Mama kayqa warmipa kawsayninpi aswan sumaq hinaspa ancha chaninniyuq experienciakunamanta hukninmi. Ichaqa chay kusikuywan kuskaqa, ancha normalmi wawayoq kaspa nanaypi yuyaykuspa huk chhikanta mancharikuy, mancharikuypas. Wakin kutiqa, kay nanayta aguantanayki tiyan achka horakuna, p’unchawkuna ima. Chaymi, huk aswan riqsisqa chanta allin ñan kay nanayta kunan pacha controlanapaq kan kay epidural. Askha runakunaña chaymanta uyarirqanku chaypas, manan allintachu yachanku imachus kasqanta, imayna ruwasqa kasqanmanta, ima allinninpas mana allinninpas. Chaymi kunan punchaw, tukuymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq epidural nisqa?
Epidural nisqaqa huk especial nanay hampi inyeccionmi, chaytaqa churanku wawa nanayta allinyachinapaqmi. Anestesia hinam. Ichaqa cuerpoykiq uray partellantan llanthuykun, wiksaykimanta urayman, manan llapan cuerpoykitachu.
Kay inyección nisqataqa qunku ancha delicado espaciomanmi columna vertebralnikipa muyuriqninpi. Hampi rimaypiqa kay espaciota sutichanku ‘Espacio Epidural’ . Kay espaciopiqa kanmi hatun nerviokuna, chaykunan cuerponchismanta umanchisman nanay señalkunata apanku. Chaymi kay espacioman anestesia churaqtinkuqa umaman nanaymanta señalkuna huk ratolla hark’akun, manataqmi ima nanaytapas sientenkichu.
¿Imaynatataq kay ruwayqa ruwakun?
Kay epidural nisqataqa qukunmi maypichus kasqayki wasipi llamk’ana wasipi . Chayta quptinkuqa manam ancha nanaytachu sientenki, ichaqa wakin mana allinkunatam sientewaq.
1. posición: Ñawpaqtaqa doctorniyki otaq anestesiólogo nisunki camapa huknin ladonpi puñunaykipaq, qonqoriykikunata sinqaykiman asuykuspa, yaqa k’uyusqa hina. Kay posiciónqa yanapasunkim columna vertebralnikipa chawpinpi kaq espaciota qawanaykipaq.
2. Pichay hinaspa llañuyachiy: Chaymantaqa, inyectanapaq sitiota allinta pichaspa huk uchuy inyeccionta churanku qarata llañuyachinapaq.
3. Aguja epidural nisqa churay: Chaymantaqa, ñawpaq rimasqanchis `espacio epidural` nisqamanmi allinta churanku huk aguja epidural especialmente ruwasqata.
4. Hampita quy: Huk kuti aguja allin kaqpi kaptin, huk ancha sumaq, flexible tubo (catéter) chayninta churaspa agujata hurqunku. Chaymanta, kay tubo kaqnintakama, necesitasqan nanay hampikunata pisi pisimanta cuerpoykiman bombawan chayachinku.
Kay hampita upyaspaykiqa yaqa 15 minutollapim nanayqa pisi pisimanta pisiyarun. Maykamachus nanayniyki sientekunki chayqa, ima clase hampimanta, mayk’achus, mayk’achus hampi qususqaykimanta ima kanqa.
Aswan importanteqa epidural nisqawanqa manan mana concienciayoqchu kanki. Rikch’asqalla kaspa rimayta atinki. Chayqa nanayllatam qichurun.
¿Ima allinkuna hinaspa mana allinkuna kanman epidural nisqawan?
Imaynan ima hampipas, epidural nisqapas allinninpas mana allinninpas kan. Importantemi manaraq imatapas decidishaspa iskaynin ladomanta yachay.
