¿Samaspaykichu mana reqsisqa qapariyta ruwashanki? ¡Estridor kanmanmi!

¿Hayk’aqllapas sienterqankichu kunkaykimanta otaq kunkaykimanta huk alto, silbakuq kunkamanta, mayninpi samaspa otaq lloqsispa? Icha, ¿uyarirqankichu warmayki silbakuqta? Kaytam hampi rimaypiqa stridor nispa sutichanchik. Uyariyqa huk chikan manchakuypaqmi kanman, ichaqa ama llakikuychu. Tukuy imata entiendesun kay estridor sutiyuq unquymanta.

¿Imapunitaq Stridorri?

Pisi rimayllapi, estridor nisqaqa maypipas kunkaykipi, utaq faringe nisqapi, utaq laringe nisqapi, utaq tráquea nisqapi ima hark’akuy utaq hark’asqa kasqanmanta señalmi. Yaku tubo hinam, yaku puriptin qapariq. Kay wayra ñan hark’asqa kaptinqa, wayra ñawpaqman qhipaman puriptin mana normal, alto kunkayuq t’uqyay rikhurimun.

Piensariy, huk pajata hapispalla huknin puntanta ñitiykuspan chayman wayrachisun chayqa, uyarikunqa. Chaynam stridor nisqapas uyarikun.

¿Kanchu laya estridor nisqakuna?

Arí, kimsa hatun laya estridor nisqa kan. Kaykunaqa maypi wayra ñanpi hark’akuy ruwakusqanmanjina t’aqasqa kanku.

1. Estridor inspiratorio: Kayqa ruwakun mayk’aqchus huk hark’ay kan kay faringe utaq laringe kaqpi (i.e., kay región extratorácica kaqpi). Chay t’uqyayqa uyarikunmi samayniykipi.

2. Estridor expiratorio: Kaypiqa hark’akuyqa pulmonnikipa hawanpillam kachkan, traquea nisqapi (región intratorácica). Chaymi chay t’oqyayqa lloqsimun samayta lloqsispa.

3. Estridor bifásico: Kaymanta allin ejemploqa Laringomalacia sutiyuq unquymi. Chayqa kanman cuerdas vocales nisqakunaq urayninpi kaq cartílago pisi kallpa kaqtin, chaymi wayra ñan k’iskiykun, samaypipas lloqsispapas t’oqyachin . Kayqa wakin wawakunapi nacesqankumantapacha kanman.

¿Pitaq aswanta estridor nisqawan unqunku?

Stridorqa pitapas ima edadniyuqtapas afectanmanmi. Ichaqa huch’uy wawakunapin aswanta rikukun kuraq runakunamantaqa . Kayqa kanman huch’uy wawakunaq wayra purinan ñankuna mana kuraq runakuna hinachu ancho kasqanrayku, aswan k’iski kasqanrayku. Chayrayku, juch’uy imallapas, juch’uy punkiypas, mana sasachakuspalla hark’anman. Wakin kutipiqa, estridorqa kanmanmi nacesqanpi (congénito).

Hayka comun kasqanqa hukniraymi imarayku kasqanmanta. Ejemplopaq, estridor aswanta rikhurimun kay croup viral kaqwan, huk infección respiratoria superior kaqwan, kaytaq juch’uy wawakunata hap’in. Yupakun kay unquyqa yaqa 5manta 6kama 100 wawakunamanta mana 3 watayuqmanta. Estados Unidos nacionllapin sapa wata yaqa 17.000 chhayna casokunata willanku emergencia departamentokunaman.

¿Imaynatataq estridor cuerpoyta afectan?

Stridor nisqaqa wayra ñanpi hark'akusqanraykum. Kayqa niyta munan, wayraqa mana normalta pulmonkunaman yaykuyta atisqanmanta nitaq lluqsiyta atisqanmanta. Chaynapim samayqa sasachakunman . Cuerponchispi llapa órganokuna allinta llank’ananpaqmi oxígeno nisqa necesitakun, dióxido de carbono nisqatapas qarqonanchismi. Chaymi, sichus kay Stridor unquy mana usqhaylla hampisqachu kanman chayqa, cuerpoqa manapaschá necesitasqanman hina oxígeno nisqataqa chaskinmanchu, chaymi huk sasachakuykunaman apawasunman , chaykunan kawsayta peligropi churanman .

¿Imataq estridor unquypa aswan hatun señalnin?

Estridor nisqap aswan hatun señalninqa hatun silbakuymi, chaytaqa uyarikun samaykuspa utaq lluqsispa . Wakin kutiqa pisi waqay hinam uyarikunman.

Imaraykuchus kasqanmanjina, wak sintomakunata rikunkiman:

• Uhu
• Thuqhuy (aswantaqa huch’uy wawakunapaq) .
• Rumi, kunka tikray
• Kunka nanay hinaspa/utaq kunka nanay
• Rupapakuy
• Kunkapi,/utaq kunkapipas punkiy
• Millp’uspa sasachakuy, nanay ima

Sinchi sintomakuna mayqinkunachus usqhaylla hampichikuyta necesitanku:

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hospitalman rinayki tiyan , utaq 1990 kaqman waqyanayki tiyan:

• Sinchi sasa samay
• Simikuna, dedo puntakuna utaq qaran azul utaq moradoman tikrakuptin (kayqa niyta munan cuerponchik mana suficiente oxígeno chaskisqanmanta) .
• Mana imatapas mikhuyta, upyayta atispa
• Yawarta tosaspa

Sichus kay sinchi sintomakuna kanki chayqa, ama hayk’aqpas wasipi qhepakuychu . Aswan importanteqa usqhaylla doctorpa consejonta maskhaymi.

¿Imakunataq estridor unquyta apamun?

Estridor unquyqa achka causakuna kan. Aswan riqsisqa causakuna kanku:

• Huk infección kay tracto respiratorio superior kaqmanta (e.g., croup viral) : Kayqa aswan riqsisqa causa kay estridor kaqmanta kay juch’uy wawakunapi, kayqa yaqa 90% kaqmanta tukuy casos kaqmanta kay estridor kaqmanta.
• Hawa llaqtata munay : Huch’uy wawakunaqa pukllanakunata, mikhuykunata ima imakunatapas asnachiyta atinku.
• Ima accidentepas utaq k’irisqapas samay ñanpi.
• Punkiynin (e.g. amigdalitis, epiglotitis). Epiglotitis nisqaqa ancha sinchi unquymi.

Huk razonkunapas kanmanmi:

• Huk alergia (sinchi alergia) .
• Huk t'uqyay (e.g., cáncer laríngeo) .
• Absceso nisqa
• Cuerdas vocales nisqapa mana allin llamkaynin utaq paralisis nisqa
• Q’osñita utaq químicos nisqakunata samay
• Kunkamanta operachikusqankurayku

¿Imataq cuerpoywan pasakun estridor nisqawan unquptiy?

Samayninchikpa samay ñanninqa kunka (Faringe), laringe (Laringe), traquea (Tráquea), bronquios (Bronquios) nisqakunam. Simipas, siminpas yanapanmi chay wayra ñanninta pulmonkunaman oxígeno apananpaq, dióxido de carbono nisqatapas qarqonanpaq. Oxígeno nisqa ancha allinmi cuerponchis kawsananpaq.

Piensariy trompeta hina tocanapaq instrumentopi. Wayrapa kuyurisqanmantam t'uqyayta ruran, chayninta pasaspa. Trompetapa llavenkunata ñitiykuptinchikqa chaypa uyarikuyninmi cambian. Chayqa kanman ñit’isqanchis llave wayra purinanta hark’asqanraykun, chaymi kuyuriykunata cambian. Chaynallataqmi, wayra purina ñanpi wichqasqa kaptinqa, samaykuspa samayniykimanta lluqsispayki uyarisqaykiqa cambianqa, imaynam trompetapi llaveta ñitispaykipas chay qapariyqa cambianqa.

¿Imaynatataq doctorkuna estridor unquyta riqsinku?

Doctornikiqa yachanqam imaraykupuni estridor nisqayki kasqanmanta, chaypaqmi qawanqa sintomaykikunata, historia médica nisqamanta hinaspa qawasuspayki. Chaymanta, wakin pruebakunata ruwankuman chay diagnosticota chiqanchanankupaq. Chaykunamanta wakinmi:

• Imahina pruebakuna: Kunkamanta utaq sinqamanta radiografía.
• Yawarpi gas nisqamanta prueba: Kaywanmi yachakun yawarnikipi oxígeno hinaspa dióxido de carbono nisqa hayka kasqanmanta.
• Pulso oxímetro: Kay juch’uy aparatoqa dedoman k’askasqa, yawarpi oxígeno nisqa tupun.
• Laringoscopia otaq Broncoscopia: Kayqa huk huch’uy tubo (endoscopio) cámara nisqawan equipasqa (endoscopio) nisqawanmi simiykita otaq siminwan churanayki, chhaynapi wayra ñankuna ukhunta, pulmonniykipas ukhunta qhawanaykipaq. Chayqa yanapasunkimanmi maypi harkakuy kasqanmanta hinaspa imayna kasqanmanta allinta qawanaykipaq.

¿Imaynatataq Stridor hampita hampinku?

Kay estridor hampiypa aswan hatun yuyayninqa kay wayra ñanta kichaymi chanta/utaq hark’ayta allinyachiy . Hampikuyqa imarayku estridor nisqaykimanta kanqa. Ichaqa wakin hampikunaqa kanmanmi:

• Operación: Wak runa hark’asqata utaq k’askanasqa kaqta hurqunapaq, utaq wayra ñanta hatunyachinapaq.
• Hampi: Punkiyta (inflamación) pisiyachiy, infección kaqta hampina sichus kaptin, nanayta pisiyachiy.
• Heimlich maniobra: Kay ruwayqa kunkapi imapas wichqasqa kaqta hurqunapaqmi.
• Oxígeno suplementario: Oxígeno nisqataqa mascara nisqawanmi otaq siminpi churasqa huch’uy tubo nisqawanmi qonku.
• Wayra ñanman tubo churay: Simimanta, siminmanta utaq kunkamanta wayra tuboman (tráquea) operacionwan churanku, chaywantaq huk ñanta ruwanku wayra pasananpaq, doctor chay bloqueota hurqunankama.

Hampichisqayki qhepamanmi doctorniykiqa qhawashallanqa onqoyniykikunata, chhaynapi hampichikuy allinchus icha manachus chayta, allinyayniykipas allinchus icha manachus chayta.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allinyasaq?

Ima tiempochus qhaliyanaykipaqqa kanqa imachus estridor nisqa onqoyniyki kasqanmanta, ima hampiwanchus doctorniyki wayra ñankuna hark’akusqanmanta allinyachisqanmantawan kanqa. Hampikunawanqa iskay kimsa punchawmantam allinta sientekunayki. Operacionwanqa aswan unaytaraqmi pasanman, iskay kinsa semanakunapin normalman kutipuwaq. Ichaqa ima hampitapas akllaspaykipas, chay harkasqayki allinyaruptinqa chayllam allinyanayki .

¿Imaynatataq pisiyachiwaq estridor unquyta?

Askha causakunan kan estridor onqoyqa, chaymi mana atikunmanchu llapanta karunchakuyta. Ichaqa kaykunatan ruwawaq manaña peligropi tarikunaykipaq:

• Pukllachkaptin, mikuchkaptinpas, wawaykita allinta qaway. Huch’uy imakunatapas mana ñanninkupi hap’iy, siminkuman churanankupaq.
• Mikhuspaqa, mikhunata huch’uy t’aqaman kuchuspa, allinta mask’aspa, millp’una. Chhaynapin manaña askhachu asnachikunki.
• Ama huch’uy pukllanakunata otaq qolqeta saqeychu huch’uy wawakuna hap’inankupaq.
• Qusñiyuq sitiokunaman pisiyachiy.
• Sapa kuti llamk’achisqa pukllanakunata, imakunatapas ch’uyata, desinfectasqata ima waqaychay.
• Sapa kutim makiykita jabonwan mayllana.

¿Imatan suyanay estridor onqoyniyoq kaspayqa?

Aswan utqaylla hampichikuyta maskaspaykiqa wayra ñan harkasqa kaqta chuyanchanaykipaqqa, aswan allinmi kanqa. Doctorniykiqa tarinmanmi imarayku estridor nisqa onqoyniyki kasqanmanta, hinaspan usqhaylla hampisunkiman manaraq ima sasachakuypas kashaqtin.

Ichaqa yuyariy, estridor nisqa onqoyta mana usqhayllata hampichikuspaqa, kawsayta peligropi churanman . Kayqa insuficiencia respiratoria hina condicionkunamanmi apayta atin. Insuficiencia respiratoria nisqaqa yawarniyki mana suficiente oxígeno chaskiptinmi, cuerpoykipa órganonkuna llamkananpaq.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Sichus estridor onqoypa sintomakunan kan chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki . Stridor nisqaqa cuerpoykipi imapas pasakusqanmanta señalmi, chaymi kawsayta peligropi churanman. Ama doctorman riytaqa qhepachiychu, mana hampichikuqtinqa peligroso sasachakuykunamanmi apawasunman.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus musuq qallariy estridor kaqwan kanki, utaq ima sasachakuypas samayniyuq kanki chayqa, chaylla riy sala de emergencia kaqman, utaq 911 kaqman waqyay .

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• Sichus operachiwanku wayra ñanpi hark’akuqta horqonaypaq chayqa, ¿imatan mikhusaq, ukyaymanpas?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas hampikuna yuyaychasqaykimanta?
• ¿Kutimunaychu huk cita de segunda nisqaman, sintomaykunata qhawanaypaq?
• ¿Imaynatataq harkayman warmacha siminman uchuy kaqkunata churananta?

¿Hukllachu kanku estridorwan siq’iywan?

Wakin runakuna kay "wheezing" simita hukwan hukwan hukwan "stridor" kaqwan llamk'achiptinkupas, kay iskaynin sintomakuna hukniray kanku. "Estridor" nisqapas "wheezing" nisqapas alto kunkayuq silbakuy hinam uyarikun.

• Stridorqa rikhurimun huk hark’ay kaqtin kay chawpi (hatun) wayra ñanniykipi (kunka, laringe, tráquea - aswanta kay `región extratorácica` kaqpi).
• Simioqa kanmi pulmonesniyki ukhupi huch’uy wayra ñankuna (intratorácico wayra ñankuna) hark’asqa otaq k’iskiykuqtin. Kayqa aswanta rikukun kay asma kaqwan chanta alergias kaqwan kaq runakunapi.

Stridor aswanta rikukun kay juch’uy wawakunapi, kuraq runakunapi mayqinkunachus imapas wayra ñanninkupi hark’asqa kanku utaq kay infección kaqwan.

¿Imapitaq hukniray kanku Stridorwan Stertorwan?

• Stertor nisqapas huk mana normal t’uqyaymi, chaytan ruwanki samaspayki. Ichaqa laringeykiq hawanpi huk bloqueo kaqtinmi rikhurin, chaytaq simiykiq kunkaykiq hawanpin. Kay t’uqyayqa yaqa llapanpim uyarikun pisilla qapariq, pisi kunkayuq. Chayqa ronco hinam.
• Stridor nisqaqa hatun kunkayuq t'uqyaymi , laringe nisqap urayninpi kaq traquea nisqap hark'akusqanrayku.

Pisi rimayllapi, estridor nisqaqa mana normal t’uqyaymi, chaytan ruwanki samayniykipi (utaq samayta horqospa), cuerpoykimanta señalmi, wayra ñanniykipi imapas mana allin kasqanmanta, chaytataqmi allichana otaq hampina. Kay t’uqyayta rikunki chayqa, ama mana uyariychu. Imaraykuchus cuerponchik kawsananpaq oxígeno nisqa ancha allinpuni. Chaypaqqa kanmi hampikuna, chay hampikunawanmi kay mana normal samay t’uqyayta chinkachispa allinyawaq.

## Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy)

• Stridor nisqaqa ancha kunkayuq, silbakuq t'uqyaymi , samaypi icha lluqsispa uyarisqa. Chayqa wayra ñankuna hark’akusqanmanta señalmi.
• Kayqa huch’uy wawakunapi rikukun, wayra ñanninku k’iti kasqanrayku.
• Infecciones kay croup hina chanta imapas kunkapi k’askanasqa kaqqa aswanta kanman.
• Sichus sintomakuna kanki sinchi sasa samay hinallataq azul qara hina, ¡huk emergencia! Chaylla hospitalman riy.
• Stridorqa tukuyninpi hampikunmanmi chay causata tarispa hampispa.
• Ama hayk’aqpas kay hina sintomataqa mana qhawariychu. Allinmi kanman doctorpa consejonta maskayqa.

Ancha allinmi qampaq aylluykipaqpas kay sintomakunamanta yachay. ¡Qhali kaychis!

` Stridor, Sasa samay, Respiratorio unquykuna, Kunka congestión, Croup, Wawakunapa qhali kaynin, Utqaylla qhaway