Entiendenin imayna manchakuypaq hinaspa t’ukuchiq kananta doctorniki nisunkiman cáncer de mamayoq kasqaykita, chaymi Etapa I. Chayqa sientekunman llapa pachayki qonqaylla urmaykusqa hina. Ichaqa suyaykuy, kaymanta rimasun. Etapa I nisqaqa ancha qallariy etapa cáncer unquymi. Kay etapapiqa, cáncerqa mana anchatachu mast’arikun ñuñumanta aswan karuman. Chayraykum kay unquyqa aswantaqa hampikunman . Aswan allinqa qampaq aswan allin hampiy planta akllaymi.
¿Ima hampikuna kan?
Etapa I mamamanta cáncer unquyqa aswanta hampikun huk huñusqa hampikunawan, aswan huk hampiwan. Imaynan huk mikhuyman kinsa otaq phisqa imaymanakunata yapanku, chay hinallataqmi kay hampikunaqa kuska llank’anku chay cáncer onqoyta llapanta chinkachinankupaq, yanapankutaqmi mana kutimunanpaq. Hatun hampikunata qhawarisunchis.
Operación - Kayqa ñawpaq kaq ruwaymi.
Kaypiqa, operacionqa hampikuymi. Chay cáncer onqoyniyoq t’oqon huch’uyllaraq kasqanraykun aswan facilta horqona. Kaypiqa, doctorwan rimawaq iskay ruwaykunamanta.
1. Lumpectomía: Kayqa cáncer unquyniyuq t’urullata, muyuriqninpi pisi qhali aychata ima hurquna. Kaytaqa "ñuñu waqaychaq operacion" nispapas sutichanku, yaqa llapan ñuñu mana imapas pasasqanrayku.
2. Mastectomía: Wakin kutipiqa, tukuy ñuñuta operaspa hurquna kanman. Chaytaqa mastectomía ninchikmi.
Imayna operachikuspapas doctorqa axilasnikipi huk otaq achka ganglios linfáticos nisqakunatam hurqunqa hinaspam qawanqa. ¿Yachankichu imanasqa? Chayman ima células cánceres nisqakuna risqanmanta yachanapaq. Mana chayta ruwaptinkuqa, ¡chayqa ancha allin willakuymi!
Mastectomía nisqamanta qhipaman, munaspaqa, ñuñuykita wakmanta ruwanapaq operacionta ruwanaykipaqpas atiwaqmi. Kaymanta doctorwan rimay.
Terapia de Radiación - Ima puchuq células nisqakunatapas tukusun.
Piensariy wasiykita barreyta tukuruspayki allinta pichasqaykipi, chaynapi manaña huk ñut’u allpallapas puchunanpaq. Chay hinallataqmi radiación terapia nisqapas. Kay hampitaqa operasqanku qhepamanmi qonku ima células cánceres nisqatapas llapanta chinkachinankupaq, chay células nisqakunan qhepanman, ñawiwan mana rikukuqña kanman chaypas.
- Kay hampiyqa lumpectomía nisqamanta qhipamanmi ruwakun .
- Wakin kutiqa, mastectomía ruwasqaña kaqtinpas , radioterapia nisqawanmi hampichikuna kanman, chaytaqa ruwana cáncer onqoy kutimunanpaq peligro kasqanman hinan.
| Hampikuy ñan | Simple rimaypiqa... | Principal objetivo |
|---|---|---|
| Cirugia | Cáncer nisqa t’uquta hurquy. | Mamamanta cáncer unquyta aychapi hurquy. |
| Terapia de Radiación nisqa | Alta energía nisqa rayos nisqawan cáncer nisqa células nisqakunata chinkachiy. | Operacionmanta qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas chinkachina, manataqmi cáncer kutimunanta hark’anachu. |
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Cáncer nisqa células nisqakunata chinkachispa kallpasapa hampikunawan, chay hampikunaqa tukuy cuerponchikpim purin. | Cáncer nisqa células nisqakunata chinkachispa, chay células nisqakunaqa maymanpas mast’arikunmanmi cuerponchispi, pisiyachiytaqmi manaña yapamanta rikhurinanpaq. |
Quimioterapia - cáncer mana kutimunanpaq
Quimioterapia nisqa hampiqa ancha atiyniyuq hampim, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchin. Kay hampikunataqa qukunku intravenoso (IV) utaq wakin kutiqa pastilla hina. Chay hampikuna yawarpi tukuy cuerpota purisqanraykum, ancha uchuy células cancerosas nisqakunatapas tarinman hinaspa wañuchinman, chaykunaqa yaqapaschá ñuñumanta hawaman mastarikurqa.
