Sichus wawayki Distrofia Muscular Duchenne (DMD) kaqwan kan chayqa, hampiqkuna rimarqankuchá huk vacunamanta Viltolarsen sutiyuq (marca suti: Viltepso). Normalmi kayna tiempopi waranqa tapukuykuna yuyayman hamusqanqa. ¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Imatan cheqaqtapuni ruwan? ¿Imamantataq llakikunanchik? Kunan punchawmi tukuy kaymanta rimarisunchik mana sasachakuspalla, mana sasa entiendenapaq rimaykunawan.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, Duchenne (DMD) kaqwan wawakunaqa huk genético sasachakuyniyuq kanku huk proteína ‘Distrofina’ sutiyuq ruwakusqanwan, kayqa ancha allinmi aychakuna kallpayuq kananpaq. Kay hampiqa Viltolarsen sutiyuq, cuerpota yanapan wakin chinkasqa proteína nisqakunata tikrananpaq. Huk rimaypiqa, kay hampiqa yanapanmi wakin aychakuna llamkananpaq.
Ichaqa allintam entiendena, kayqa manam unquypaq hampichu . Hinallataq, kay hampiqa mana tukuy DMD kaqwan wawakunaman qusqachu. Chayqa allinmi huk específica mutación genética nisqayuq wawakunallapaq . Doctorkunan decidinqaku kay tratamiento wawaykipaq allinchus icha manachus chayta pruebakuna ruwasqanku qhepaman.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq wawaykiman hampita quchkaspa
Manaraq wawayki kay hampiyta qallarichkaptinqa, doctorwanqa kay asuntokunamantaqa rimanaykipunim. Ama imatapas pakaychu, imaraykuchus wawaq seguridadninmi aswan importanteqa.
- Wawaykiman willay ima riñon onqoyniyoqchus kashan chayqa .
- Sichus hayk’aqllapas huk reacción alérgica Viltolarsen kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman karqan chayqa, ama hina kaspa kayta sut’ita willay.
- Hinaspapas ancha allinmi doctorman willay sichus kay hampichikuq runa waynaraq kashaqtin, wiksayakuyta munaspa, wiksayakuyta munaspa otaq ñuñuq wawata ñuñuchispa .
Kay willakuyman hinam doctorqa aswan allinta cuidakunqa wawata hampispa.
¿Imaynatataq wawaman hampita quna?
Kayqa manan tomasqayki pastillachu nitaq wasipi hampichu. Kayqa huk venaman inyeccionmi, icha aswan sut'itaqa , venaman infusión . Imaynan salinata qonku, chay hinallataqmi monjekunapas kay hampita cuerpoman qonku.
Kay hampiyqa ruwakun llapanpi hampina wasipi utaq hampina wasipi, yachachisqa hampiqkunapa qawasqan, chaymi mana imamantapas llakikunaykichu.
¿Imatan ruwanayki hampikunapaq cita mana rispayki?
Kay hampiy allin kananpaqqa ancha allinmi wawata hapiy hinaspa dosista quy doctorpa qusqan punchawkunapi hinaspa horakunapipuni.. Ama ima dosistapas faltaychu. Sichus mana atiwaqchu riyta programasqayki p’unchayman ima emergenciarayku chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay willanaykipaq , chaymanta consejota chaskinaykipaq ima ruwanaykipaqpas.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa sichus piensanki sobredosis nisqawan hampichikusqaykita chayqa, chaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Viltolarsen wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sinchi sintomakuna, chaykunam chaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sichus sintomakunata rikunki kayhinata, aycha qaraykipi erupción, sinchi picazón, cuerpo punkiy, sasa samay utaq uya, simi utaq qallu punkiy, chaylla doctorman willay. |
| Riñon k’irisqa kasqanmanta señalkuna | Sichus reparanki sapa kutilla otaq hayk’a urinasqaykita cambiasqaykita, urinayta sasachakusqaykita otaq urinaykiq colornin cambiasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman willay. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Huch’uy efectos secundarios nisqakuna |
Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana saqespa otaq wawa mana allin kaqtinqa doctorman willay. |
Kay lista kaqpiqa huk pisi aswan riqsisqa efectos secundarios kaqlla kachkan. Wawaykipi ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, ama tardaychu chaymanta doctorwan rimanaykipaq.
¿Kanchu ima interacciones huk hampikunawan?
Kunan pruebakuna ruwasqamanjina, mana willaykuna kanchu wak hampikunamanta kay Viltolarsen vacunawan hukllanakuqkunamanta.
Ichaqa aswan allinmi doctorman huk hunt’asqa lista qoy llapa huk hampikuna wawayki hap’isqanmanta (hampikuna huk onqoykunapaq, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, suplementos dietéticos). Chaynapim yanapanqa mana necesario sasachakuykuna mana rikurimunanpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Viltolarsen hampiqa yanapan controlananpaq kay distrofia muscular de Duchenne (DMD), ichaqa manan hunt’asqa hampichu .
- Kay hampitaqa huk específica mutación genética nisqayuq unquqkunamanllam qunku .
- Kayqa huk venaman inyeccionmi, chaytaqa hospitalpi otaq clínicapi yachachisqa hampiqkunallan qonku .
- Wawayki riñon onqoyniyoq otaq huk alergiayoq kaqtinqa , manaraq hampichikushaspa doctorman willay .
- Sichus ima sinchi efectos secundariostapas rikunki, uyaykipi punkiy, samay sasa, otaq urina cambiasqan , chaylla doctorman riy .
- Ancha allinmi dosisniykikunata tiempollanpi hap’iy, manataqmi hayk’aqpas manchakuychu doctorman ima tapukuyniykitapas tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay