¿Qonqayllamantachu umayki muyukun, sinqayki t’oqyashan, ñawiykipas azul, desmayanaykipaq hinachu sientekunki? Wakin kutiqa kayqa kanmanmi huk peligroso ritmo cardíaco nisqapa señalnin. Kunanqa rimachkanchikmi huk chayna mana ancha rikusqa ichaqa peligroso unquymanta. Torsades de Pointes sutiyuq (fransis simipi, "torsades de pointes" nispa t'uqyachisqa). Chay sutiqa hukniraymi uyarikunman, ichaqa importanten yachay ima ninan kasqanmanta, ima ruway atisqanmantawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Torsades de Pointes?
Kayqa ancha utqaylla, mana normal kaq, peligroso sunquykipa ritmonmi, chaymi qallarin sunquykipa iskay urayninpi (ventrículos) nisqapi. Chiqap kananpaqqa, kayqa huk especial tipo de ritmo cardíaco rápido (Taquicardia Ventricular) nisqa. Normalmente, qhali runaq sonqonpa ritmonqa sapa minuto 60manta 100kama kuyurikun. Ichaqa chay onqoy kaqtinqa sonqoq ritmonmi yapakunman 150 otaq 300 kutikama sapa minuto .
Kayqa peligroso imaraykuchus qunqayllamanta sunqu wañuy kanman mana ima willayniyuq .
Sichus EKG (electrocardiograma) nisqaykita qhawanki chayqa, kanmi huk patrón específico, chaytan doctorkuna kay onqoypi rikunku. Chayqa olakunaq rikch’ayninmi, ñawpaqman qhepaman t’ikrakuq, bobina hina. Francés simipi "Torsades de Pointes" nisqa simiqa "puntokunata t'ikray" niyta munan. Chayqa EKG nisqapa kirusqa kayninmantam sutinta hurqun.
Kay unquyqa aswanta huk sasachakuywan sunqup actividad eléctrica nisqapi rikhurimun. Chayqa sutichasqa huk largo intervalo QT. Pisi rimayllapi, QT intervalo nisqaqa sunquykipa urayninpi kaq cuartonkuna huk kuti kuyurinanpaq chaymanta qatiqnin kuyuriypaq wakichinanpaq pacham. Sichus kay pacha mana normal hina unay (QT largo), huk yapasqa maqay kanman, Torsades de Pointes kaqta ruwan.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Kaypi manchakuypaq kaqmi kay unquywan kaq runakunamanta kuskanpuni mana ima sintomatapas rikunkuchu . Pikunachus sintomakunata rikunku chaykunaqa kaykunatan rikunkuman. Chaykunamantaqa anchatam cuidakunayki.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Uma muyuy | Chayqa rikurinmi sunqu mana allinta yawarta bombeaptin, chaymi umanchikman yawar pisiyarun. |
| Palpitaciones nisqa | Sonqoyki usqhaylla otaq mana sapa kuti t’oqyashaqta sienteyta qallarinki. |
| Llamp’u umayuq kay | Concienciayta chinkachinaypaq hinañam tarikuni. |
| Desmayado | Chayqa kanmanmi umanchikman yawar mana pasaptin huk tiempollapaq. |
| Sunqu unquy | Kayqa ancha peligroso unquymi. Sonqoqa qonqayllamantan manaña kuyurinñachu. |
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
Chaypaqqa iskay hatun categoría nisqa razonkunan kan.
1. Causas congénitas: Wakin runakunaqa nacenku huk condición genética nisqawan, chaytam sutichanku `Síndrome QT Largo` nispa. Kayqa niyta munan, ayllunkupi kay unquyniyuq kasqankuta. Kay runakunaqa aswan peligropim tarikunku Torsades de Pointes unquywan unqunankupaq.
2. Qhipaman imarayku: Kaymi aswan riqsisqa. Kay `intervalo QT` kaqtaqa unayta ruwakunman wakin hampikuna llamk’achispa chanta kay niveles de electrolitos pisiyasqa kay cuerpopi. Kaymi Torsades de Pointes unquyta yapan.
Hampikuna kay riesgota yapan:
- Sunqup ritmonta kamachiq wakin hampikuna (Antiarrhythmics) .
- Wakin antibióticos nisqakuna
- Wakin hampikuna chhuqrinapaq (Antieméticos) .
- Antifúngicos nisqakuna
- Antipsicóticos nisqaqa wakin uma unquykunata hampinapaq hampikunam.
- Cáncer unquypaq wakin hampikuna
Importante: Kay laya hampikunata upyachkanki chayqa, ama mancharikuychu. Mana tukuychu kay unquyta tarinqaku. Ichaqa ancha allinmi kaymanta doctorwan rimay hinaspa yachay ima peligrokunamantapas.
¿Imakunataq chaypaq peligrokuna kanman?
Wakin runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku. Kay riesgo factores kaqkunaqa kanku:
- `Síndrome QT Largo` sutiyuq unquyniyuq kay.
- Huk sunqu unquyniyuq kay.
- Warmi kay (warmikunaqa aswan peligropim tarikunku) .
- 65 watayuqmanta aswan watayuq kay.
- Tiroides mana llamk’aq.
- Ataque cerebral nisqawan ñakarisqanrayku.
- Diuréticos nisqawan hampichikuy.
- Sonqo pisi pisimanta (Bradycardia).
- Kurkupi pisi calcio, magnesio utaq potasio nisqakuna kasqan.
- Llumpay diarrea utaq aqtuy.
¿Atikunmanchu chay riesgota pisiyachiyta?
Arí, cheqaqtapunin atiwaq. Kanmi iskay kimsa ruwaykuna:
- Sichus huk runa aylluykipi `Síndrome QT Largo` kaqwan kan chayqa, chaymanta prueba ruwakuy. Sichus chayta hap’inki chayqa, manaraq ejercicio ruwayta qallarishaspa cardiólogo nisqaman riy.
- Cuidakuy hampikuna hap’isqaykimanta: Sichus huk hampita hap’inki, chay hampiqa `QT intervalo` nisqatan unayta apanman chayqa, hampiqniykita tapuy sichus huk hampita hap’iyta atiwaq chaypa rantinpi. Musuq hampita qallarispaqa, doctorta niy, kunan hampita mana sasachakuykunata apamunanta.
- Yuyaymanay mikhuypi: Doctor nisunkiman chayqa, calcio, magnesio, potasio nisqakunatan yapanayki.
- Hampiykikunata tiempollanpi ukyay: Kay onqoy mana yapamanta rikhurinanpaqqa doctorpa nisqanman hinan hampita utilizanayki.
- Achka yakuta upyana: Kurkunchikpi yakuta, kachitapash allillata charina.
- Sonqoykiq ritmonta yachay: Yachay imachus normal sonqoykiq ritmon kasqanmanta, imaynatas tupunayki chayta.
- Sichus sonqo qhawaq hampita qosunkiku: Doctorniyki wasiykipi churakunaykipaq sonqo qhawaq hampita qosurqanki chayqa, ama hina kaspa churakuy.
¿Imaynatataq chay diagnostico ruwakun?
Kayta riqsinapaq aswan hatun ñanqa huk prueba `EKG` (Electrocardiograma) kaqwan. Hampiqkuna kayta riqsiyta atinkuman kay sapaqchasqa `torcido` patrón kaqta qhawaspa chanta kay unay `QT intervalo` kaqta kay `EKG` kaqpi rikusqa.
Chaymantapas, kay pruebakunataqa ruwakunmanmi:
- Yawarmanta qhaway: Cuerpopi electrolitos nisqakuna kasqanmanta qhaway, magnesio, potasio ima.
- Ecocardiograma: Sunqup imayna ruwasqa kayninta, llamk'ayninta qhawanapaq escaneo.
- Sonqo qhawaq: Achka p’unchaw churakuq aparato, sunqup ritmonta sapa kuti qhawaq.
¿Imaynatataq hampikun?
Hampikuyqa imarayku chay unquy kasqanmantam kanqa. Huk runa kay Síndrome congénita Largo QT kaqwanqa aswan unay hampiyta munanqa huk runamanta kay drogawan inducida unquyniyuq kaqmanta.
| Tipo de tratamiento nisqa | Willay |
|---|---|
| Hampikuna | |
| Sasachakuy apamuq hampita saqispa | Ñawpaqtaqa doctormi chayta ruwananpaq piensasqan hampita saqenan. |
| Magnesio y/o potasio nisqapas | Sichus kay kachikuna cuerpopi pisilla kan chayqa, intravenoso nisqatan churanku normalman kutichinankupaq. |
| Beta-bloqueantes nisqakuna | Kayqa qukun controlananpaq kay ritmo cardíaco kaqpaq chanta kay `Síndrome QT Largo’ kaqwan kaqkunaman. |
| Huk ruwaykuna, apaykachanakuna (Procedimientos) . | |
| Marpaspaso nisqa | Sonqonku ancha pisi ritmoyoqkunapaqqa huk huch’uy aparatotan churanku allin ritmopi kananpaq. |
| ICD (Desfibrilador Cardioverter Implantable) nisqa . | Kayqa huk aparatopas, chaytaqa cuerponchispin churanku. Sonqopi peligroso ritmota reparaspanmi kikillanmanta electricidadwan chocakun, chhaynapi sonqota normalman kutichinanpaq. |
| Cardioversión/Desfibrilación Eléctrica nisqa | Emergenciapi, sinqaman descarga eléctrica nisqa apachiy, sunqup normal ritmonta kutichipunanpaq. |
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus sintomakunata rikunki imaynan usqhaylla pulso, sinqa nanay, uma muyuy, azul ñawikuna otaq manaña concienciayoq kanki chayqa, usqhaylla huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kayqa huk emergenciam.
Sichus Torsades de Pointesrayku hampina wasipi qhepakunayki kanqa chayqa, iskay semanamantan wasiykiman rinaykipuni qatipanaykipaq. Kayqa qunqayllamanta wañuy peligro kasqanraykum, ancha allinpuni cardiólogopa sapa kuti qawasqan kanayki.
Kay tapuykunata doctorniykiman tapuwaq:
- ¿Síndrome QT Largo nisqawanchu nacerqani, icha hampikunawanchu?
- ¿Ima chansakuna kan kay unquy aylluypi huk runakunapipas rikurinanpaq?
- ¿Kanchu huk hampi kay riesgota apamuq hampipa rantinpi?
Hampikuywanqa kay unquyqa controlakunmanmi, allin kawsaytataqmi kawsawaq. Ichaqa mana hampichikuptinqa wañuyman apakunmanmi. Chayraykun ancha allin kanman doctorpa nisqanman hina allinta kasukuspa, chay p’unchaykunapi hampina wasikunaman riypas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Torsades de Pointes nisqaqa ancha utqaylla, kawsayta peligropi churaq sunqu ritmom.
- Kayqa huk condición genética kaqwan (`Síndrome QT Largo`) utaq wakin hampikunawan chanta kachi pisiyaywan kay kurkupi kanman.
- Sichus sintomakuna kanki qonqaylla sinqa nanay, uma muyuy otaq manaña yuyayniyoq kay hina chayqa, chayqa emergencian. Chaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman riy.
- Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Sichus kay unquyta riqsikun chayqa, sapa kuti hampiy chanta qatiy huk cardiólogo kaqwan ancha allin.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay