¿Hayka kutitataq sapa punchaw llamkaykunapaq muñecanchikta servichikunchik? Yuyaykuylla, yaku botellata kichaspa, punkuta kichaspa, qillqaspa, mikuyta mikuspa, telefononchikta servichikuspa... Yaqa sapa punchaw ruwasqanchikpaqqa muñecanchiktam necesitanchik. Chhaynaqa, ¿imayna phiñachiwanchistaq muñecanchiskuna nanashaspa, punkispa, sinchi sasa ruwaypas? Sapa kuti, artritis aswan hatun causa kanman kay mana tukukuq muñeca nanaymanta, punkiymanta, chanta k’ulluyaymanta ima. Kunan punchawlla kaymanta rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq artritis de muñeca?
Artritis nisqaqa articulacionninchikpa ukunpi kaq cartílago nisqa pisi pisimanta usuchikuymi. Chaytaqa piensay huk maquinapa iskay parten hina. Cartílago nisqa ‘cojinete’ hina ruwan, chaymi yanapan kay iskay partekunata mana maqchikuspalla allinta kuyunankupaq. Artritis kaqpiqa kay ‘cojín’ cartílago sutiyuq usukun chaymanta iskaynin tullukuna chiqanmanta maqchiyta qallarinku. Chaypachan nanay, punkiy, articulaciones k’ulluy hina imakuna rikukun.
Muñecanchikqa chiqaptaqa cuerponchikpi ancha sasachakuyniyuq articulacionmi. Askha huch’uy tullukuna t’inkisqa. Chaymi kay artritis unquyqa kay articulación nisqapa mayqin partentapas afectanman. Chayqa mana hampiy atina unquymi, chaymi tiempowanqa astawan yapakun.
¿Ima clase artritistaq muñecata afectan?
Askha clase artritis nisqakunan kan, chaykunan muñecata hap’in. Iskay hatun t’aqamanmi t’aqakunman. Hukninmi mana inflamación nisqawan rikuriq laya. Hukninñataqmi inflamación nisqawan rikuriq laya.
Kay layakunata aswan sut’ita hamut’asunchik kay urapi tablamanta.
| Tipo de artritis nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Tipos mana inflamación kaqwan rikuriq | |
| Osteoartritis nisqa unquy | Kaymi aswan riqsisqa laya. Pisi rimayllapi, tiempowanqa articulacionkunapi cartílago nisqakuna pisiyasqanmi. Machuyasqanchikman hinam aswan rikurin. Aswantataq rikukun kay runakunapi mayqinkunachus llamk’aykunata ruwanku mayqinkunachus ancha llasayta churanku muñecankuman (e.g., mecanista, carpinteros) chanta aswanta kay unquywan unqunku. |
| Artritis postraumática nisqa unquy | Huk unquy, huk accidentemanta qhipaman muñecapi cartílago waqllichisqa kaptin (e.g., urmay, maki p'akisqa). Wakin kutiqa tiempowanqa allinyanmanmi, otaq osteoartritis nisqaman apawasunman. |
| Tipos asociados kay inflamación kaqwan | |
| Artritis reumatoide nisqa unquy | Chayqa cuerponchispa cuerponchispi inmunidad nisqa pantaspa articulacionninchista atacaqtinmi. Chayqa articulaciones ukhupi inflamación nisqa rikhurichin, cartílago nisqatapas chinkachin. Chayqa iskaynin muñecakunatan huk kutillapi afectan, ichaqa cuerponchispi huk articulacionkunatapas afectanmanmi. |
| Artritis psoriática nisqa unquy | Wakin psoriasis kaqwan runakunaqa kay artritis unquywan hap’ichikunkuman, kaytaq maki chanta chaki juch’uy articulaciones kaqpi punkiyta rikhurichin. |
| Artritis séptica nisqa unquy | Infección bacteriana utaq viral nisqa cuerpoman yaykuptinqa, chay gérmenes nisqakunam huk articulación nisqaman rispan inflamación nisqa rikurichin. Kayqa qunqayllamanta, sinchi unquymi. |
| Gota | Kurkupi ácido úrico nisqa yapakuptinqa, chay ácido nisqapa uchuylla, agujaman rikchakuq cristalkunam articulacionkunapi rikurin. Chayqa sinchi nanayta, punkiyta ima apamun. Sapa kutinmi ñawpaqta hatun dedo dedota afectan, ichaqa muñecatapas afectanmanmi. |
¿Imakunan kanman artritis de muñeca nisqa onqoy?
Sintomas nisqakunaqa pisillatan hukniray kanman ima clase artritis nisqaman hina, ichaqa kanmi wakin sintomakuna común.
Aswan hatun sintomaqa tukuy muñecapi nanaymi.Osteoartritis kaqpiqa kayqa huk q’uñi, nanay nanay hina sientekunman. Artritis reumatoide hina inflamatorias kaqpi, huk k’irisqa, ruphasqa nanay kanman.
Yaqa llapanpi, nanay yapakunman kayhinata ruwaspa:
- Imatapas mermelada jarra hina utaq yaku botella hina kichaspa
- Punku wichq’anata muyuchispa
- Computadorapi qillqachkaspa
- P’achata siq’ispa
Chaymantapas, kay ruwaykunata qhawarillasunmantaq:
- Chay articulación punkisqa, pukayasqa utaq llamispa q’uñi sientekun.
- Maki kuyuchispa utaq k’umuykuspa k’ullu kay, nanay ima (kuyuy pisiyasqa).
- Tutamanta rikch'arispa articulacionpi k'ullu hinallataq k'ullu sientekuy . Chayqa pisi-pisimanta pisiyapun p’unchay pasasqanman hina.
- Makipi, muñecapipas pisi kallpayuq sientekuy.
- "ka-ka-ka" icha "kiki-kiki" nisqa t'uqyayqa muñecata chhaphchiptinqa uyarikun.
- Ichapas muñecaykipi llañuyarun otaq chukchuy. Kayqa huk ``Síndrome de túnel carpiano'' sutiyuq unquywan tinkisqa kanman.
Osteoartritis hina unquyqa huk muñecallatam afectanman. Ichaqa huk inflamatoria unquy artritis reumatoide hina sapa kuti iskaynin muñecakunata huk kutillapi hap’in . Cuerpopi huk articulacionkunapas afectanmanmi. Mana chayllachu, aswanpas síntomas generales kaqkuna kayhina fiebre, sayk’uy, chanta kay erupciones de piel kaqwan ima kay condiciones inflamatorias kaqwan kuska kankuman.
¿Imaynatataq artritis unquyta riqsinku?
Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, aswan allinqa doctorman riymi . Doctorqa tapusunkim sintomaykikunamanta hinaspam muñecaykitapas qawanqa. Makiykita k’umuykuyta, chiqanchayta, muyuchiyta atisqaykita qhawanqaku. Paykunaqa qhawanqakun ima punkiytapas otaq ima deformidadtapas.
Chay qhepamanmi kay hina pruebakunata kamachikunman ima clase artritis kasqanmanta allinta yachanapaq:
- Radiografía: Kaywanqa yachakunmanmi articulacionpa tullunkunapa chawpinpi kaq espacio pisiyasqanmanta, cartílago usukusqanmanta otaq tullukuna dañasqa kasqanmanta.
- Yawarmanta pruebakuna: Yawarmanta pruebakunaqa yanapanmanmi yawarpi inflamatorio marcadorkuna kasqanmanta yachanankupaq, astawanraqmi huk inflamatorio onqoymanta sospechaptinku, ahinataq artritis reumatoide nisqamanta.
¿Ima hampikunataq muñeca unquymanta?
Artritis unquyta hampispaqa iskay hatun metakunam kan. Hukninmi sintomaykikunata controlanaykipaq (nanay, punkiy) . Hukninñataqmi harkay utaq pisiyachiy aswan dañokunata chay articulacionta , atikuptinqa. Doctorkunaqa yaqa llapanpim qallarinku facil hampikunawan, mana sasachakuspalla. Chaykuna mana sintomakunata controlaptinkullam aswan ñawpaqman puriq hampikunaman rinku.
Ñawpaqta pruebanapaq sasa hampikuna
Chaykunataqa wasiykipipas ruwawaqmi.
1. Ruphay/chiri hampiy: 1.1 .Kay iskaynin ruwaykunawanmi nanayta pisiyachisunman. Sichus chay articulación punkisqa, q’uñi ima, huk hielo paquete nisqawan churaspaqa pisiyachinqa punkiyta. Tutamanta articulación k’ullu kaptinqa, rupha yakuwan ch’allay utaq q’uñi yakuyuq lavabopi makiykita hap’iyqa pisiyachinmanmi k’ullu kayta.
2. Nanay hampikuna: Mana recetayuq nanay hampikunata llamk’achiy atikunki kay paracetamol hina utaq kay antiinflamatorios mana esteroideos (AINEs) hina (e.g., ibuprofeno, diclofenaco). Nanay hampikuna tópico nisqapas yanapakunmanmi. Ichaqa yuyariy, aswan allinqa kanman manaraq ima hampitapas tomachkaspa doctorwan rimay.
3. Terapia física: Terapeuta físico yachachisunkimanmi ejercicios específicos nisqakunata, chhaynapi muñecaykita kallpachanaykipaq, flexibilidad nisqatapas yapanaykipaq. Sapa kuti , llamp’u ejercicio ruwayqa yanapanmi yawar allinta purinanpaq articulación muyuriqpi kaq tejidos nisqakunaman hinallataq mana k’ullu kayta.
4. Rutinaykita cambiay: Wakin ejerciciokuna allinña kanman chaypas, muñecaykiman estrés churaq llank’ayllata ruwaspaqa artritis onqoytan astawan yapakunman. Huk terapeuta ocupacional nisqa yuyaychasunkiman imaynatas sapa p’unchay ruwasqaykita cambiawaq, chhaynapi muñecaykipi manaña estrés nisqa kananpaq.
Hampiqpa kamachisqan tratamiento especial
Sichus nanayta sasa controlanapaq kanman facil tratamientokunawan chayqa, doctorniykiqa kay clase tratamientokunamanmi apachisunkiman.
- Cortisona vacunakuna: Kaykunaqa esteroides nisqa inyeccionkunam. Kay inyeccionkunataqa muñeca articulación nisqamanmi inyectanku. Chaykunaqa chaylla hinaspa utqaylla allinyachiyta qun inflamación nisqamanta hinaspa nanaymanta. Ichaqa chaykunaq efectonkunaqa pisi tiempollapaqmi.
- Plaquetakunayuq plasma (PRP) nisqawan inyeccionkuna: Kayqa musuq hampi osteoartritis unquypaq. Chayqa kikiykiq yawarniykimanta plaquetakunata horqospa articulacionman kutichipuymi. Wakin estudiokunan rikuchin chaywanqa wakin waqllichisqa cartílago nisqakunata wakmanta wiñananpaq kallpachanman.
- Pastillas esteroides orales: Kaykunataqa llamk’achinku kay inflamatorias unquykunata controlanapaq kay artritis reumatoide hina. Chaykunaqa inmunológico nisqa ruwaynintan hark’anku, inflamación nisqatapas pisiyachinku.
- DMARDS: Kayqa ``Unquykunata tikraq antireumáticos hampikuna'' nisqamanta riman. Kaykunaqa hampikuna especialkuna qusqa kanku kay autoinmune unquykunata hampinapaq kay artritis reumatoide hina. Chaykunaqa unquypa puriynintam tikranku, chaynallataqmi articulacionkunata pisiyachinku.
Ichapas operana kanman.
Sichus llapa huk hampikuna mana controlankuchu nanayta, otaq artritis sinchi sinchi kaqtin, sapa p’unchay ruwaykunata ruway sasa kaqtinqa, doctorqa operanankupaqmi ninman.
1. Carpectomía de fila proximal: 1.1.Chaypaqqa muñecapi nanachiq askha huch’uy tullukunatan (carpal tullukunata) horqona. Chaynapim puchuq tullukunaqa mana tupaspa aswan libreta kuyuyta atinku.
2. Articular fusión nisqa operacion: Kaypiqa nanaq tullu kuchukunataqa clavijakunawan, tornillokunawanmi kuska allichanku. Tullukuna allinyasqa kasqanraykum nanaypas chinkapun. Ichaqa chay qhepamanmi muñecata k’umuykuspa muyuchiy atiyqa chinkapun.
3. Artroplastia de muñeca: Kayqa waqllichisqa articulacionta hurquspa metalmanta utaq plásticomanta ruwasqa artificial artificialwan churana. Kayqa nanayta allinyachinman, muñeca wakin kuyuynintapas waqaychanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama mana qhawariychu muñecaykipi sapa kuti nanayta, punkiyta, k’ulluchakuytapas. Chayqa kanmanmi artritis onqoypa ñawpaq señalnin.
- Artritis unquyqa achka rikchaqmi. Ancha allinmi doctorman riy, chhaynapi allinta yachanaykipaq ima clase onqoyniyoq kasqaykita, allintataq diagnosticanaykipaq.
- Askha runakuna nanayninta allinta kamachiyta atinku chanta normal kawsayta kawsankuman kay sanu hampikunawan (ruphay/chiri terapia, ejercicio, nanay hampikunawan).
- Sichus nanayniyki sapa p’unchay kawsayniykita hark’ashan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan sut’ita rimayta ima hampikuna kasqanmanta. Paymi yanapasunki aswan allinta decidinaykipaq, allin willakuykunawan, operanaykiña kanman chaypas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay