¿Chakiykipipas mana allinyaq k’irikuna kanchu? ¡Yachasun kay 'Ulcera Vascular' nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu mayninpi chakiykipi k’irikuna rikhurimusqanmanta, astawanqa ingle otaq tobillo nisqapi k’irikuna rikhurimusqanmanta, unay tiempotaq qhaliyapun? Qanpas chaytaqa rikurankichá. Chaykunaqa manan común k’irikunachu. Kaykunataqa ‘Úlceras Vasculares’ nispa sutichanchik, chaytaq sinhala simipi ‘úlceras venosas ’ niyta munan. Pisi rimayllapi, kaykunaqa qaranchikpi k’irikuna, cuerponchikpi yawar mana allin purisqanrayku. Kunan pacha aswan sut’ita kaymanta rimasun, imaraykuchus kayqa askha runakunatan afectanman.

¿Imataq úlcera vasculares nisqakuna?

Pisi rimayllapi, venosa úlcera nisqakunaqa qaranpi k’irikuna. Ichaqa manan ima k’irikunallachu chaykunaqa. Chaykunaqa cuerponchispi yawar purisqanpi sasachakuykunawanmi rikhurin, chaymi sistema circulatorio nisqapi. Aswantaqa kay k’irikunaqa makinchiskunapin rikukun, astawanqa uray chakikunapi, chakikunapipas. Ichaqa huk cheqaskunapipas rikhurinmanmi. Chay k’irikunaqa unay tiempon qhaliyapun, mayninpitaq operay hina especial tratamientokunata ruwana kanman.

Iskay hatun razonkunam kan kay úlceras venosas nisqakuna rikurimusqanmanta.

1. Hukninmi arterianchiskunapi yawar puriy pisiyasqan . Arterias nisqakunaqa maypichus kurku necesitasqan mikhuykunata, oxígeno nisqakunata ima tarin. Chaymi kaykunawan sasachakuy kaptinqa k’irikuna rikurimun.

2. Huknin razontaqmi venasninchikpi yawar mana allin purisqanrayku . Venas nisqawanmi yawar, cuerpopi qhelli kaqkunawan kuska sonqoman kutichipun. Kaykunawan ima sasachakuypas kaptinqa k’irisqakunam rikurin.

Chaykunamanta aswan riqsisqa k’irikunaqa venas nisqapi rikhuriq k’irikunan, chaykunatan sutichanchistaq úlceras venosas .

¿Hayka achkataq chay k’irikuna?

Chiqamanta, kay úlceras venosas aswanta rikukun yuyasqaykimanta, astawanraq yuyaqyasqaykimanjina. Promedio kaqpi, yaqa 1% kuraq runakuna kay unquyniyuq kankuman. 65 watayuqmanta aswan runakuna ukhupiqa, kay pachakmanta hukninqa 3%manta 5%kama kanman. Chaymi kayqa mana pisipaqchu.

¿Imaynatataq kay venosa ulcerakuna cuerponchikta afectan?

Kay k’irisqakunaqa imaymana mana allinkunatan kawsayniykipi ruwanman. Yuyaykuylla...

• Infeccionkunata astawan hap’inapaq: Qaranchisqa escudo hinan, chaymi germenkunamanta hark’awanchis. Chaymi kay hina k’iriqa chay escudopi p’akikuy, chaymi cuerpoman gérmenes nisqakuna facil-llata haykunku.
• Sepsis: Sichus huk infección mana allintachu hampikunman chayqa, tukuy cuerpomanmi mast’arikunman, hinaspan sepsis nisqa ancha peligroso onqoyman apawasunman. Chayqa kanmanmi cuerponchispi cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchis nishuta reaccionaqtin, cuerponchispi imaymana partekunata waqllichiyta qallariqtin.
• Gangreno: Infección kasqanrayku utaq k’iriman yawar mana purisqanrayku, k’iri muyuriqpi células nisqakuna wañuyta qallarinku. Chayqa gangrena nisqa onqoymanmi apawasunman. Mana hampichikuspaqa mastarikunmanmi, wañuymanraqmi apakunman.
• Nanaq, puriy sasa: .Kay venosa úlceras nisqakunaqa ancha nanayniyuqmi kanman. Maypichus ulcera kashan chayman hinaqa, manapaschá llank’ayta, puñuyta, sapa p’unchay ruwaykunata ruwayta atiwaqchu. Aychata ruwayqa yawar puriyta allinta ruwasqanrayku, nanaywan ulcerarayku mana puriyta atispaqa, ulcera astawan mana allinman tukupunman.

Ancha importante: Ama kay k’irisqakunata qhawarinachu pisilla kasqanrayku. Ancha allinmi chaylla hampikuqpa consejonta maskayqa.

¿Imakunataq chay sintomakuna?

Ulcera venosa nisqapa sintomanqa imarayku kasqanmantam kanqa, wakinpiqa huk kutillapim achka causakuna kanman.

Ulceras Venosas / Ulceras de Estasis nisqamanta sintomakuna

Kay sintomasqa sapa kuti rikukun manaraq úlceras venosas rikhurichkaptin:

• Chakikunapi aychaqa pukayaspa punkisqañam kachkan.
• Qaranqa rakhuyapun, rumiyapun, yana llimp’iman tukun (yaqa llapanpi puka, morado utaq q’illu).
• Kay afectasqa kaqpiqa kanmanmi adormecimiento chaymanta picazón (kaytaqa sutichanchik ‘dermatitis de estasis’ ).
• Varicosa venas nisqaqa huk común señalmi venas sasachakuykuna wiñananpaq.

Ulceras de estasis kaqqa kay características kaqwan kanku:

• Sapa kutim k’irisqakunaqa tobillo muyuriqpi rikurin.
• K’irikunaqa mana ukhuchu, pukamanta q’illukama qatawan qatasqa kanman.
• K’irisqakunap rikch’ayninqa mana chiqanchu, mana kaqlla kantuyuq.
• K’iri muyuriq qaraqa llimp’iyuq kanman, llañuyasqataq rikhurinman.
• Chay cheqasqa huk cheqaskunamantaqa aswan q’oñiraqmi sientekunman.
• Chay k’irikunaqa nanayniyuqmi, chaymi unu lluqsimunman, ahinataq yawar utaq yaku. Infectasqa kaptinqa millay q’apayniyuq, pusniyuq ima kanman.

Ulceras Arteriales nisqamanta sintomakuna

Kay sintomasqa rikhurinman manaraq úlceras arteriales rikhurichkaptin:

• K’iri muyuriq qaraqa llimp’iyuq, ch’akiman tukun. Hinallataqmi t’ikrakuq, llañullaña rikhurinman.
• Chukcha chinkachiyqa kanmi afectasqa maki/chakipi utaq k’iri qayllapi mana allin yawar purisqanrayku.
• Chakiykita puñuspa utaq hoqarispa yawar puriyqa hark’akunmanmi. Chaynapim chakiykikunaqa llañullaña hinaspa chirillaña sientekunman. Chakiykikunata hoqarispa otaq puñuspaqa chakiyki nanasunkimanmi. (Chay nanayqa allinyakunmanmi chakiykikunata urayman warkuchikuspa. Chakiykipas pukayarunmanmi yawarpa puririynin normalman kutiptin).

Ulceras arteriales kaqpiqa kay sintomakunayuq kanku:

• Sunqumanta aswan karupi kaq kurkupi nanaykuna rikhuriyta qallarinku, astawanqa chaki dedokunapi, chaki dedokuna chawpipi ima.
• Chay k’irikunaqa yana llimp’iyuqmi rikurin (aswantaqa puka, q’illu, q’illu, yana).
• Chay k’irikunaqa ukhunchasqa, mayninpiqa aychakuna otaq tendones nisqakunaraqmi rikukun.
• K’iri muyuriq kantukunaqa hawaman tanqasqa hinam.
• K’irikunaqa manapaschá yawar lluqsinmanchu, manapaschá nanaypas kanmanchu.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Ulceras venosas aswanta rikukun kuraq runakunapi utaq wakin unquyniyuq kaqkunapi, astawanqa sunqupi, circulatorio sasachakuyniyuq kaqkunapi. Kaywan tinkisqa condicionkuna kanku:

• Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy.
• Wirakay
• Periférico Vascular Unquykuna - chaymi, Arteria Periférica Unquy (PAD) icha Periférico Venosa Unquy (PVD) .
• Sunqu unquy
• Yawar ñit'iyqa (Hipertensión) .
• Tabacomanta ruwasqakunata fumaspa, uqyaypas

Mana unquy kaptinpas, venosa úlceras nisqakunam rikurimunman, huk razonkunarayku yawar puriyta harkaptinqa. Kay hina:

• K’irisqakuna: P’akisqa, ruphasqa, aycha k’irisqa ima, qaylla yawar ch’unchulkunata waqllichinman, yawar puriypitaq sasachakuykunata rikhurichinman.
• Unay pacha sayay: Unay pacha mana kuyuspa sayaq runakunaqa (ahinataq qullqi waqaychaq, panadería llamk'aq, hotelpi llamk'aqkuna) chaki venankunapi yawar huñuyta atinku. Venakunapi kaq válvulas mana allinta llamkaptinqa, yawarqa mana allintachu sunquman kutimun. Kayqa anchata ñit’in kay venas kaqman chanta hatunyachin, kaytaq ‘Varicosa Venas’ kaqta rikhurichin. Chaymantaqa venasmanta yakuqa muyuriqninpi kaq tejidos nisqamanmi lluqsimun, chaymi punkipun. Kay yakuqa yawarwan proteína nisqawan kuska chakikunapi q’illu ch’iqchikunata rikhurichinman, astawanqa ingle ukhupi. Kayqa picakunmanmi, qaranpas ch’akispa p’akikunmanmi. Bacterias kay raqrakunaman yaykuspa huk infección de piel kaqta ruwanman kay ‘Celulitis’ sutiyuq utaq huk k’iri kay venas kaqwan tupaq.
• Familiaykiq historian: Sichus familiaykipi pipas kay clase k’irisqa karqan chayqa, qanpas peligropin tarikunki chay k’irisqa kanaykipaq.

¿Imanasqataq kay laya k’irikuna kan? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Ulceras venosas kaqtaqa aswanta t’aqakunman kay causas subyacentes kaqmanhina. Ichaqa huk úlcera kaqlla askha causakunan kanman. Kaymanta huk allin ejemploqa kanmi úlceras venosas nisqakuna diabetes nisqarayku wiñaynin.

• Ulceras de Estasis: Kaykunaqa venas nisqapi sasachakuykuna kasqanraykum. Yaqa llapan úlceras venosas nisqakunan kay categoría nisqaman urmaykunku. Chaykunaqa aswanta rikukun chakikunapi, chakikunapi ima, machuyasqaykiman hina. Chayqa kanmi chakikunapi venas nisqapi kaq válvulas nisqakuna mana allintachu llamkayninkuta ruwaptinku. Kayqa niyta munan, sunquman wicharinan yawarqa mana urayman purinanta hark’ayta atikunmanchu, gravedad nisqawan. Chayraykun chakikunapi, chakikunapipas aswan askha yawar huñukun, chaymi yawar ch’unchulkunata astawan ñit’in. Chay ñit’iyqa venakunapin unu lloqsimunman, p’akikunmanpas. Tiempowanqa chaymi ulcerakunaman apawasunman.
• Ulceras Arteriales: Kaykunataqa sutichankutaq ‘Úlceras Isquémicas’ . Chaykunaqa kanmi chay unqusqa lawman yawar mana purisqanrayku. Kaytaqa ‘Isquemia’ nispa sutichanchik.Chaytaqa sutichankutaqmi. Yawar mana purisqanraykum, chay unquyniyuq cuerpopa parten (askha kutipiqa maki otaq chaki) pisi-pisimanta wañuyta qallaykun.

¿Imaynatataq kayta riqsinki? ¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Doctorqa usqhayllan reparanman venosa úlcera nisqa kasqanmanta, chayta qhawarispan. Payqa allintan qhawarinqa k’irita, yaqapaschá muyuriqninpi kaq parteta llamiykunqa, hinaspa qhawarinqa ima sintomakunachus kasqanmanta.

Ichaqa doctorpas yachananmi imarayku chay k’irisqa kasqanmanta. Chaypaqqa yanapanqataqmi chay k’irisqa runata qhawarisqankupi willakuy tarisqankupas. Ichaqa wakin pruebakunatapas kamachinqakum imarayku kasqanmanta allinta yachanankupaq. Kayqa kanman imaraykuchus kanmanmi achka causas kaqkuna venosas k’irisqakunata afectaq, kay causastaq huknin hukninwan tinkuchisqa kankuman.

¿Ima pruebakunatan ruwashanku?

Doctorniyki utaq especialistaykiqa kay pruebakunata ruwanman:

• Yawarpa tanqaynin tupuy: Doctorqa makiykipi yawarpa tanqayninta tupunqa. Chaymantapas chakiykipi yawarpa tanqaynintam tupunqa, chaynapi iskayninku mana kaqlla kasqankuta qawananpaq. Kay pruebataqa sutichanku prueba Índice de Tobillo-Braquial (ABI) nispa .
• Sonqoykita uyariy, pulsoykitapas qhaway: Sonqoykita uyarispa, samayniykitapas, doctorniykiqa maskhanmanmi pruebakunata, chaypin kashan sonqoykipi onqoykuna, chay onqoyqa venoso lesiones nisqamanmi yanapanman. Hinallataqmi ura chakiykipi, chakiykipipas pulsokunata (pulso periférico) sientenkuman. Kay pulsokunap kallpan — utaq mana pulso sientekuptinqa — hampiqniykita yanapanman aswan definitivo diagnosticota ruwananpaq.
• Yawarta qhaway: Yawar qhawayqa doctorniykitan yanapanman diagnostico ruwananpaq, k’irisqaykita imayna hampinaykipaqpas. Huk prueba específica nisqa prueba de hemoglobina A1C nisqa . Chayqa yanapasunkimanmi diabetes onqoyniyoqchus icha manachus chayta yachanaykipaq, chay onqoyniyoq kaspaqa may sinchi kasqanmantapas.
• Imajinas: Doctorniykiqa kamachinmanmi imajinaswan pruebakunata ruwanankupaq, chhaynapi mana k’irisqa runallatachu qhawanankupaq, aswanpas muyuriqninpi yawar purisqankutapas. Chaymantapas kamachinkumanmi prueba de imagen nisqakunata hatun arteriakunamanta venakunamantapas huk cheqaskunapi cuerpopi, chaykunaqa rikuchinmantaqmi huk vascular k’irisqawan tupaq sasachakuykunata. Chay pruebakunaqa kanmanmi radiografía, RM, CT , ultrasonido .

¿Atikunmanchu kay k’irikuna? ¿Ima hampikunataq?

Yaqa llapanpim venosa úlcera hampikunman. Ichaqa, k’iri allinyananpaqqa, may sinchi kasqanmantan kanqa. Chayrayku, úlceras venosas nisqakunata usqhaylla hampiyqa ancha allinmi allin lluqsinanpaq.

Hinallataqmi ancha allin kanman ima sasachakuypas chay k’irisqa kasqanmanta allichay. Doctorniykiqa chay k’irisqata hampinqa, ima hampichikunaykipaqpas yuyaychasunkiman ima sasachakuyniykipas. Wakin yuyaychasqankunaqa kanqa imayna kawsasqaykita cambianaykipaqmi. Kay tikrakuykuna yanapasunkiman pisiyachiyta riesgoykita huk k’irisqa kayta chaymanta allinchayta tukuy allin kawsayniyki.

Hampinapaq imaynakuna

Imaymana hampikunataqa ruwanku mayk’a sinchichus kay úlceras venosas kasqanmanjina chanta imachus chayta ruwarqa chaymanjina.

Hampikuna

• Antibióticos: Kaykunaqa infecciones hampiyta atinku chanta, wakin casos kaqpi (kayhina operación qhipaman), qukunkutaq infecciones hark’anapaq.
• Gels tópicos y pomadas: Kaykunaqa yanapanmi wañusqa utaq infectasqa tejidos nisqakunata hurqunapaq, allinta yawar puriyninta chay afectasqa lawman, mana infección nisqatapas, chaynallataqmi yanapan herida nisqa aswan utqaylla allinyananpaq.
• Chay sasachakuy hampinapaq hampikuna: Yawarpa ñit’iyninta colesterol nisqatapas controlay, cigarrota saqey, yawarpi azúcar nisqa controlakuy hina kaqkunan heridakunata qhaliyananpaq yanapanman.
• Nanay hampikuna utaq llañuyachiq hampikuna: Ulceras venosas nisqapas wakin hampiyninkunapas nanayniyuqmi kanman. Comunmi hampichikuchkaspa nanay hampikunata utaq adormecedora hampikunata servichikuyqa.

Vendajes y vendajes

Vendajes nisqawan imaymana churanapaq kaqkunawanmi úlceras venosas nisqakunata hampinapaq. Kaykunataqa doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki. Mana allinta llamk’achiptinkuqa, úlcera venosa nisqa aswan mana allinman tukunman, mana allinchu kanman.

• Vendaje: K’irita hark’aq vendawan tapayqa yanapanmanmi infección nisqamanta hark’akunanpaq. Wakin vendakunapiqa hampikunapas kanmanmi, chaykunam yanapanman heridata chaylla allinyananpaq.
• Compresión nisqa p’achakuna: Chaykunan kanman calcetinkuna, medias, huk imakunapas. Lliw chakimanmi ñit’inku, chaymi yanapan punkiyta pisiyachinanpaq otaq manaña punkinanpaq. Chaykunataqa venosa úlceras nisqapaqmi aswanta llamk’achinku. Chaykunaqa yanapanmi chakikunapi, chakikunapi yawar mana huñunakunanpaq.
• Zapatos especializados, calcetines utaq dispositivos ortóticos: Achka úlceras venosas, astawanqa úlceras diabéticas, simple fricción kaqwan chaymanta presión kaqwan. Yaqa llapanpim nanayta sientespaykiqa imayna purisqaykita cambianki hinaspam chayna kasqayki lawpi dañota pisiyachinki. Ichaqa manan chhaynachu diabetes onqoyniyoq ulcerakunawanqa. Sapa kutim chakikunapi tukuyninpi utaq wakinpi manaña sientekusqankuraykum rikurin.

Ñawpaqman puriq ruwaykuna

Kay ñawpaqman puriq hampikunaqa hatun, utaq venosa k’irikunapaqmi, chay k’irikunaqa unay tiempon allinyapun.

• Revascularización: Importante yawar ch’unchulkunapi hark’akuyqa úlceras venosas kaqta rikhurichinman. Revascularización hampikunaqa kay bloqueos kaqta hurquyta munanku, kunan kaq úlceras kaqta hampiyta munanku, chanta musuq úlceras mana rikhurinanpaq.
• Operay: Operachikunmanmi k’irikuna infectasqa otaq hatun hinaspa sasa qhaliyanapaq. Cirujanoqa operanmanmi ukhu k’irimanta wañusqa otaq infectasqa tejidos nisqakunata horqonanpaq ( ‘Debridement’ ), chhaynapin chay k’iriqa mana sasachakuspalla qhaliyapunman. Chayqa kanmanmi:Qara injertokunata, huk allichaykunatapas churakunmanmi. (Ichaqa, ancha sinchi gangrena utaq sinchi venoso daño kaqtinqa, wakin kutipiqa chakimanta utaq chakimanta huk parteta kuchuna tiyan. Kayqa ruwakun kawsayta qispichinapaq, aswan hatun complicacionesta hark’anapaq. Llakikuypaqmi, diabetes kaqwan runakunaqa 30 kuti aswan chaninniyuq kanku gangrena kaqwan chakipi, tukuy runakunamantaqa).
• Recetasqa puriy: Aycha ruwayqa, astawanqa hampiqpa yuyaychasqanwan ruwasqa kaqtinqa, yanapanmi yawar puriyninta allinta purinanpaq, manataqmi mosoq úlceras venosas nisqakuna rikhurinanchu.
• Terapia hiperbárica de oxígeno: Kay normal nivel de oxígeno muyuriqninchikpi 21%. ‘Terapia de oxígeno hiperbárico’ nisqapiqa, huk cámara nisqapi churasqa kanki, chaypiqa 100% oxígeno nisqa concentración nisqayuqmi, chaynallataqmi presión atmosférica nisqapas yapakun. Kay condicionkunapiqa, k’irikunaqa, astawanqa venosa k’irikunaqa, aswan usqhayta allinyayta atinku.
• Desbridamiento: Wañusqa chanta infectasqa tejidos ukhu k’iripi chanta muyuriqninpi ima, hampiyta qhipanman chanta peligroso complicaciones kaqkunaman apamunman kay gangrena hina. Desbridamiento nisqapiqa kay wañusqa utaq infectasqa aychata hurqunku, qhali aychallata saqispa.

¿Imaynatataq sintomakunata kamachina hinaspa riesgota pisiyachina?

Sichus peligropi kanki úlcera venosa nisqawan onqonaykipaq chayqa, kanmi imakuna ruwanaykipaq qhali kayniykita amachanaykipaq, manataqmi úlcera nisqa wiñananpaqpas. Chayqa aswan allinmi sichus diabetes onqoyniyoq kanki otaq huk onqoyniyoq kanki chayqa, chaymi chakiykipi manaña sinchitachu sientekunki.

• Kikiykita qhawarikuy: Sapa p’unchay chakiykikunata qhaway. Aswanta qhawariy chaki dedokuna chawpipi, tobillo muyuriqpi, chaki suelakunapi ima.
• Chakiykikunata amachay: Chakiykikunata k’irisqakunamanta hark’ay, allin tupaq zapatokunata, calcetinkunata ima churakuspa.
• Chakikunata allinta qhawarina: Diabetes onqoyniyoq kaspaqa sapa kutillanmi chaki doctorman rinayki, chhaynapi chakiykikunata qhawanaykipaq, chhaynapi úlcera onqoyniyoq kasqanmanta. Paymi yuyaychasunki chakiykikunata imayna allinta cuidanaykipaq.
• Controlay ima onqoykunachus kashan chayta: Yawarpi presión arterial, colesterol, yawarpi azúcar nisqa, llasaynin ima kaqkunata cuidayqa yanapasunkimanmi mana k’irikunaykipaq.

Sichus venosa úlcera nisqayoqña kanki chayqa, doctormi pusasunki imaynatas chayta cuidanaykipaq. Sapa kutim kaykunata yuyaychasunki:

• K’iritaqa ch’uyata waqaychay: Vendakunata churaspa doctorpa nisqanman hina cambiana.
• Yuyaychasqanchikman hina samay: Venosa úlcerayuq kaspaqa doctorniki nisunki chakiykikunata altoman hoqarinaykipaq, chaynapi mana punkinaykipaq.
• Hampiykikunata allinta upyay: Hampiykikunata tiempollanpi ukyay, astawanqa antibióticos, presión arterial, diabetes, colesterol alto nisqa hampikunata.

¿Imatataq suyakuwaq kay k’irisqawan kawsachkaspa?

Sichus huk úlcera venosa kaqwan kanki, utaq ñawpaqta huk úlcera kaqwan kanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki huk úlcera kaqwan. Saludniykita qhawayqa aswan allinmi musuq úlcera wiñananpaq tardananpaq. Sichus qhali kayniykita kamachinki chayqa, aswan unayta kawsanki tukuyninpi, pisi qhali kay sasachakuykunawan ima.

Huknin kaqpi, sichus mana qhali kayniykita qhawankichu chayqa, kay úlcera venosa – chanta tukuy qhali kayniyki – aswan mana allinman tukupun. Aswan mana allin kaqtinqa, sichus mana qhawarinkichu chay úlcera nisqatapas, qhali kayniykitapas chayqa, amputacionmanmi apasunkiman, wañuymanpas apasunkimanmi.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Watapi huk kutillatapas aylluykipa doctorninman riy, chaynapi cuerpoykita allinta qawanaykipaq. Kayqa ancha allinmi qhali kay sasachakuykunata riqsinapaq, chaymanta kay lesiones vasculares kaqman apayta atinku, mana sintomakunata rikuchiptinkupas.

Hinallataq, doctorwan rimay sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa:

• Sichus chakiykipi otaq chakiykipi k’iriqa suyasqaykimanta aswan unayta qhaliyashan chayqa.
• Sichus sintomakuna kanki, chaykunan rikuchin chakiykipi yawar puriyninpi sasachakuyniyoq kasqaykita (aswantaqa punkiy, nanay, colornin cambiay otaq nanaymi cambian imayna chakiyki hap’isqaykiman hina).
• Chakiykipi nanayniyuq kaspaqa samaywan allinyan.

¿Hayk’aqmi Sala de Emergencia nisqaman rinayki?

Sichus venosa k’irisqa kanki chayqa, infectakun hinaspa kay sintomakunata rikhurichinki chayqa, urgencia wasimanmi rinayki:

• Sichus chay afectasqa cheqas muyuriqpi qara yana q’omer otaq yanaman tukupun chayqa, astawanqa dedokunapi.
• Sichus fiebreyuq utaq chiriyuq kanki hinaspa khatatatachkanki chayqa.
• Sichus venosa k’irimanta mana allin q’apay hamun chayqa.
• Sichus venosa k’iri aswan yaku utaq yawar lluqsichkan sapa kutimanta, astawanraq lluqsiq yaku phuyuyuq utaq q’illu kaptin.
• Sichus k’iripas muyuriqninpas punkisqa, puka, llamispa q’oñi sientekun chayqa.

Pisi rimayllapi, wasiman apakuy willakuy:

Ulceras vasculares kaqqa aswanta huk señal kanku huk condición crónica de salud subyacente kaqmanta. Chay onqoykuna sinchiña kanman chaypas, chaykunataqa allintan qhawariwaq, chaymi kawsayniykipi kusikuwaq. Ama manchakuychu nitaq mancharikuychu.

Doctornikiqa pusasunkimanmi, necesitasqayki yanapakuykunata qusunkiman, huk yanapakuykunatapas qusunkimanmi. Tukuy kaykunaqa yanapasunkim mana unquynikikuna mana sasachakunanpaq hinaspa munasqayki kawsayta kawsanaykipaq. Importantemi temprano doctorpa consejonta maskhayqa. Chakiykikunata cuiday, qhali kayniykita cuiday.

` Venosa k’irikuna, circulatorio sasachakuykuna, chaki k’irikuna, venosa k’irikuna, arterial k’irikuna, diabético k’irikuna, mana hampiq k’irikuna