¿Qanpas St. Juanpa Wort? ¡Ancha allinmi kaykunata yachay!

¿Uyarirqankichu kay quramanta, chaytam sutichanku San Juan sutiyuq quramanta? Wakin runakunaqa kayta llamk’achinku kay llakikuy hina kaqkunaman, wakintaq kay TDAH (Trastorno de hiperactividad de déficit de atención), TOC (Trastorno obsesivo-compulsivo), aycha qara unquykunapaq, chanta kay menopausia sintomakunapaq ima. Ichaqa allinmi yuyarina kayqa manan ima onqoytapas hampiychu, hampiychu nitaq hark’aychu. Chayqa quramanta yapanapaq hina qhawasqa.

Imakunatataq doctorman willanayki manaraq `St. Juanpa Wort`?

Allinmi, kunan sichus kay `St. John's Wort`, kanmi iskay kimsa imakuna ñawpaqta doctorman utaq farmacéuticoman willanayki. Imaraykuchus, mana tukuy imachu tukuypaq llamk’an. Yachanankun sichus kay hina onqoyniyoq kanki chayta. Kay listata qhaway:

• ¿Yawar lluqsiy unquyniyuqchu kanki, chaytaq yawarniyki mana chayllachu coagulakun?
• ¿Sonqo onqoyniyoqchu kanki?
• ¿Yawar ñit’iyniyuqchu kanki?
• ¿`VIH` nisqawanchu icha `SIDA` nisqawanchu kanki?
• ¿Kanchu ima pisi kallpapas otaq ima sasachakuypas cuerpoykiq cuerpoykiq hark’akuyninpi?
• ¿Riñon onqoywanchu ñak’arinki?
• ¿Higado unquyniyuqchu kanki?
• ¿Ima uma unquywanpas ñakarinkichu? Chayqa niyta munan llakikuy, llakikuy otaq mania hina condicionkuna.
• ¿Ñawpaqtaqa ataque cerebral nisqawanchu hap’ichikurqanki?
• ¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu, yuyaykurqankichu otaq wañuchikuyta munarqankichu? Icha, ¿hayk’aqllapas familiaykipi pipas chayta ruwarqanchu? Kayqa ancha sensitivo tema, ichaqa ancha allinmi doctorman willay .
• ¿Huk hampita llamk'achirqankichu kay qutu hampikunapi `MAOI` sutiyuq (chayqa, Inhibidores de la Oxidasa de Monoamina - huk rikch'anapaq, Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate) kay iskay semanakunapi?
• ¿Reacción alérgica kanchu San Juanmanta, huk qurakunamanta, yurakunamanta, huk hampikunamanta, mikhuykunamanta, artificial colorkunamanta utaq conservantekunamanta?
• ¿Kunanqa wiksayoqchu kanki icha pisi tiempollamantachu wiksallikuyta suyashanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunamanta doctornikiwan rimay, entiendenkichu?

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Allinmi, chaymi qawasun imaynata kayta servichikunamanta. `San. Juan's Wort` aswantaqa hamun huk pastilla utaq cápsula hina, chaytam simiwan tomanki.

• Kayta upyaspaqa huk vaso yakuwan upyana.
• Paquetepi kamachikuykunata allinta leenayki hinaspa chayman hina kasukunayki. Mana chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy aswan willakuykunata.
• Hampiykitaqa allin tiempopi, allin cantidadpi upyana. Ama hayk’aqpas doctorpa nisqaykimanta aswan askhatachu ukyanayki, ¿riki? Chayqa yanqa sasachakuykunatam rikurichinman.

Sichus kayta huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, chaymanta rimay hampiqniykiwan. Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.

Sichus yuyanki mana yuyaypichu kayta nishuta hap’isqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla waqyay aswan qaylla Centro de Control de Venenos nisqaman otaq hospitalpi sala de emergencia nisqaman. Kayqa ancha allinmi, nishuta tomayqa peligroso kanman.

Kayta yuyariy: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama qoychu qan hina sintomayoq amigoykiman otaq familiaykiman. Llapa runaq cuerponpas qhali kayninpas hukniraymi.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Kunanqa piensariy huk kutipi hampiykita tomayta qonqarusqaykipi. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.

• Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana.
• Ichaqa sichus ancha qayllapi kachkan kay pachaman kay qatiq dosisniykipaq mayk’aqchus yuyarinki chayqa, saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi.
• Ama iskay dosis hampita huk kutillapichu imaraykupas upyana. Kayqa aswan riesgota yapan kay efectos secundarios kaqmanta.

¿Kayqa huk hampikunawanchu tupan? ¡Kayqa ancha importanten!

Kaypim anchata cuidakunayki. San Juan unquyqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Chaymi, sichus huk hampikunata, qurakunata, vitaminakunata otaq suplementokunatapas tomashanki chayqa, ancha allinmi doctorman willay.

Ama `St. Juan's Wort` kay hampikunawan:

• `MAOI` sutiyuq hampikuna (ejemplokuna: Carbex, Eldepril, Marplan, Nardil, Parnate)
• Azul metileno, huk venaman inyectasqa hampi

Chaymantapas, San Juanqa kay hampikunawan, sustanciakunawan ima hukllawakunman:

• Alcohol
• Amiodarona (sonqo unquypaq hampi) .
• Anfetaminas (wakin yuyaypi, neurológico unquykunapaqpas llamk'achisqa) .
• Aspirina chanta aspirinaman rikch’akuq hampikuna (e.g. Diclofenaco, Ibuprofeno) .
• `Bosentan` (hipertensión pulmonar nisqapaq hampi) .
• Wakin hampikuna llakikuypaq, llakikuypaq utaq huk uma unquykunapaq (e.g., ISRS kay Fluoxetina hinallataq Sertralina hina) .
• Wakin hampikuna migraña uma nanaypaq llamk’achisqanku (e.g., triptanos kayhina almotriptán, eletriptán, frovatriptán, naratriptán, rizatriptán, sumatriptán, zolmitriptan) .
• Ciclosporina (huk hampi, unquymanta hark'akuq hampi) .
• `Digoxina` (sunqu unquypaq hampi) .
• Warmi hormonakuna, estrógenos hinallataq progestinas hina, hinallataq mana wawayoq kayta hark’aq pastillakuna - San Juanqa pisiyachinmanmi mana wawayoq kayta hark’aq pastillakunaq allin kayninta, chaymi huk ruwayta qhawarinayki kanman mana wawayoq kananpaq.
• `Irinotecan` (kanser unquy hampi) .
• `Linezolid` (huk antibiótico) .
• `Litio` (huk hampi yuyay unquykunapaq, ahinataq bipolar) .
• Yawarpa tanqayninpaq, sunqu unquypaq ima imaymana hampikuna
• VIH unquypaq hampikuna (e.g. Proteasa hark'aq, Mana nucleósido inversa transcriptasa hark'aq) .
• Operacionpi sedantes nisqakuna
• `AINEs` (nanay hampikuna chaymanta antiinflamatorio hampikuna, e.g. ibuprofeno, naproxen) .
• `Procarbazina` (kanser unquymanta hampi) .
• `Rasagilina` (Parkinson unquypaq hampi) .
• Sirolimus, Tacrolimus (hampikuna inmunes sistemata kamachinapaq) .
• `Sunitinib` (huk hampi hampi) .
• `Teofilina` (huk hampi, samay unquykunapaq, asma hina) .
• `Tramadol` (huk nanay hampi) .
• Triptófano (huk aminoácido, wakin kuti puñunapaq, sunqupaq ima yapanapaq) .
• Warfarina (yawar ch’unchulta hark’aq hampi) - San Juan unquyqa Warfarina llamk’ayninta tikranman. Kayqa peligroso.

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Huk hampikunapas kanmanmi. Chayraykun yuyaychaykiku doctorniykiman willanaykipaq llapa hampikuna hap’isqaykimanta, chaypin kashan qura hampikunamanta, mana recetayoq hampikunamanta, hinallataq mikhuymanta yapasqa hampikunamantapas. Ama hina kaspa doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata tomanki chayqa. Tukuy kaykunaqa hampiykikunawanmi hukllawakunman.

Imakunatawantaq cuidakunay `St. Juanpa Wort`?

Maypachachus `St. Juan's Wort`, kanmi huk iskay kimsa imakunaraqmi cuidakunayki.

• Yuyaypi qhali kay hampiy: Sichus hampichikushankiña llakikuy, llakikuy otaq huk yuyay onqoywan chayqa, kay suplementotaqa doctorpa yuyaychasqanman hinallan utilizanayki. Chayqa huk hampiyniykikunatan hark’anman. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman riy.
• Intiwan sensibilidad: Kay hampiqa qaraykita intiwan sensibilidadta ruwanman. Kayqa niyta munan, aswan facilta ruphachiwaq, pukayawaq, utaq aswan facilta phusulluchakunki. Chayrayku, atisqaykimanjina p’unchaypi intiwanqa manaña k’anchankichu. Intiman lluqsinayki kaqtinqa, aycha qaraykita allinta tapakuq p’achawan churakuy, sombrerowan churakuy, intimanta allin hark’aqwan ima (SPF 30 nisqallapas). Manan allinchu inti lamparata otaq bronceanapaq camakunata/cabinakunata utilizayqa.
• Operacion hinaspa kiru hampiy:Sichus ima hampitapas utaq kiru hampitapas ruwachkanki chayqa, ñawpaqmantaraqmi equipo de salud nisqaman willay San Juan hampita tomasqaykita. Paykunaqa yuyaychasunkimanmi chay suplementota manaña tomanaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraq chay ruwaymanta.
• Simi ch’akiy: Wakin runakunaqa kay hampita upyaspaqa siminku ch’akisqa kankuman. Chayna kaptinqa, mana azúcarniyuq gomata maskaspa, mana azúcarniyuq sinchi misk’ikunata chupaspa, p’unchawntin achkha yakuta upyaspa ima, pisiyachiyta yanapawaq. Ichaqa sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchi kanman chayqa, doctorwan rimay .

Conciencia especial nisqa qura suplementos nisqamanta

Kayta yuyaypi hap’iy: Qurakunamanta utaq mikhuymanta suplementos nisqakunaqa manan allintachu kamachisqa kanku farmaciapi rantisqanchis hampikuna hina. Chayqa, control de calidad nisqapaq normas estrictas nisqakunaqa manam sapa kutichu kamachisqa kanku.

• Kay rurukunapa chuya kayninpas kallpanpas huk paquetemanta huk paquetemanmi hukniray kanman, huk marcamanta huk marcamanpas.
• Kay suplemento dietético kaqpa mana imamanta manchachikuynin chanta allin ruwaynin ima unquypaqpas mana científicamente pruebasqachu.
• Kay rurukunaqa manam ima unquytapas riqsinapaqchu, hampinapaqchu, hampinapaqchu nitaq hark’anapaqchu.

Estados Unidospi Food and Drug Administration (FDA) hina agenciakuna mikhuqkunaman kay yuyaychaykunata qunku, paykuna kikinkumanta jark’akunankupaq:

• Sapa kuti allinta ñawinchay rurukunapa etiquetankunata hinaspa kamachikuykunata allinta qatipay.
• Imapas "natural" nispa sutichasqa kasqanraykullaqa manam niyta munanchu runakunapaq llamk'achinapaq tukuyninpi mana imamanta manchachikuq kasqanmanta. Wakin natural kaqkunapas mana allinpaqmi kanman.
• Atikuqtinqa, maskhay rurukunata mayqinkunachus `USP` (Estados Unidos Farmacopeia) nisqayuq kanku, ingrediente sutimanta qhipaman. Kayqa wakin yuyayta qusunkiman chay normamanta.
• Suplementos ruwasqa utaq ranqhasqa huk confiable, nacional riqsisqa mikhuy utaq farmacéutica empresa kaqwan aswanta ruwasqa kanku controles relativamente estrictos kaqwan.

¿Ima efectos secundariostaq kanman San Juan unquymanta?

Allinmi, kunanqa qhawarisun ima efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta. Mana llapa runachu chay efectos secundarios nisqawan hap’ichikunku, wakin runakunan ichaqa.

Kayna imapas pasaptinqa chayllam doctorman utaq hichpallanpi kaq hospitalman rinayki:

• Reacciones alérgicas: Kayqa huk emergencia kanman. Sintomakuna kanku:
• Qarapi k’irikuna, eczema nisqaman rikch’akuq
• Picazón
• Colmenas (hatun, puka, punkisqa, picazón t’uqyaykuna) .
• Uya, simi, qallu utaq kunka punkiy (chayqa samayta sasachanman) .

Chaymantapas kanmi efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa yaqa llapanpim mana peligrosochu, ichaqa doctornikimanmi willanayki sichus chaykuna mana saqespa otaq llakichisunki chayqa:

• Ima tikraypas warmi-qhari puñuypi utaq warmi-qhari puñuypi ruwaypi (pisikuy utaq yapakuy kanman) .
• Uma muyuy
• Ch’aki simi
• Uma nanay
• K’anchayman sensibilidad - Ñawpaqta nisqanchis hina, qara sasachakuykunan kan inti k’anchaywan tupachisqa kaqtin.
• Wiksa nanay, punkiy, nausea, hukkunapas.

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Kay hampitapas allinta waqaychayqa ancha allinmi.

• Sapa kutim warmakunapa mana aypananpaq hinaspa mana aypananpaq hina waqaychay.
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsiuskama, utaq 59manta 86 grados Fahrenheitkama). Utaq, sichus paquete etiqueta huk waqaychay ruphay yuyaychakun, chayta qatiy.
• Humedadmanta amachay. Chayqa niyta munan ama baño hina chiri sitiokunapi waqaychaychu.
• Ima hampitapas wischuy, chay hampipas, chay hampiqa tukusqañam.

Qhaway: Kay qillqasqaqa pisillapim San Juanmanta willachkan. Manam lliw detallekunachu kachkan. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan.

Hinaptinqa, ¿imakunam wasiman apanapaq willakuykuna rimasqanchikmanta?

`San. John's Wort` nisqaqa huk qura hampi, wakin runakuna wakin yuyaypi, aychapipas yanapanankupaq. Ichaqa manaraq utilizashaspaqa doctorwanmi rimanaykipuni. Kayqa ancha allinmi. Imaraykuchus kayqa reaccionayta atin, utaq "interferir", huk hampi unquykunawan utaq huk hampikuna hap'isqaykiwan. Chhayna kaqtinqa aswan mana allintan ruwanman allinninmantaqa.

Mana tukuy ima "natural" nisqa etiquetapi nisqachu llapa runapaq mana imamanta manchachikuqchu. Chayrayku allinta leey etiquetata, doctorpa nisqanman hinapuni, amataq hukkunaq nisusqaykiman hinallachu utilizay.

Hinallataq, kay hina suplementokunaqa manan milagro hampikunachu. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman riy. Aswan allinqa kanmanmi qhali kasqaykimanta imatapas decidispayki willasqa hinaspa responsable kay. ¡Qhalilla kaychis!

` San Juan, yuyay qhali kay, qura, suplemento, efectos secundarios, droga reaccionkuna