| Pros | Cons |
|---|---|
| Nanaq allinyachiy: Aswan allinninqa yaqa llapanpi allinyachiyta atinki llamkay nanaymanta. Chaynapim samarinki hinaspa kallpata waqaychanki. | Mana puriyta atiy: Uray cuerpoyki llañuyasqanrayku, mana hatariyta utaq puriyta atiwaqchu epidural hampita chaskisqaykimanta. Puñunallapin qhepakunayki kanqa. |
| Yuyayniyuq kay: Tukuy llamk’achkaspa rikch’asqa kayta atinki. Chaynapim yanapasunki chuya yuyaywan chay wachakusqayki ratota qawanaykipaq. | Unay iskay kaq etapapi llamk’ay: Tanqachkaspaqa manapaschá aychaykikunata allintachu sientewaq, chaymi sasa kanman tanqay yachayqa. Chaynapim wawaqa aswan unaytaraq lluqsinman. |
| Psicológico allinyachiy: Llumpay nanaywan estrés, manchakuy hinaspa llakikuyqa anchatam pisiyachin. | Pisi presión arterial: Wakin kutipiqa, epidural nisqarayku qunqayllamanta presión arterialniyki pisiyanman. Chaywanpas wawaq sonqonpas pisillatan pisiyapunman. Ichaqa manan ima llakikuypas kanchu hampiqkuna sapa kuti kayta qhawasqankurayku. |
| C-sección de emergencia nisqapaq wakichiy:Sichus huk emergencia kanman, ahinataq wawa mana suficiente oxígeno chaskinchu chayqa, usqhayllan cesárea ruwana kanqa. Epidural nisqa hampita qusqankuraykum, chaylla operayta atikunman, mana tiempochakuspa anestesia nisqawan hampichikunankupaq. | Wakin kutiqa ancha tardeña: manaraq epidural hampita quchkaspaqa salina (líquidos IV) nisqatam qunayki. Kay ruwayqa huk pachatapas hap’inmi. Sichus cuello uterinoyki hunt’asqata dilatasqa kashan, wawaykipas haykumunanpaqña kashan chayqa, tardeñan kanman epidural nisqawan hampichikunaykipaq. |
¿Pikunataq peligropi kankuman epidural nisqawan hampichikunankupaq?
Epidural ancha mana imamanta manchachikuq kaptinpas, wakin runakunapaqqa huk chhika peligroso kanman. Sichus mayqenpas kay urapi kaq onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq wachashaspaykiqa doctorwanmi chaymanta rimanaykipuni.
- Sichus ñawpaqta hatun operacionta ruwarqanki wasanpi.
- Yawar ch'unchul unquyniyuq kanki chayqa .
- Sichus wakin yawar ch'akichiq hampikunata hap'inki chayqa.
- Sichus huk infección kan wasanpi.
Sinchi riesgokuna mayqinkunachus ancha pisillapi rikhurinman
Kaykunamanta ñawinchaspaykiqa ama manchakuychu . Imaraykuchus kaykunaqa ancha pisillapi pasakun . Chayqa niyta munan millonmanta hukninwan pasanman. Ichaqa ancha allinmi consciente kayqa.
- Wiñaypaq nervio daño, médula espinal utaq nervio saphi waqllisqanrayku.
- Wiñaypaq parálisis nisqa yawar huñusqa kasqanrayku (hematoma) médula espinal muyuriqpi.
¿Ima efectos secundariostaq kanman epidural kaqmanta?
Wawaykita wachakusqayki qhepamanmi wakin efectos secundarios nisqakunata tarinki, epidural nisqa usukusqanrayku. Chaykunamanta yaqa llapankum huk tiempollapaq.
- Inyección ruwasqapi nanay: Ichapas huk pisi p’unchawkuna inyección ruwasqapi wakin ch’upukunata, nanaytapas sientewaq.
- Fiebre: Kurkupa rupayninqa pisillatam wicharinman.
- Sinchi uma nanay: Wakin runakunaqa sinchi uma nanayniyuq kankuman. Kayqa manam normal uma nanay hinachu. Chaynata qawaspaykiqa chaylla doctornikiman utaq enfermeraman willay .
- Sasa urina: Vejiga aychakuna llañuyasqanrayku, huk ratullapaq sasa urinay kanman. Chayna kaptinqa catéter nisqatam churanmanku urina lluqsinanpaq.
- Picazón: Wakin anestesia hampikunaqa aycha qarata picachinman.
Chaykunamanta askhan pisi horakunallapi otaq pisi p’unchaykunallapi llapanta chinkapun.
Wasiman apakuy Willakuy
- Epidural nisqaqa ancha allin, mana imamanta manchachikuqmi, wawayuq kachkaspa nanayta controlanapaq.
- Chaynapim mana nanayniyuq hinaspa chuya yuyayniyuq llamkayta tarinki . Hinallataqmi mana anchatachu wawata ruwan.
- Tukuy imapas hinam, kayqa allinninpas mana allinninpas kan. Mana puriy atiy, tanqay sasa kasqanmi aswan hatun mana allinkuna hina qhawarisqa kanman.
- Manaraq epidural ruwayta munankichu icha manachus chayta decidishaspaykiqa, mana iskayrayaspa doctorwan rimay llapa tapukuyniykimanta manchakuyniykimantapas .
- Ancha allinmi doctorman willanayki imayna hampichikusqaykimanta .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay