqa manapaschá chay onqoyqa sinchichu kanman imaynan prueba de imagen nisqapi rikukun hinata.

¿Imaynatataq Espondiloartritis Axial unquyta hampikun?

Llakikuypaq, mana hampi kanchu axSpA kaqpaq. Ichaqa allin hampichikuspaqa sintomakunata controlakunmanmi hinaspapas allin kawsaymi kanman . Hampikuna chaskisqaykiqa kanmanmi:

• Mana esteroideoyuq antiinflamatorio hampikuna (AINE):Kaykunaqa mana recetayuq hampikuna (OTC) kanku, chaykunataqa mana recetayuq farmaciapi rantiyta atinki. Chaykunaqa nanayta pisiyachinku, inflamación nisqatapas pisiyachinku. Aswanta llamk’achisqa hampikunaqa aspirina, ibuprofeno, naproxen sodio ima .
• Terapia física: Doctorniykiqa huk terapeuta físico nisqamanmi apachisunkiman, paymi yachachisunkiman necesitasqaykiman hina ejerciciokunata. Terapia física nisqa yanapanmanmi nanayta pisiyachiyta, flexibilidad nisqatapas kallpatapas yapayta.
• Esteroides nisqa inyeccionkuna: Corticosteroides nisqakunaqa kallpasapa clase hampikunan, nanaywan, inflamación nisqawan ima maqanakuq. Sichus cuerpoykipi huk cheqaspi sinchi nanayniyoq otaq punkisqa kanki chayqa, chay cheqasman esteroides nisqawan inyeccionta churaspaqa allinyachisunkimanmi.
• Unquykunata tikraq antirreumáticos hampikuna (DMARDs): Huk hampikuna mana allintachu yanapasunkiman chayqa, huk clase hampikuna unquyta tikraq antirreumáticos hampikuna (DMARDs) sutiyuq llamk’achiy atikunman. Chaykunaqa pisiyachinmi nanayta, articulacionkuna punkiyta ima. Hinaspapas yanapanmi hamuq tiempopi articulacionkuna mana dañasqa kananpaq.
• Biológicos: Kaykunaqa huk especial clase hampikuna kanku chaymanta kay DMARDs categoría kaqman pertenecen. Paykunaqa chiqanmanta inmunológico sistemaykita qhawanku chanta inflamación controlayta yanapanku. Kay biológicos kaqkuna ancha allin kankuman chaypas, wakin efectos secundarios kaqtapas ruwankuman, kayhinata huk aswan riesgo infecciones kaqmanta. Chayrayku, hampiqpa yuyaychasqanmanjina chaykunata apaykachana tiyan.

¿Kay unquy (Espondiloartritis Axial) hark’akunmanchu?

Chiqap rimanapaq, manam kanchu riqsisqa imayna harkanapaq axSpA. Hinallataq, mana wasanpi k’irisqa kasqanraykuchu.

¿Imaynatataq yachayman kay unquywan unqunaypaq peligropi kasqayta?

Sichus tayta mamayki utaq wawqimasiykikuna axSpA kaqwan kanku chayqa, aswan riesgoyuq kanki kay unquywan hap’ichikunaykipaq. Ichaqa manan segurochu kanki axSpA nisqa onqoyniyoq kasqaykiqa, familiaykipi pipas chay onqoyniyoq kasqanrayku otaq HLA-B27 nisqa genniyoq kasqanraykulla.

¿Imataq hamuq pachapi kanqa Espondiloartritis Axial nisqawan unquqkunapaq?

Ñawpaqta nisqanchis hina, axSpA nisqataqa manan llapantachu hampiyta atikunman. Sichus axSpA kaqwan kanki chayqa, sintomakunayki wakin kutikunapi hamunman chaymanta ripunman. Otaq sapa kutilla kanman. Ichaqa allinta kamachikunman chayqa, chay onqoyniyoq runakunaqa unaytan kusisqa kawsankuman. Aswan allinqa doctorwan llamk’aymi, sintomaykikunata allinta qhawarinaykipaq, atisqaykiman hina qhali kanaykipaqpas.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Kanmi achka ruwaykuna ruwayta atikunki qhali kayniyki waqaychaypaq chaymanta sintomasniyki axSpA kaqmanta kamachinapaq:

• Citakuna ruwanaykipaq doctorwan riy. Sichus plan de tratamientoykipi terapia física nisqa kashan chayqa, ama hina kaspa chaymanpas rinayki.
• Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinam allinta servichikuna.
• Ama fumaychu. Sichus cigarrota pitanki chayqa, yanapayta mañakuy saqepunaykipaq. Cigarro pitayqa inflamación nisqatam yapanman hinaspa axSpA nisqatapas aswan mana allinta ruwanman, chaymi tullukunapa qhali kayninta waqllichinman.
• Sapa kutim llampu ejerciciota ruway, ahinataq puriy. Ejercicio ruwayqa yanapanmi tulluykikunata, articulacionniykikunatapas qhali kananpaq. Yanapallanmantaqmi controlayta kay axSpA progresionninta hinallataq yapanman flexibilidadta columna vertebralniykipi.
• Rurukunata, verdurakunata ima, qhali mikhunata mikhuy. Chaykunaqa yanapanmi inflamación nisqawan maqanakuyta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy:

• Sichus hampichikusqayki mana munasqa efectos secundarios nisqakunata apamun chayqa .
• Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukushanman hina kanman chayqa .
• Sichus kunan hampikuna mana yanapasunkiman hina sientekunki chayqa .

¿Imapitaq hukniray kanku (Espondiloartritis Axial) kaqwan (Espondilitis Anquilosante)?

Espondilitis anquilosante nisqaqa chiqamanta huk laya espondiloartritis axial (axSpA) . Espondilitis anquilosante aswanta afectan kay articulaciones sacroiliacas kaqpi , kay articulaciones maypichus kay ura columna vertebralniyki caderasniykiwan tinkin. Ichaqa axSpA nisqapas sinqaykipi utaq huk partes de la columna vertebral nisqapipas afectanmanmi. Huk achka unquykuna kan kay espondiloartritis categoría kaqman urmaqkuna:

• Espondiloartritis periférica: Kayqa makiykipi, chakiykipi ima articulaciones nisqakunatan hap’in.
• Artritis psoriática: Huk artritis unquymi, kay psoriasis qara unquywan tinkisqa.
• Artritis reactiva: Huk pisi pisilla kaq laya artritis, huk bacteria infección kaqwan.
• Artritis inflamatoria intestinal (IBD) kaqwan: Aswanta rikukun kay Crohn unquywan utaq colitis ulcerosa hina unquyniyuq runakunapi.

Wasiman apakuy Willakuy

Espondilitis anquilosante (axSpA) kaqwan kawsayqa sasa kanman. Ichaqa yuyariy, askha runakuna kay onqoywan allinta kamachinku, unaytataqmi kawsanku, qhali. Yanapakuwaqmi onqoynikita allinta qhawarinaykipaq, sapa kuti doctorman rispa, llapan qhali kayniykitapas qhawarispa. Yanapallantaqmi yanapakuy huñukunaman hukllanakuy kay espondilitis anquilosante (axSpA) kaqwan chanta espondiloartritis kaqwan runakunapaq. Kay t’aqakunan yanapasunkiman runakunawan rimanaykipaq, paykunan entiendenku imayna sientekusqaykita, yachankutaqmi ima sasachakuykunapichus tarikusqaykitapas.

Chaymi, sichus sintomakuna kanki imaynan wasan nanay mana saqespa hinallataq tutamanta k’ullu kay hina chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy hinaspa yachay ima sasachakuy kasqanmanta allinta mana qhawarispalla. Sichus temprano reparaspa hampichikuyta qallarinki chayqa, qanpas normal kawsaytan kawsawaq.

Espondiloartritis axial, wasan nanay, articulaciones inflamación, HLA-B27, artritis, espondiloartritis, espondilitis anquilosante