¿Imataq Carcinoma Urotelial nisqa? ¡Aswan sut'imanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu urinaykipi yawarta? Icha, ¿wasan nanankichu icha sapa kutichu sayk’unki? Chaykunaqa mana ancha llakikunapaq hinachu kanman chaypas, mayninpiqa kanmanmi cáncer onqoypa señalninkuna, chay onqoyqa urinario nisqapin rikhurin. Huknin chayhina kanserqa Carcinoma Urotelial nisqa , wakin kutitaq Carcinoma Transicional nisqa . Kunanqa, kaymanta aswan sut’ita rimasunchis , amigonchiswanpas rimashasunman hina.

¿Imataq Carcinoma Urotelial nisqa? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, Carcinoma Urotelial nisqaqa huk cáncer nisqa, urotelio sutiyuq tejido nisqapi qallariq, chaytaq sistema urinario nisqapi wakin partekunata linean. Chayta yuyaykusun cuerponchispi wakin órganokunaq ukhunpi hina. Urotelio nisqaqa chayna hukninmi. Aswanta tarikun kay vejiga kaqpi, riñones kaqpi (aswanta kay pelvis renal kaqpi), chanta kay uréteres kaqpi ima. ¿Yacharqankichu 90% cáncer de vejiga nisqamanta, 7% cáncer de riñón nisqamanta cáncer urotelial nisqamanta? Iskayninpa sintomanqa ancha rikch’akuqmi. Aswan allinqa kay cánceres nisqakunaqa aswan facilmi hampiy hinaspa hampiy sichus temprano reparasqa kanman chayqa . Ichaqa mayninpiqa yapamantan rikhurinman. Chayraykum kaymanta yachayqa ancha allin.

¿Imaynatataq kay cáncer cuerponchikta afectan?

Imaynatachus cáncer de urotelial vejigaykita, riñonesniykita ima afectan, pisillata t’ikrakunman.

Vejigamanta cáncer urotelial nisqa

Vejigaykiqa huk huch’uy bolsaman rikch’akuq órgano. Chayqa tarikun cadera tulluykikuna chawpipi, uretraykiq hawanpi, riñonniykiq urayninpi ima. Riñonykimanta urina kay vejigapi huñukun. Vejiga ukhupiqa ñawpaq rimasqanchis urotelio nisqa tejidowanmi qatasqa kashan. Kay tejidos nisqapi kaq células nisqakunaqa vejigayki urinawan hunt’aykuqtinmi llañuyapunman, ch’usaqyaqtintaq pisiyapunman. (Vejigaykiqa yaqa iskay vaso urinata hap’inman.) Vejigapi cáncer onqoywan onqospaqa kay urotelio nisqapi kaq célulakunaqa mana normalta t’aqanakunku, hinaspan vejigaykiq ukhu capanmanta huk capakunaman mast’arikunku. Wakin kutipiqa, chay mana normal kaq células nisqakunaqa vejigaykiq perqankunata p’akispa muyuriqninpi wirakunaman haykunkuman. Mana hampichikuspaqa kay cáncerqa vejiga pirqanintam mastarikunman hichpallapi kaq ganglios linfáticos nisqaman, chaymantañataqmi huk cheqaskunamanpas tullukunaman, pulmonkunaman hinaspa higadomanpas. Iskay hatun laya vejiga cáncer unquyqa kan:

• Cáncer urotelial de alto grado : Kayqa aswan manchaymi. Aswanta kutimunman hampichikuspapas. Chayqa mast’arikunmanmi vejiga aycha qataman, cuerpoq huk partenkunaman, hinallataq...Chayqa ganglios linfáticos nisqamanmi mast'arikunman .
• Cáncer urotelial pisi gradoyuq: Kayqa kutimunmantaqmi, ichaqa ancha mana chaninmi vejiga aycha capa nisqaman utaq huk partekunamanpas mastarikunman.

Riñonkunapa cáncer urotelial nisqa

Normalmente iskay riñonniyuqmi kanchik. Chaykunaqa iskay habasman rikch’akuq órganokuna hinan, costillaq urayllanpi, wiksa qhepapi ima. Riñonkunaqa yawarmanta q’opakunata, venenokunatapas filtraspan urinata ruwanku. Kay urinaqa riñonpa chawpinpi huñukun, chaytam sutichanku pelvis renal nispa. Chaypimantam urinaqa huk suni tubo urayman purin, chaymi riñonta vejigawan tupachin. Kay tubotaqa uréter ninchikmi. Riñonkuna hina, pelvis renal hinallataq uréter nisqapas tejido urotelial nisqawanmi qatasqa kachkan. Riñonmanta cáncer unquyqa kan, mana normal kaq células uroteliales wiñaptinku, riñonkunapi, pelvis renal nisqapi utaq uréter nisqapi tumorkunata ruwaptinku. Riñonmanta cáncer onqoyqa huk órganokunaman otaq tejidos nisqakunamanpas mast’arikunmanmi.

¿Pitaq aswanta kay cáncer unquywan unqunman?

Hukllachasqa Amirika Suyukunapi vejigamanta cáncer unquyqa suqta kaq aswan riqsisqa cáncer unquymi. Hinallataq 90% cáncer de vejiga kaqmanta kanku cánceres uroteliales kaqmanta. Qharikunaqa yaqa tawa kuti masraqmi vejigapi cáncer onqoywan onqonku warmikunamantaqa . Riñonmanta cáncer unquyqa pusaq kaq aswan riqsisqa cáncer unquymi. Yaqa 7% riñonmanta cánceres nisqakunaqa uroteliales nisqa cánceres nisqakunam. Aswanta rikukun kay 65 watayuqmanta 74 watayuqkama runakunapi, qharikuna iskay kuti aswanta kay unquywan hap’ichikunku.

¿Imataq aswan hatun sintoma kay cáncer urotelial kaqmanta?

Cáncer urotelial mana ima sintomayuqchu kanman qallariy etapas kaqpi. Ichaqa, urinapi yawar (hematuria) aswanta ñawpaq sintoma. Sichus yawarta urinapi reparanki utaq mayqinpas kay huk sintomakunayuq kanki chayqa, chiqamanta doctorman rinayki tiyan :

• Mana tukukuq wasan nanay .
• Sayk’usqa kay, sayk’uy .
• Mana imaraykupas llañullaña kay .
• Urinakuspa nanay ( disuria ).
• Riñonkuna kasqanpiqa tumor hinam sientekun.
• Pisi fiebreyuqmi kani.

¿Imataq kay cáncer unquyta rikhurichin?

Hampimanta investigaqkunan manaraq allintachu yachanku imakunachus vejigapi riñonkunapipas cáncer urotelial nisqa onqoyta apamun chayta. Ichaqa askha factores de riesgo comunes nisqakunatan reqsirqanku:

• Cigarro pitay: Cigarro pitaqkuna aswan riesgoyuq kanku cáncer urotelial kaqwan kay sistema urinario kaqpi.Ancha hatunmi cáncer onqoywan onqonapaq. Kaymi aswan hatun riesgo factor.
• Wakin químicos nisqawan tupay: Estudios nisqakunapin yachakun wakin tintes, caucho, qaramanta ruwasqa kaqkunata, pinturakunata, wakin telakunata, chukcha rutunapaq ima ruwaq cheqaskunapi llank’aq runakunaqa aswan peligropi tarikusqankuta kay cáncer onqoywan hap’ichikunankupaq.

¿Imaynatataq doctorkuna kay cáncer unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa kay pruebakunawanmi vejigapi, riñonpipas cáncer onqoykunata yachanku, chaypin kashan cáncer urotelial:

• Análisis de orina: Urinaykipa colornin, azúcar, proteína, yawar hinaspa bacteriakuna kasqanmanta qawaq prueba.
• Citología de orina: Orinaykimanta muestrata hurquspa microscopiowan qhawanku mana normal células kaqta qhawanapaq. Riñonkunapi, vejigaykipi otaq urétra nisqapi cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, urinaykipin tarikunman células cánceres nisqakuna.
• Pielograma intravenoso (IVP): Kayqa huk serie pruebakuna radiografía kaqwan. Chaytaqa ruwanku riñonkunapi, uréterokunapi, vejigapi ima cáncer kasqanmanta yachanapaqmi. Doctorkunaqa venaykimanmi huk especial liquido (tinte de contraste) inyectanku. Chaymantataq, radiografía nisqakunata ruwanku chay liquido riñonniykikunata, uréteres nisqakunata, vejigaykikunata ima pasasqanman hina, chhaynapi ima bloqueopas kashan icha manachus chayta qhawanankupaq.
• Ureteroscopia: Huk llañu tuboman rikch’akuq instrumento (camarayuq, k’anchayniyuq ima) uretra nisqapi pasachinku, uréter ukhuta qhawanapaq, pelvis renal nisqatapas. Hinallataqmi muestra de tejido nisqakunata hurqunapaqpas servichikunku.
• CT (Tomografía computarizada - CT): Radiografía nisqa maquinawan tinkisqa computadoraqa cuerponchikpa imaymana partenkunatam allinta fotokunata hurqun.
• Ultrasonido: Hatun kallpayuq t'uqyay ondas (ultrasonido) nisqakunataqa kurku ukhupi kaq tejidos nisqamanmi apachinku, kutimuq ecos nisqakunatataq siq'ita ruranku (sonograma). Ecografía abdominal nisqataqa ruwakunmanmi pelvis renal nisqapi, uréter nisqapipas cáncer nisqakuna kasqanmanta.
• RM (Imagen de resonancia magnética - RM): Imán nisqawan, radio ondas nisqawan, computadora nisqawan ima, cuerpo ukhupi kaq partekunata allinta fotota horqon, ahinataq cavidad pélvica nisqapi.

¿Imataq cáncer unquymanta etapa?

Doctorkunaqa huk sistema de etapa de cáncer nisqawanmi hampichikuyta planeanku hinaspa ima pronóstico nisqatapas yachanku. Kaypin willakun imaynatas cáncer onqoy wiñanman, mast’arikunmanpas chayta.

Cáncer nisqamanta etapa nisqapi churayqa sasachakuyniyuq ruwaymi. Sichus sientekunki onqoyniyki huk fórmulaman churasqa hina pisi letrakunawan numerokunawan chayqa, manchakuypaqmi kanman, pantachiqtaqmi kanmanpas. Entendiblemente chayna kasqanqa. Sichus mana segurochu kanki kaymanta utaq manchachisqa sientekunki chayqa, doctorniykita tapuy imayna kay sistema unquyniykipaq ruwakun chayta sut’inchananpaq.

Etapas de cáncer de vejiga nisqamanta

Cáncer de vejiga qallariy etapa kaqpi (vejiga revestimientollapi) utaq ñawpaqman (vejiga pirqaman yaykuspa qaylla órganos kaqman utaq ganglios linfáticos kaqman mast’arisqa) kanman. Vejigamanta cáncer unquypa etapasninqa kayhinam:

• Etapa I: Kay cáncerqa vejigapa revestimientonpi utaq chaypa uranpi kaq tejido conectivollapim. Manataqmi vejiga nisqapa hatun aycha pirqanmanpas mastarisqachu.
• II Etapa: Kay cáncerqa vejiga aycha pirqaman mast’arikun.
• III Etapa: Kay cáncerqa vejiga aychamanta hawapi wira aychaman mastarikun.
• IV etapa: Kay cáncerqa vejigamanta ganglios linfáticos kaqman, wak órganos kaqman utaq tullukunaman mast’arisqa.

Doctorkunapas vejigamanta cáncer onqoyta mana invasivo , mana aychaman yaykuq otaq aychaman yaykuq .

• Mana invasivo: Kay casopiqa, cáncerqa pisi área de tejidollapi kanman, utaq vejiga patallapi kanman.
• Mana aychaman yaykuq: Kay casopiqa, cáncerqa vejiga ukhuman yaykusqa, ichaqa mana aychakunaman mast’arisqachu.
• Aychakunaman mana yaykuq: Kay casopiqa, cáncerqa vejiga pirqapi aychakunaman mast’arisqa, chaymantataq vejiga hawapi wira capakunaman utaq órganos nisqapi tejidos nisqaman mast’arisqa kanman.

Riñonmanta cáncer unquymanta etapas

Riñon cáncer onqoyqa manan ima clase cáncer célula nisqaman hinachu etapapi churasqa. Cáncer urotelial kaqmantaqa yaqa 7% cánceres riñones kaqmanta. Cáncer renal kaqmanta chanta cáncer renal pelvis/uretero kaqmanta hukniray etapapi churasqa kanku.

• Etapa I: Kay cáncerqa mana riñonmanta aswan karumanchu mast’arikun.
• II Etapa: Kay cáncerqa wiñasqa, ichaqa mana riñonmanta aswan karumanchu mast’arikun.
• III Etapa: Kay cáncerqa riñonmanta hatun yawar ch’unchulkunaman mast’arisqa - vena renal kaqman chanta kay vena cava inferior kaqman - utaq kay riñon muyuriqpi tejidos kaqman, utaq kay qaylla ganglios linfáticos kaqman.
• IV etapa: Kay cáncerqa mast’arikun kay glándula suprarrenal (huk huch’uy glándula riñon patapi tarikun), karu ganglios linfáticos kaqman utaq wak órganos kaqman.

Etapas de cáncer kaqmanta kay pelvis renal kaqmanta chanta kay uréter kaqmanta

• 0 kaq etapa: Pelvis renal utaq uréter nisqapa revestimientonpi mana normal kaq células nisqakunam kan. Chaytaqa carcinoma papilar icha carcinoma in situ ninchiktaqmi.
• Etapa I (Etapa 1): Kay cáncerqa mast’arikun kay capa ukhu kaqninta kay pelvis renal kaqmanta chanta/utaq kay uréter kaqmanta chanta kay capa de tejido conectivo kaqman.
• II Etapa: 1.1.Kay cáncerqa mast’arisqa kay tejido conectivo kaqninta kay capa muscular kaqman kay pelvis renal kaqman chanta/utaq kay uréter kaqman.
• IV etapa: (Kaypi mana III etapamanta rimakunchu, ichaqa aswanta II chanta IV chawpipi kachkan, kayqa qaylla estructuras kaqkunaman mast’arikusqanmanta rikuchin) Kay cáncerqa mast’arikurqa qaylla órganos kaqman, huk utaq aswan ganglios linfáticos kaqman, riñon muyuriqpi wira capa kaqman utaq karu órganos kaqman kayhina pulmonkunaman, higadoman utaq tullukunaman.

¿Imaynatataq doctorkuna hampinku cáncer de urotelial?

Hampikuy ruwaykuna hukniray kanku maypichus kay cáncer urotelial vejiga kaqpi, riñones kaqpi, pelvis renal kaqpi chanta uréter kaqpi ima kachkan.

Vejigamanta cáncer unquy hampiy

Hampikuy akllanakunaqa kanmanmi:

• Operay: Cirujanokunaqa cáncer onqoyniyoq tumortan horqonku otaq sinchi kallpayoq corriente eléctrica nisqawan ruphachinku. Chaytaqa electrocautería (fulguración) ninchikmi.
• Quimioterapia: Drogakunatan qonku cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinankupaq.
• Inmunoterapia: Cuerpoykiq kikin inmunología nisqatan kallpachan cáncer onqoywan maqanakunanpaq.
• Radiación terapia: Ancha kallpayuq rayokunawanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin.
• Terapia dirigida: Hampikuna específicas moléculas nisqakunaman, chaykunan yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq.

Riñonmanta cáncer unquy hampiy

Wakin hampikunaqa riñonmanta cáncer onqoypaqmi, vejigamanta cáncer onqoypaqpas. Chaymantapas, kay hampikunataqa llamk’achiy atikunman:

• Operay: Riñonpa cáncer onqoyniyoq partellantan horqokunman, otaq llapa riñontapas horqokunmanmi.
• Crioablación: Sinchi chiriwanmi cáncer onqoyniyoq células nisqakunata chinkachin.
• Ablación de radiofrecuencia: Radio ondas nisqawanmi cáncer nisqa células nisqakunata ruphaykachinku, chinkachinku ima.

Pelvis renal kaqmanta chanta/utaq uréter kaqmanta cáncer kaqmanta hampiy

• Operación: Riñon pelvis utaq uréter nisqamanta maypichus cáncer tarikun chayta hurqunku.

¿Imaynataq kawsanki sichus cáncer de urotelial nisqawan unqunki chayqa?

Cáncer urotelial nisqaqa huk laya células nisqamanta qallariq cáncer kaptinpas, kay unquypa puriyninqa hukniraymi kanman maypi wiñasqanman hina (vejiga, riñon, pelvis renal, uréter).

Perspectiva kay cáncer de vejiga kaqmanta

Yaqa llapan cánceres hina, vejiga cáncerqa aswanta kawsan sichus ñawpaqta reparaspa hampikunman chayqa. 2018 watapi Instituto Nacional del Cáncer (NCI) nisqamanta willakuykunaman hinaqa, 96% runakunamanta, pikunachus ñawpaq etapa cáncer unquywan hampichikurqanku, kawsachkarqankuraq phichqa wata diagnosticasqa kasqankumanta. Tukuypi, 77% runakunamanta kay cáncer de vejiga kaqwan kawsachkarqankuraq phichqa watamanta kay diagnosticomanta.

Riñonmanta cáncer unquymanta qhawariy

Yaqa llapan cánceres hina, cáncer de riñon (cáncer de pelvis renal kaqwan ima) aswan facil hampiy sichus ñawpaqta riqsisqa kanman.NCI willakuykunamanhina (2018), 93% runakunamanta hampisqa kay cáncer de riñón qallariy etapa kaqpi kawsachkankuraq pichqa watamanta diagnosticomanta. Tukuy pichqa wata kawsakuyqa 76,5%.

¿Imaynatataq pisiyachiyman cáncer urotelial nisqawan unqunaypaq sistema urinario nisqapi?

Iskay hatun ruwaykuna kan kay cáncer unquywan pisiyananpaq:

• Mana cigarrota pitaspa.
• Wakin mana allin qumikukunawan mana tupaspa.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman?

Sichus chay cáncer temprano hap’isqa kanman chayqa, doctorkunaqa sapa kutillanmi urotelial cáncer onqoyta hampinkuman, chay onqoyqa urinario nisqapin rikhurin. Ichaqa llakikuypaqmi, kay laya cánceres nisqakunaqa anchatan kutimunman. Sichus kay laya cáncer kaqwan hampisqa kanki chayqa, allinmi kanman qatiq qhawayta hinalla ruwanaykipaq, hampiqniykipa kamachisqanman hina. Kayqa ancha allinmi.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus reparanki ima cambiotapas cuerpoykipi, astawanqa señales nisqakuna, chaykunan rikuchin cáncer urotelial nisqa kutimunanta sistema urinario nisqapi chayqa, usqhaylla doctorman riy. Kayqa niyta munan, sichus ima musuq sintomakunatapas rikunki, ahinataq urinaykipi yawar, wasan nanay utaq musuq sayk’uy, doctorman rinaykipuni.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chayrayku, kaykunatan aswan importante yuyarinayki kunan p’unchay rimasqanchismanta:

• Carcinoma urotelial nisqaqa huk kansermi, chaymi wiñan sistema urinario nisqa ukhunpi (vejiga, riñon, uréter nisqakuna).
• Aswan hatun sintomaqa yawarmi urinapi . Huk sintomakunan kanku wasan nanay, sayk’uy, pisiyay ima.
• Cigarro pitay hinaspa wakin químicos nisqawan tupaymi aswan peligropi tarikun.
• Sichus temprano reparakun chayqa, aswanta hampikun, hampikun ima.
• Kay cáncer unquyqa yapamanta rikhurinman, chayrayku hampichikuspa hampichikuykunata ruwaspallapuni ruwayqa.
• Sichus ima iskayrayaypas otaq sintomakuna kan chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta. Paykunam yanapasunki.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis! Cáncer urotelial, Carcinoma Urotelial, Cáncer de urinario, Cáncer de vejiga, Cáncer de riñón, Urinapi yawar, Cáncer unquypa sintomakuna