Sichus hukninchis huk oxidado clavota saruykusunman, otaq ñanpi urmaspa pampapi imawanpas k'irikunman chayqa, ñawpaq kaq yuyaykusqanchismi: "Ay, kunanqa TTta hap'inaymi", ¿icharí? ¿Imapunitaq kay TT vacuna? ¿Imanasqataq ancha allin? Kunan pacha rimasun kay vacuna kallpachaqmanta, chaymi Toxoide Tétanomanta, sasa rimaykunapi.
Ñawpaqtaqa, ¿imataq kay unquy Tetano sutiyuq?
Pisi rimayllapi, tétanos nisqaqa ancha peligroso infección bacteriana nisqa, chaymi sistema nervioso nisqanchistaqa afectan. Chayta ruwaq bacteriaqa Clostridium tetani sutiyuqmi. Kay bacteriaqa aswanta tarikun allpapi, ñut’u allpapi, uywakunap hecesninpi ima.
Piensariy huk heridayoq kasqaykipi. Chay k’irimanta kay bacteria cuerpoman haykun chayqa, venenotan paqarichimun. Kay venenoqa sistema nervioso nisqanchistan atacamun. Kaypa huknin hatun sintomanqa lockjaw nisqa . Kayqa niyta munan, quijadapi aychakuna t’ikrakusqanmanta, chayrayku mana simita kichariyta nitaq wisq’ayta atinkuchu. Chaymantapas aychakunapi sinchi espasmokunan kanman, chaymi llapa cuerponchis arco hina k’umuykapun. Kayqa kawsayta peligropi churaq unquymi kanman.
Hinaptinqa, ¿imataq pasakun kay TT vacunawan (Tetano Toxoide)?
Kay vacunaqa kay manchay unquymanta hark’awaqninchik escudo. Kayqa ancha sumaqmi. Chay vacunapiqa manan kanchu chay peligroso bacterias nisqakuna. Aswanpas chay bacteriaq ruwasqan venenoyoqmi, chay venenoqa mana llank’achisqa, mana ima mana allintapas ruwaqmi. Chaytaqa toxoide nispam sutichanchik.
Kay toxoide nisqa kurkunchikman vacuna hina inyectaptinkuqa, inmunesistema nisqanchikqa hawa llaqtamanta awqa hinam riqsin. Ichaqa kay awqa mana ima mana allintapas ruwaq kasqanraykun mana onqonchischu. Ichaqa cuerponchista hark’aq sistemanchisqa anticuerpos nisqa soldadokunatan ruwan, chhaynapi kay enemigowan maqanakunankupaq. Chayqa manaraq guerra kashaqtin entrenay hinan.
Chaymantataq, sichus huk p’unchay chay bacteria cheqaqtapuni cuerponchisman haykun chayqa, cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi chaywan maqanakunankupaq listo soldadokunata (anticuerpos) entrenasqa kashan. Chaymi harkawanchik chay venenokunata manaraq unquchichkaptin chinkachispa. Hamutanim?
Aswan allinqa kay vacuna mana hampichu kay unquypaq. Chayqa hark’aq vacuna nisqa, chaymi hark’an chay onqoy mana wiñananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata jap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Aswantaqa kaykunamanta rimay.
- ¿ Yawar lluqsiy unquyniyuqchu kanki ? (e.g. hemofilia) nisqa.
- Inmunosistema nisqapi pisi kallpa kay¿Kanchu? (e.g., VIH, cáncer unquymanta hampiy)
- Kunanqa fiebrewan infecciónniyuqchu kanki ?
- ¿ Pisi plaquetas nisqa onqoyniyoqchu kanki ?
- ¿Hayk’aqllapas huk reacción alergiayuqchu karqanki kay sarampión vacunaman, huk vacunaman, látexman, timerosalman utaq ima hampimanpas ?
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Kay willakuyman hina, hampiqmi tanteanqa sichus allin kanman vacunasqa kanaykipaq, utaq wakin cuidadokunawan qunayki kasqanmanta.
Vacunación y precauciones
Kayqa aswantaqa aychaman inyeccionmi. Chaytaqa allin yachaq hampiqmi qun, ahinataq hampiq utaq enfermera.
¡Ama saltaychu dosis refuerzokunata!
Sarampión vacunamanta hunt’asqa hark’ayta tarinapaqqa, ancha allinmi dosis refuerzokunata horariopi hap’iy. Huk dosis refuerzo nisqa sapa 10 watamanta aswanta yuyaychakun. Imayna k’irisqa kasqanman hinan mayninpiqa ñawpaqtaraq qokunman. Sichus mana atiwaqchu chay vacunata hap’iyta chay p’unchaypi, chaylla doctorniykiman waqyay hinaspa huk p’unchayta churay. Ama kayta qunqaychu.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Arí, wakin hampikunaqa kay vacuna allin kayninta afectanman, aswanta hampikuna kay sistema inmunológico kaqta hark’aq utaq pisiyachiq.
- Cáncer unquypaq hampikuna
- Esteroides hampikuna (e.g., Prednisona, Cortisona ) .
- Hampikuna Adalimumab hinallataq Infliximab hina, chaykunaqa artritis hina unquykunata hampinapaqmi
Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta, mikhuymanta yapasqa hampikunamantapas.
Kay vacunamanta efectos secundarios atikuq
Imaynachus mayqin vacuna kaqpipas, kay Tétanos Toxoide vacunaqa pisi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ama llakikuychu, yaqa llapanmi kaykunaqa mana seriochu. Ichaqa ima sinchi sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Chaykunata sut’ita t’aqasunchis.
| Sarampión vacuna nisqapa efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| 🚨 Utqaylla doctornikiman utaq hospitalpa urgencia wasiman (ETU) riy | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sistema nervioso nisqapa imayna kayninkuna | Chakikunapi nanay, llañuyay, mana yuyayta atiy, sinchi comportamiento tikray, convulsiones. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, sunqu utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuriy, 38 Celsius (100,4 Fahrenheit)manta aswan fiebre, sinchi sayk’uy. |
| 👍 Yaqa llapanpi sapa kuti, ichaqa mana chinkaptinqa hampiqman willay | |
| Inyección ruwasqa kasqanpi | Aslla nanay, pukayay, punkiy utaq chukchuy. |
| Características generales del cuerpo | Kurku nanay, pisi grado fiebre (38 grados Celsiusmanta pisi), nausea. |
¿Imataq kanman sobredosis nisqamanta sospechaptinku?
Kay vacuna huk profesional de salud kaqwan qusqa kasqanrayku, kay riesgo huk sobredosis kaqpaq ancha pisi. Ichaqa sichus chay hinata sospechanki chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalman otaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tétanos nisqaqa sinchi, kawsayta peligropi kaq unquymi, k'irikuna ukhunta yaykuq bacterias nisqawanmi.
- Kay Tétanos Toxoide (TT) vacuna kaqqa huk mana imamanta manchachikuq chanta ancha allin ruway kay unquyta hark’anapaq manaraq rikhurichkaptin.
- Manaraq vacunakuspaykiqa doctorman willay hunt’asqa qhali kasqaykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta, alergiakunamantawan.
- Tukuy hark’akuypaq, ancha allinmi dosis refuerzokunata hap’iy programasqaman hina. Ama ima dosistapas saltaychu.
- Normalmi wakin llamp’u nanay, punkiy utaq llamp’u kay inyección ruwasqapi. Ichaqa sichus sintomakunata rikunki, imaynan sinchi alergia, samay sasa otaq sinchi fiebre, chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay