¿Qanpas sapa kutichu convulsiones onqoywan hap’ichikunki? ¿Yachasunchu kay peligroso onqoymanta? (Estado Epilepticus) nisqa.

Yaqapaschá rikurqanki wakin amigonchiskunata familianchiskunatapas qatiqninpi convulsiones nisqawan hap’ichikusqankuta. Otaq huk kutita convulsiones nisqawan hap’ichikunkuman, chaymantataq huk convulsiones nisqawan hap’ichikunkuman manaraq concienciayoq kashaspa. Kayqa sinchi unquymi. Kunan punchawmi rimarisunchik kay peligroso hinaspa emergencia hampikuymanta, ``Estado Epilepticus`` sutiyuq.

¿Imataq Estatus Epilepticus nisqa?

Pisi rimayllapi, Estatus Epilepticus (SE) nisqaqa huk unquymi, maypichus huk runa sapa kuti convulsiones kaqwan, utaq huk serie convulsiones kaqwan, mana suficiente tiempoyuq concienciata kutichinanpaq utaq allinyananpaq. Kay unquyqa aswan riqsisqa epilepsiayuq runakunapi, ichaqa mana epilepsiayuq runakunaqa kay laya convulsiones continuas kaqwanpas kankuman imaymana hampi unquyrayku.

Kayqa kawsayta peligropi churaq hampikuy emergencia, chaymi chaylla hampichikuna.

Sichus qam utaq piwanpas kanki huk convulsiones kaqwan aswan unayta pichqa minutomanta, utaq sichus huk serie convulsiones kaqwan kanki chaymanta mana hunt’asqa concienciayuqchu kanki, chaylla waqyay 1990 (ambulancia) kaqman utaq llaqtaykipi emergencia numeroman. Kayqa ancha allinmi, aswan utqaylla hampichikuspaykiqa aswan allinmi kanqa.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Pipas huk convulsión kaqwan unqunman, kay estado epiléptico (SE) kaqwanpas mana huk excepciónchu. Ichaqa wakin runakunam aswanta chaywan unqunku. Chaykunan kanku:

• Edad: Manaraq huk watayuq huch’uy wawakuna, 60 watayuqmanta aswan kuraq runakunapas aswanta kay unquywan hap’ichikunku. Ichaqa, ima edadpipas rikhurinmanmi. Kay iskay edad qutukunaqa aswan riesgoyuq kanku huk hampi unquyrayku mayqinkunachus kay estado epiléptico (SE) kaqman apayta atinku (qhaway Causas chanta Síntomas kaqwan).
• Qhari warmi: Qharikunaqa pisillatam kay unquywan unqunku.
• Epilepsiayuq kay: Yaqa llapan runakuna kay estado epileptico (SE) kaqwan unquqkuna epilepsia kaqwan kanku. Tarikurqa kay 16% kaqmanta 38% kaqkama kay juch’uy wawakunamanta chanta kay 42% kaqmanta 50% kaqkama kuraq runakunamanta kay epilepsia kaqwan.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Estatus epiléptico (SE) mana huk común unquychu, ichaqa huk aswan riqsisqa hampi emergencias kaqmanta kay umawan. Yachaysapa runakunam ninku sapa wata sapa 100.000 runakunamanta 7manta 40kama chay unquywan hapichikusqankuta. Chayqa niyta munan, Estados Unidospi, ejemplopaq, sapa wata 23.000manta 131.800kama unquqkuna willakunku. Yaqa 2% tukuy convulsiones kaqmanta kay estado epiléptico (SE) kaqman wiñanku, chanta yaqa 23% musuq convulsiones kaqmanta kay condición kaqman wiñanku.

¿Imaynatataq estado epiléptico nisqa cuerpota afectan?

Estatus epiléptico (SE) umaykipi qallariptinpas, peligroso efectosniyuq kanman achka sistemas kaqpi tukuy cuerpoykipi. KayImaynatachus chay pasasqanmanta entiendenapaqqa yanapanmi convulsiones nisqa ima kasqanmanta pisillata entiendeyqa.

Umanchikpi imapas ruwasqan

Umaykipi neuronas nisqa células nerviosas nisqakunaqa manan unay tiempota mana controlakuspalla rawrayta atinkumanchu. Imaynan huk aparato electrónico nishuta electricidadwan tupachisqa kaqtinqa ruphapunman, chay hinallataqmi mana controlasqa convulsivo actividad estatus epiléptico (SE) nisqapas neuronasniykikunata waqllichinman. Chay dañoqa sapa kutim wiñaypaq. Chayqa niyta munan, umaykipi dañasqa partekunata manaña controlayta atiwaqchu.

Huk kurku sistemakunapi efectos

Estatus epiléptico (SE) kaqpiqa, tukuy cuerpoykip aychakuna mana controlasqa, tukuy imapi kuyuyta atinku. Chaynapim cuerpoykipa rupaynin yapakun, aychaykikunapas sayk’upunmi. Cuerpoykiqa kallpachakunmi yawarniykiman químicos nisqakunata kacharispa chayta kutichipunanpaq. Ichaqa kayqa pisi tiempollapaqmi yanapan.

Sichus kay estado epiléptico (SE) unay pachata kan chayqa, kay sistemas kaqta kay cuerpoykipi afectanman:

• Sonqo: Yawarpi químico nisqa cambiokuna llumpay unayta duraptinqa, yanapananmantaqa mana allinpaqmi kanman. Chaynapim sunqunchik mana allintachu kuyurichinman utaq sunqunchikpas dañakunmanmi. Wakin convulsiones kaqkunaqa sunquta pisiyachinman (bradicardia) utaq tukuyninpi sayachinman (asistole).
• Aychakuna: Aychakunaqa sapa kuti ima ruwaspaqa dañasqa kanman, ahinataq ejerciciota ruwaspa llumpay kallpachakusqaykipi. Chaynapim aychaykikunapas huk llampu aychakunapas k’irisqa kanman. Sinchi casokunapiqa chay dañoqa aychaykiq tejidontapas llik’ikunmanraqmi.
• Riñonkuna: Aycha waqllichisqa p’akikusqanmanta rurukunaqa venenoyoqmi. Riñonnikikunaqa pisillatam chaykunata filtranman, ichaqa chay achka kaptinqa riñonkunaqa llumpaytam llasaqyarunman, chaymi riñonnikipas mana allintachu llamkanman.
• Samay: Estatus epiléptico (SE) nisqapas hark’anmanmi samay atisqaykita. Chaynapim umanchikman hinaspa cuerponchikman oxígeno pisiyanman, chaymi tiempowanqa wañuyman apawanchik. Kay estado epiléptico (SE) kaqwan kaq runakunaqa wiksankumanta yakuta pulmonninkuman aspirayta atinku, kaytaq neumonía kaqman chanta infecciones kaqman ima apayta atinku.
• Kurkupa rupaynin wicharisqa: Imaynan huk hatun fiebre hina, estado epiléptico (SE) nisqapas cuerpoykiq q’oñikuynin peligroso nivelkunaman wicharichinman. Chayqa cuerpoykiq llapa sistemantan waqllichinman, astawanqa umanchista.

¿Imakunataq chay sintomakuna?

Kay síntomas kay estado epiléptico (SE) kaqmantaqa kay cerebromanta maypichus afectasqa kachkan chaymanta. Convulsiones nisqakuna umanchikpa hukniray partenkunapi kasqanraykum, imaymana convulsiones nisqakuna kan. Chayman hinaqa, kanmi hukniray subtipos kay estado epiléptico (SE) kaqmanta. Chaykunan kanku:

• Estado convulsivo epiléptico `(SE convulsivo)`:Chayqa rikukun mana controlasqa cuerpoq iskaynin ladonpi kuyurisqanwan, kuyurisqanwan ima. Convulsiones tónicas-clónicas generalizadas kaqkunaqa aswan hatun laya convulsiones kanku kaytaq kay unquyman apayta atinku.
• Estado mana convulsivo epilepticus `(SE mana convulsivo)`: Kaypiqa, mana kanchu kuyuriykuna, khatatatay, nitaq mana controlasqa aycha kuyuypas. Ichaqa wakin huch’uy aychakuna kuyuykunan kanman. Ejemplopaq, huk maki otaq uyaq parten huch’uy kuyuriynin, ahinataq pisi-pisimanta kuti-kutirispa kuyuy. Kay `(SE mana convulsivo)` kaqqa kanman kay laya convulsiones kaqwan kayhina `(Convulsiones de ausencia)` chanta `(Convulsiones focales)` kaqwan mayqinkunachus huk pisi parte cerebralllata afectanku.

¿Imaraykun chayta ruwashanku?

Kay estado epiléptico (SE) kaqpa causallan huk convulsiones kaq. Iskay hatun ruwaykunan kan huk convulsión nisqa:

• Convulsiones provocadas: Kaykunaqa huk unquykunamanta utaq huk causakunamantam. Ejemplopaq, sinchi fiebre, trago otaq drogakunata saqey, yawarpi pisi azúcar, accidente cerebrovascular, tumor cerebral, encefalitis ima. Kay layaqa 25%manta 30%kama tukuy convulsiones kaqmanta. Sichus huk convulsión umapi waqllisqanrayku kan chayqa, chaytan sutichanku convulsión sintomática aguda nispa, aswan hatun riesgotaqmi kan estado epiléptico nisqaman wiñananpaq.
• Mana provocado convulsiones: Kay convulsiones mana huk sintomachu huk condición médica subyacente kaqmanta utaq causa kaqmanta. Chaykunaqa rikhurin runaq umallan facil-llata qallarispa sapallan convulsiones nisqawan hap’ichikuqtin. Uma k’irisqamanta utaq ataque cerebralmanta qanchis p’unchaw ukhupi convulsiones kaqkunapas kay categoría kaqman urmaykullantaq.

Causas específicas de convulsiones nisqa

Askha razonkunan kan convulsiones nisqakuna rikhurinanpaq. Wakin edad qutukunaqa aswan riesgoyuq kanku kay estado epiléptico (SE) kaqwan unqunankupaq kay razones específicas kaqrayku. Chaykunan kanku:

• Fiebre, aswanta hatun fiebre: Kaykunata sutichanku ``Convulsiones febriles'' nispa, aswantataq convulsiones kaqpa causan kanku mana huk watayuq wawakunapi.
• Accidente cerebrovascular, aneurisma, cerebropi yawar lluqsiy ima: Sistema circulatorio nisqapi ima sasachakuypas umanchikta waqllichiq utaq umanchikpa llamkayninta harkaptinqa convulsiones nisqatam rikurichinman. Ataque cerebral chaymanta chaywan tupaq sasachakuykuna, kayhina aneurismas chaymanta uma yawar lluqsiy, aswan hatun causas kanku convulsiones kaqmanta kay 60 watayuqmanta aswan runakunapi.

Huk razonkuna:

• Uma tumorkuna (cáncer nisqapas).
• Umanchikman oxigeno mana kasqan (Hipoxia cerebral).
• Sinchi uma k’irisqa `(Sinchi concusión y traumática cerebro k’irisqa)`.
• Unquykuna pisi pisimanta umanchikta chinkachiq, kayhinata Alzheimer unquy utaq demencia frontotemporal.
• Drogakuna, tragokuna ima (kayqa hampikuna, kusirikuypaq drogakuna, cafeína nisqapas).
• Drogamanta utaq tragomanta lluqsiy.
• Eclampsia nisqaqa wiksayuq kachkaspa yawar ñit'iywan unquymi.
• Electrólitos sasachakuykuna, aswanta hiponatremia, calcio utaq magnesio pisiyay.
• K’anchariq utaq llimp’i llimp’i k’anchayman sensibilidad.
• Genética nisqa unquykuna (nacesqankumantapacha tayta mamamanta herenciayuq unquykuna).
• Hormonales cambios (kayhina, epilepsia catamenial, kay ciclo menstrual kaqwan runakunaman, aswan convulsiones kaqta ruwanman wakin pachakunapi kay ciclo kaqpi).
• Infecciones (aswanta infecciones kay virus, bacterias, parásitos utaq hongos kaqwan ruwasqa, kayhina encefalitis utaq meningitis kaqwan).
• Inflamación inmune sistema unquykunawan (maypachachus inmunes sistemayki kikin umaykita atacaptin).
• Metabolico sasachakuykuna, aswantaqa yawarpi achka azúcar (Hiperglucemia) utaq pisi yawarpi azúcar (Hipoglucemia).
• Umanchikpa ruwayninwan sasachakuykuna (aswantaqa nacesqankupi kaqkuna).
• Sepsis (yawarwan venenoyuq).
• Toxinakuna, venenokuna (ahinataq monóxido de carbono nisqawan venenowan icha llasa q'illaykunawan venenowan).

¿Imaynatataq Estatus Epilepticus nisqa unquyta riqsikun?

Huk doctorqa huk diagnóstico preliminar ruwayta atinman kay estado epiléptico (SE) kaqmanta kay runap síntomas de convulsiones kaqmanta, hayk’a pacha convulsiones kaqmanta, chanta sichus suficiente tiempo karqa allinyananpaq aswan huk convulsiones kaqmanta. Ichaqa, ancha allinmi yachay imarayku chay runa kay convulsiones kaqwan karqa mayqinchus kay estado epiléptico (SE) kaqman pusarqa. Chaypaqqa askha ruwaykunan ruwakun.

¿Ima pruebakunatataq ruwanku kay unquyta riqsinankupaq?

Huk prueba electroencefalograma (EEG) kaqwan aswan allin ñan ima convulsiones kaqtapas riqsinapaq, kay estado epiléptico (SE) kaqwan ima. Kay pruebapiqa umaykipi churakun sensores nisqakunata, gel nisqawan qatasqa, gel eléctrico nisqawan. Kay gel nisqa yanapan sensores nisqakunata umaykipi actividad eléctrica nisqamanta yachanankupaq.

Doctorkunaqa convulsiones onqoyniyoq kasqaykitan yachankuman, umaykiq imayna ruwasqanmanta qhawarispa. Sichus huk runa huk convulsiones kaqwan kan chaymanta huk convulsiones kaqwan huk qatiqninpi, huk doctor kay estado epiléptico (SE) kaqwan diagnosticanman. Huk EEG ancha importante huk runapaq kay estado epiléptico mana convulsivo kaqwan (SE No convulsivo).

Ichaqa huk hampiqpas yachananmi sichus chay runaq convulsiones ``Provocado'' otaq ``Mana provocado'' kasqanmanta. Kay hina:

• Yawarmanta pruebakuna: Chaykunaqa askha imaymanakunatan reparanman, ahinataq metabólico nisqapi, yawarpi química nisqapipas mana allin kasqankuta, cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchispi sasachakuykuna, venenokuna, venenokuna ima.
• CT (Tomografía Computarizada - CT) prueba.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética - RM) prueba.
• Grifo espinal / Punción lumbar.

Doctorniykipas huk pruebakunatapas ruwanaykipaqmi nisunkiman. Chayqa askha ruwaykunamantan kanman, imaynan ima k’irisqapas kanchu icha manachu chayta, hampichikusqaykimanta, ima clase convulsiones kasqanmanta, hukkunamantapas. Doctorniki (utaq pitapas akllasqayki hampiymanta tanteanaykipaq) willasunki ima pruebakuna aswan allin qampaq, hinaspa imarayku.

¿Imaynatataq hampikun? ¿Hampikunmanchu?

Estatus epiléptico (SE) kaqtaqa hampikun huk huñusqa achka ruwaykunawan. Kayqa kanman imaraykuchus kay estado epiléptico (SE) kaqwanqa sinchi utaq kawsaypaq peligro kaq complicaciones kaqta ruwanman kaytaq tukuy cuerpota afectan. Kay ruwaykunan kanku:

• Hampikuna.
• Intubación nisqawan.
• Causas subyacentes nisqakunata hampiy (sichus kan).
• Terapia adjunta nisqa.

Estado epiléptico (SE) hampiyman mana kutichiptinqa, SE refractario sutichasqa. Ichaqa kanraqmi hampichikuykuna.

Hampikuna

Hampikunaqa ancha allinmi umaykipi convulsiones nisqa ruwayta sayachinapaq. Hampiqa huk complicaciones kaqtapas hampiyta atin, kayhinata kay ritmo cardíaco sasachakuykunata, kaytaq rikhurinman kay estado epiléptico (SE) kaqrayku.

Aswan riqsisqa hampikuna convulsiones sayachinapaq kanku:

• Benzodiazepinas (Benzos): Kay hampikunaqa llamk’anku kay neuronasniykip actividad eléctrica kaqta hark’aspa chanta convulsiones kaqta sayachispa. Yaqa llapanpim qunku inyección nisqawan cuerpoykiman chiqanmanta, utaq huk línea intravenosa (IV) nisqawan. Chaykunaqa hamunku huk spray nasal utaq gel nisqa hina. Chaykunataqa simiwan utaq rectalwan qukunman (gels nisqakunaqa aswan facilmi simipi, recto nisqapipas tejidos nisqakunawan ch’unqasqa). Chaykunamanta yaqa llapankum punta kaq hampikuna. Ichaqa wakinqa waqaychasqam kachkan huk hampikuna mana allin kaptin.
• Anticonvulsiones hampikuna: Benzodiazepinas sapallanqa yaqa 50% pachallapi convulsiones kaqta sayachiyta atin. Wak 50% kaqpi, convulsiones kaqmanta qallarinku mayk’aqchus qallariy hampi usukun. Chayrayku, kay hampikunaqa yanapanmanmi mana convulsiones nisqakuna unuta kutimunanpaq. Anticonvulsiones nisqa hampikunapas umaykiq imayna llank’aynintan cambian, chaymi umaykipi electricidad nisqa pisiyapun. Kay hampikunataqa IV hina qunku.
• Anestesia general: Aswan sinchi casokunapiqa doctorkunaqa anestesiawanmi pitapas hampiwan coma nisqaman churanku. Kayqa runap umachanta, kurkunta ima jark’an, kay estado epiléptico (SE) kaqwan daño ruwasqamanta.

Intubación nisqawan

Intubación nisqaqa runap wayra wasanpi (bronquios ) tubo nisqa churaymi. Chay tubo nisqawanmi chay runapa wayra wasan kichasqalla kananpaq. Hinallataqmi hampiqkuna samayta atinku makiwan kawsarichinapaq bolsaswan utaq ventiladorwan.

Causas subyacentes nisqakunata hampiy

Pipas provocado convulsión kaqwan kaqtinqa, wakin kutipiqa chay causata hampiyqa suficiente convulsiones sayachinapaq. Ejemplopaq, convulsiones nisqakuna hampikunawan, toxinas nisqawan, alcoholwan otaq drogakunawan t’aqakuspa, otaq metabólico sasachakuykunawan, ahinataq askha otaq pisi sodio otaq potasio nisqakuna.

Convulsiones nisqa hark’aq hampikuna

Huk ñanqa hark’aymi convulsiones mana kananpaq, chaywantaq hark’akun kay estado epiléptico (SE) kaqmanta mana rikhurinanpaq. Wakin aswan riqsisqa ruwaykuna kay convulsiones hark’anapaq (utaq aswan pisi sinchi kayninta utaq sapa kuti kaqta pisiyachinapaq) kanku:

• Hampikuna.
• Epilepsia unquymanta operación.
• Mikhuypi tikray (aswantaqa pisi utaq mana carbohidratoyuq ``Dietas cetogénicas'').
• Sistema nervioso nisqa kallpachay (ahinataq ukhu uma kallpachay icha vago nervio kallpachay).

Huk hampikuna

Casoykiman hina, circunstanciaykiman hina, huk hampikuna, ruwaykunapas kanmanmi. Doctorniyki (otaq pipas qanpaq hampichikuymanta decidinanpaq autorizasqa runa) mayqen hampiy aswan allin qanpaq kasqanmanta, sut’inchasunkiman imarayku.

¿Ima complicaciones utaq efectos secundariostaq kanman hampikuymanta?

Kay complicaciones utaq efectos secundarios kaqkuna kay estado epiléptico (SE) hampiymanta rikhurinkuman achkha factores kaqmanta. Chaykunan kanku:

• Yuyariy chinkachiy.
• Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna (kayhina llakikuy chaymanta/utaq llakikuy).
• Chay especial tratamiento chaskisqayki.
• Imaraykutaq chay convulsión (hampiqkuna tarinkuman chayqa).
• Historia médica nisqayki chaymanta ima ñawpaqmantaraq hampikuyniykipas.

Doctorniyki aswan allin runa sut’inchananpaq ima complicaciones kaqmanta chanta efectos secundarios kaqmanta, chanta qusunkimantaq consejos imaynatachus hark’anaykipaq utaq pisiyachinaykipaq atikuqtin.

¿Imaynatataq kikiyta cuidakuyman otaq sintomakunata manejayman?

Estado epiléptico (SE) nisqaqa kawsayta peligropi churaq hampikuy sasachakuymi. Kay unquyniyuq runakunaqa manam kikinkumanta cuidakuyta atinkuchu nitaq convulsiones nisqataqa chiqanmanta sayachiyta atinkuchu. Chayta riqsinapaq, hampinapaq ima mana imamanta manchachikuq ñanqa, huk sala de emergencia nisqaman riymi - utaq huk emergencia hampina wasiman - chaypiqa kanmi necesario equipokuna hinaspa suministrokuna. Kay razonkunarayku, kay unquyqa sapa kuti huk razón kan 1990 (Servicio Médico de Emergencia) kaqman waqyanapaq utaq llaqtaykipi emergencia numeroman chaymanta chaylla hampichikuyta maskanapaq.

¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?

Kay estado epiléptico (SE) kaqmanta allinyachiy pacha chanta hampikuyninqa achkha factoresmanta dependen. Aswan importante factores kaqkuna kay recuperación pachata determinanku imakunachus kay estado epiléptico kaqniykita ruwarqa chanta mayk’a pachachus kay ruwakuchkan. Doctornikiqa aswan allin runam willasunkiman casoykipi allinyanaykipaq tiempomanta.

¿Imaynatataq pisiyachisunman kay riesgota kay estado epiléptico kaqmanta?

Askha causakunan kan convulsiones nisqakuna, askhan mana yachay atina. Chayrayku, mana kanchu imaynatachus tukuyninpi hark’akunman kay convulsiones kaqmanta chanta kay estado epiléptico (SE) kaqmanta. Ichaqa kanmi imaynakuna pisiyachinaykipaq convulsiones nisqawan. Chayta ruwaspaqa pisiyachinqa kay chansa huk convulsión wiñananpaq kay estado epiléptico (SE) kaqman. Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq mana convulsiones nisqawan unqunaykipaq:

• Qespichinapaq hampikunata makiykipi waqaychay: Pikunachus yachanku huk convulsiones unquyniyuq kasqankuta, huk "qispichiy" hampi makipi kayninqa hatun huknirayta ruwanman. Ejemplopaq, benzodiazepinas nisqakuna, chaykunaqa nasal spray nisqawanmi hamun. Pipas kaykunata qusunkiman convulsión nisqa manaña kananpaq. Huk ejemplotaqmi simipi chulluq tableta. Kayta hap’iwaq convulsiones chawpipi huk serie convulsiones sayachinapaq. Sichus huk runa convulsiones kaqwan kachkan chayqa, convulsiones sayasqaña kaptin, kamachisqa pastillata quy.
• Allin mikhunata mikhuy hinaspa allin llasaq kayta: Achka unquykuna circulatorioykiwan sunquykiwan qhali kaywan tupaq, astawanqa ataque cerebral nisqawan, umaykipa wakin partenkunata waqllichinman. Kayqa huk hatun causa convulsiones kaqpaq kay runakunapi 60 watayuqmanta aswan. Wakin runakunaqa pisi carbohidratos nisqayuq utaq mana carbohidratos nisqayuq mikhuyta necesitankuman mana convulsiones nisqayuq kanankupaq. Huk doctormi pusasunkiman hinaspa yanapasunkiman kay mikhuykunapi.
• Infecciones hampiy: Aswan allinqa ñawi, rinri infecciones hampiy. Infecciones kaqqa umaman mast’arikunman chanta/utaq sinchi fiebreta rikhurichinman. Chay iskayninmi convulsiones nisqaman apawasunman.
• Seguridadpaq aparatokunata churakuy: Uma k’irisqakunaqa aswan hatunmi concusiones nisqapaq. Sapa kuti necesario kaqtinqa cascokunata, cinturonkunata ima churakuyqa yanapanmanmi mana k’irisqa kanapaq, chaykunan concusiones nisqaman apawasunman.
• Ama tragota, hampikunata, kusirikuypaq drogakunata ima mana allintachu ukyay: Chaykunata mana allinta tomaspaqa convulsiones nisqakunatan hap’ichisunman. Hinallataq, sichus chaykunaman vicioyuq kanki chayqa, convulsiones nisqawanraqmi hap’ichikuwaq chaykunata manaña utilizaspaykiqa.
• Condiciones de saludniyki kamachiy: Condiciones crónicas nisqakunata kamachiyqa yanapanmanmi mana convulsiones nisqakuna kananpaq, astawanqa yawarpi azúcar nisqa askha kasqanrayku, ahinataq diabetes tipo 1 nisqawan, diabetes tipo 2 nisqawan ima. Sichus epilepsia kaqwan kanki chayqa, anticonvulsiones hampikunata upyaypas unquyniykimanta hukninmi.

¿Imatataq suyakuyman estado epiléptico nisqawan unquqtiy?

Sichus estado epiléptico `(SE)` kaqwan kanki chayqa, manaña concienciayuq kanki imaraykuchus kay convulsiones umaykip ruwayninta sasachan. Convulsiones kaqtinqa umaykiqa mana allintachu llamk’an, chayraykutaq mana entiendeyta atiwaqchu imachus pasakusqanmanta, nitaq munaspalla imatapas ruwayta atiwaqchu. Kay chiqan efectos cuerpoykipi dependen ima clase convulsiones kaqmanta mayqinchus kay estado epiléptico `(SE)` kaqta ruwarqa. Estatus epilepticus `(SE)` kaqwan runakunaqa k’irikunkumantaqmi urmaspa utaq qaylla kaqkunawan tupaspa.

¿Hayk’a unaytaq estado epiléptico nisqa kan?

Estatus epiléptico (SE) nisqaqa pichqa minutollapas kan. Aswan unayta convulsiones kaptinqa, mana anchatachu sapallanmanta sayan. Kayqa niyta munan kay estado epiléptico (SE) aswanta wañuykama kanqa kay unquypa efectosninrayku.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa?

Estatus epiléptico (SE) huk hampikuy emergencia kan imaraykuchus aswanta wañuypaq kanman mana hampisqa kaqtin. Ichaqa hampichikuy akllaykunaqa anchatam allinyarunku. Kunanqa, kay estado epiléptico (SE) sapallanqa wañuypaq kan kay 0,5% kaqmanta 2% kaqkama casos kaqllapi.

Normalmente, kay juch’uy wawakuna chanta wawakuna kay estado epiléptico (SE) kaqwan kay convulsiones febriles kaqmanta aswan allin qhawayniyuq kanku. Ichaqa sichus huk sinchi unquywan rikhurimun kayhinata huk ataque cerebral kaqwan, kay riesgo wañuypaq (kay SE kaqmanta utaq huk unquykunamanta) yapakun. Kayraykutaq kay tasa de sobrevida kay estado epiléptico (SE) kaqpaq pisi kan kay 60 watayuqmanta aswan kuraq runakunapi.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman? (Mana convulsiones kananpaq) .

Sichus huk historia kaqwan kanki kay estado epiléptico (SE) kaqmanta, hark’ay convulsiones kaqmanta aswan importante ruway kanki qam kikiykimanta cuidakunaykipaq. Aswan importante ruwaykunata ruwawaq mana convulsiones kaqtinqa:

• Qespichinapaq hampikunata qanwan waqaychay: Doctorpa kamachisqan emergencia hampikuna kan chayqa, tukuy tiempon hap’iy. Ama mana paykunawan wasimanta lluqsiychu. Tarjetata waqaychay imayna kasqaykimanta hinaspa ima hampikuna necesitasqaykimanta otaq alergiakunamanta, otaq yuyaykuy huk pulsera de información médica nisqawan churakuyta. Kayqa allinmi kanman primeros auxilios nisqakunata yanapanapaq sichus hampiqpa yanapayninta necesitanki, manataq pipas onqoyniykimanta yachaq qayllaykipichu kashan chayqa.
• Hampiykikunata kamachisqaman hina upyay: Antiepilepsia hampiykikunata upyayqa yanapasunkimanmi mana sapa kutillachu, sinchitataqmi convulsiones nisqa onqoyniykikunata. Kayqa ancha allinmi kay estado epiléptico (SE) kaqmanta hark’anapaq. Allinña sientekunki otaq unayña manaña convulsiones onqoywanñachu kashanki chaypas, manan hayk’aqpas hampiykikunata saqenaykichu. Doctorpa nisqanman hinallan chaykunataqa saqenayki.
• Doctorniykiwan rimay imakuna ruwanaykipaq: Sichus hampiykita pisiyachiyta munanki otaq huk hampiman cambiayta munanki chayqa, doctorniyki willasunkiman atikusqanmanta, ima akllakunaykipaqpas. Sichus atikunman sayayta otaq cambiayta chayqa, doctorniyki yanapasunkiman mana imamanta manchakuspa ruwanaykipaq.
• Sapa kutim doctorman rinayki: Doctornikiqa huk horariotam churanqa qawanaykipaq. Kay citakuna aswan importante kanku kay unquyniykimanta kamachinapaq chanta allin hampita utaq hampiyta tarinapaq.
• Ama mana qhawariychu sintomakunata: Doctorniykiqa yanapasunkimanmi reparanaykipaq señales de advertencia nisqakunata otaq sintomakunata, chaykunan kanman manaraq convulsiones kashaqtin. Sichus reparanki ima cambiopas convulsiones nisqawan tupaq sintomakunaykipi otaq hampikuna allin kasqanmanta chayqa, doctorman willanayki.
• Ama convulsiones nisqa onqoyta hap’iychu: Sichus convulsiones nisqa onqoyniyoq kanki, chaykunan kanman k’anchariq k’anchaykuna otaq mana puñuy, atikuqtinqa ama chaykunata ruwaychu.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Estado epiléptico `(SE)` nisqaqa hampikuypi sasachakuymi. Sichus status epilepticus `(SE)` kaqwan kanki, mana qam kikiyki 911 (Servicio Médico de Emergencia) kaqman waqyayta atiwaqchu, chayrayku huk runa ruwachiyqa hatun tikrayta ruwanman. Sichus huk historia kaqwan kanki kay estado epiléptico `(SE)` kaqmanta chanta peligropi kanki kay wakmanta hap’inaykipaq, allinmi kanman aylluykiwan, munakusqaykikunawan, llamk’aqmasiykikunawan, amigoykikunawan ima rimay. Hayk’aq yanapayta maskhanankuta willayqa, kawsayniykita otaq huk runaq kawsaynintapas qespichinmanmi.

Sichus piwanpas kashanki huk convulsión phisqa minutomanta aswan unayta, otaq aswan askha convulsioneswan hap’ispa mana allinyasqa kaqtinqa, chaylla waqyay 1990 (Servicio Médico de Emergencia) nisqaman otaq llaqtaykipi emergencia numeroman. Aswan utqaylla huk runa hampiyta chaskikun kay estado epiléptico (SE) kaqpaq, aswan allin chansa allin lluqsiypaq.

¿Imatan ruwasaq ñoqawan pipas convulsiones onqoywan hap’ichikuqtin?

Sichus huk runawan kasqayki convulsiones kaqwan kachkan chayqa, kanmi huk iskay kimsa ruwaykunata ruwanaykipaq convulsiones primeros auxilios kaqpi. Sichus huk convulsión pichqa minutomanta aswan kanman, utaq sichus chay runa huk convulsión kaqwan kan manaraq tukuyninpi allinyachkaptin, chaylla 1990 (Emergencia) kaqman utaq llaqtaykipi emergencia numeroman waqyay.

Kaypi wakin ruwaykunata ruwanayki tiyan manataq ruwanaykichu tiyan pipas convulsión kaqwan kachkaptin:

Imakunata ruranapaq:

• Samayta atinchu icha manachu chayta qhaway: Kunkanpi p’achata suchuchiy hinaspa samay atisqanmanta qhawariy.
• Peligroso kaqkunata paymanta karunchakuy: Kaypiqa p’akikuq otaq urmaykuspa k’iriq imakuna. Lentesniyuq kaptinqa allinta hurquspa qayllanpi churay.
• Payta `Qhispichiy posición` nisqaman tikray:Chay runata ladonman kutichiy. Kay posiciónqa yanapanmi wayra ñanninkuta amachanankupaq, manataqmi yakukunata samanankupaq, ahinataq saliva utaq vomito nisqakunata. Kallpanchakuy umankuta columna vertebralninwan tupananpaq (maki mastarisqa, almohada otaq huk imapas umanpa uranpi), mana chayqa kunkanpa ángulo nisqanqa wayra ñannintam harkanman hinaspa samaytapas sasachanman.
• Atikusqanman hina tiempopi convulsiones nisqataqa: Doctorman willay hayk’a tiempo convulsiones kasqanmantaqa ancha importante willakuymi kanman. Yanapallanmantaqmi chaylla hampichikuna kasqanmanta yachanapaq.
• Paykunawan qhipakuy huk convulsión kaqmanta allinyasqankuman hina: Convulsiones kaqwan kaq runakunaqa sapa kuti confundisqa kanku chaymanta mancharisqa kanku convulsiones kaqmanta allinyasqankumanhina. Yanapay consuelanankupaq hinaspa sunqunta tiyaykachinankupaq.
• Concienciayuqña kaptin chay runa allinchu kasqanmanta qaway: Convulsiones nisqamanta ima k’irisqapas kaptinqa qaway hampichikuyta necesitasqankuta. Sichus chay runa umanpi tuparurqa, utaq umanpi, kunkanpi utaq wasanpi k’irisqa kananpaq peligro kaptinqa, aswan allinqa hampikuqman riymi hinaspa mana qawasqayki hatun k’irikuna kananpaq.
• Yanapakuyta maskay sichus chay runa mana 10-15 minutos ukhupi allinyanchu: Sichus chay runa mana 10-15 minutosmanta aswanta allinyanchu kay convulsiones sayasqanmanta, utaq mana kutichiptinkuqa, usqhaylla hampikuqman rinayki tiyan. Kayqa huk señal kanman convulsión hinalla kasqanmanta, cuerpo mana kuyuchkaptinpas.

Mana ruwanapaq kaqkuna:

• Ama mancharikuychu: Thaklla kay. Muyuriqnikipi hukkuna mancharisqa kaptinkuqa, hawkalla rimapayay hinaspa atisqaykiman hina sunquchayta kallpanchakuy.
• Ama ``hark'aychu`` huk runata convulsión kaqwan: chay runata utaq qam kikiykita k'iriwaq.
• Ama imatapas churaychu pitapas convulsiones nisqayuq runap siminman: Convulsiones nisqamanta, epilepsia nisqamanta ima, achkha mitokuna kan. Huk llullakuymi nin, piqpa siminman chumpita otaq cuchara hina imatapas churaspaqa manañan qallunta millp’unqachu nitaq kaninqachu. Ama kayta ruraychu. Manan hayk’aqpas imatapas churanaykichu convulsión onqoyniyoq runaq siminmanqa. Paykunata otaq qan kikiykitapas k’iriwaqmi.

¿Imatan ruwanay convulsiones nisqawan hap’ichikushaqtiy?

Askha runakunan convulsiones nisqawan hap’ichikunankupaqña kashaqtinku señales de advertencia nisqayoq kanku. Sichus piensanki convulsiones nisqawan hap’ichikusqaykita chayqa, kaykunatan ruwawaq preparakunaykipaq, amachakunaykipaqpas:

• Atisqaykiman hina allinta ruway: Tiyay otaq puñuy ama urmaspa k’irikunaykipaq. Sichus carrota manejayta, llasa maquinakunata otaq armakunata utilizaspa imatapas ruwashanki chayqa, saqepunaykitaqmi.
• Confiasqayki runata waqyaspa yanapayta mañakuy: maypi kasqaykita, imaynatachus tarisunaykipaqpas willay.
• Riqsisqayki runawan mana rimayta atispaqa, qayllaykipi kaq runaman niy: Pitapas maskay huk cargopi otaq autoridadpi hinaspa niy convulsión onqoywan kasqaykita piensasqaykita. Ejemplopaq, willawaqmi policiaman, guardiaman, profesorman otaq tiendapi llamkaqman.

Resumen hinaspa Wasiman apakuy willakuy

Estatus Epilepticus (SE) huk kawsaypaq peligro kaq hampikuy emergencia kaq, huk convulsión phichqa minutomanta aswan kaqtin, utaq mana suficiente tiempo kanchu huk convulsión kaqmanta tukuyninpi allinyananpaq. Riesgopi kay convulsiones kaqpaq chanta kay estado epiléptico (SE) kaqpaq, utaq huk munasqa runa huk unay convulsiones kaqwan rikuy, huk llakikuy chanta manchay kanman.

Ichaqa usqhaylla hampichikuspaqa askha runakunan kawsanku, chay onqoymantataq qhaliyanku. Hampikuywan, hampikunawan, huk hampikunawanpas hinalla kaptinqa, achka runakunam estado epiléptico (SE) nisqawan hampichikunku, hinaspam kawsayninkuta kawsanmanku.

>

Yuyariy, sichus pipas convulsiones 5 minutomanta aswanta hap’in otaq mana concienciayoqchu concienciakuna ukhupi chayqa, ¡chaylla 911 nisqaman otaq servicio médico de emergencia nisqaman waqyay!

` Convulsiones, estado epileptico, epilepsia, uma, emergencia hampiy, sintomakuna, primeros auxilios