Astawanraqmi tumorniyki ancha hatun kaptinqa doctorqa quimioterapia nisqawan hampichikunaykipaq nisunkiman. Kay hampiyqa ciclokunapim qukun . Kayqa niyta munan, pisi p’unchawpaq hampita qusunki, chaymantataq pisi p’unchaw samayta qusunki. Kay samay tiempopiqa cuerpoykipi qhali células nisqakunan allinyapunku.
Tratamientos especiales nisqakuna importante, mana llapa runa necesitaptinpas
Kunanqa aswan hampikuna dirigido kanku wakin clase cáncer kaqpaq. Cáncer onqoyniyoq células nisqaykikunata qhawarispan doctorniyki decidinqa chay tratamientokuna allinchus icha manachus chayta.
Hormona Terapia nisqa
Kayqa ancha sumaqmi. Yuyaymanay imaynatas wakin yurakuna wiñanankupaq abono especialkunata necesitanku. Chaynallataqmi wakin clase ñuñunchikpa cáncer onqoyninkunapas cuerponchikpi estrógeno nisqa hormonakunata necesitanchik wiñananpaq."Mikhuy" hina llamk'achisqa. Kayta sutichanku "receptor hormonal-positivo" nisqa cáncer nispa.
Sichus cáncerniyki kay hina kanman chayqa, hormona nisqawan hampichikuyqa ancha allinmi. Kaypa ruwasqanqa, cáncer células nisqakuna "mikhuq" hormonakunata hap'inankupaqmi hark'an. Chaypaqqa `(Tamoxifen)` nisqa hampikunatam llamk'achinku. Hinallataqmi kan huk hampikuna `(Anastrozol)` hinallataq `(Letrozol)` warmikuna menopausia nisqapi pasaqkunapaq.
Wakin kutipiqa, manaraq menopausia nisqapi pasaq sipas warmikunapaqqa, hormonakuna manaña ruwakunanpaq ovariokunata hurqunankupaq operayta qhawarikunman. Kay tukuy imamanta rimanayki tiyan doctorwan.
Terapia Dirigida nisqa
Kayqa aswan ñawpaqman puriq hampiymi. Yaqa 20% warmikunamanta kay cáncer de mama kaqwan kanku kay cáncer kaqmanta célulasninkupi huk proteína sutichasqa `HER2` (Her-two) kaqwan. Kay proteína nisqa cáncer unquyta wiñachinman, aswan usqhayta mast’arikunman ima.
Sichus cáncerniyki HER2-positivo , terapia dirigida llamk’an chiqanmanta kay HER2 proteína kaqman dirigispa chaymanta mana llamk’ananpaq hark’aspa. Trastuzumab (Herceptina) hampiqa aswan riqsisqa hampi. Kay hampiyqa cáncer unquyniyuq células nisqakunap wiñayninta sayachin, quimioterapia nisqataq aswan allinta ruwan.
¿Qhipa hampikunamanta yachayta munankichu? - Ensayos Clínicos nisqa
Kaykunaqa hampikunamanta yachaykunam, chaypim investigachkanku chayllaraq hampichikusqankumanta. Askha warmikuna Etapa I cáncer onqoyniyoq warmikunan kaykunapi participanankupaq oportunidadta tarinku. Kaywanqa, aswan ñawpaqman puriq hampikunata jap’inaykipaq, manaraq común llamk’achisqa kaqta jap’inaykipaq. Sichus kayta munanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykita tapuy detallekunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- I etapa ñuñumanta cáncer unquyqa ancha qallariy etapa . Kusikuy hap’isqaykimanta, imaraykuchus aswantaqa hampiy atiymi.
- Achka hampikuna akllanapaq kan. Operacionmi aswan allin hampiyqa.
- Radiación terapia, quimioterapia, hormona terapia, terapia dirigida nisqa hampikunawanmi cáncer onqoy kutimunanta pisiyachinku .
- Mana tukuychu tukuy hampikunata necesitanku. Cáncer onqoyniyki imayna kasqanman hinan huk plan de tratamiento qanpaq ruwasqa kanqa.
- Tukuy kay akllanakunamanta doctornikiwan sut’ita rimay . Ama manchakuychu tapuyta. Chaypachan aswan allinta decidiwaq. ¡Manan sapallaykichu kay puriypiqa kashanki!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay