Llapanchismi yachanchis imachus suyakuy, yachay munay, pisi manchakuypas, chaymi hamun mamografía nisqamanta informeykita chaskispa. Informeykita chaskispaykiqa, aswan mancharisqaraqmi kanki chaypi hampi términokunata qawaspayki, aswantaqa `BI-RADS` yupayta. Ichaqa ama llakikuychu. Manam qamllachu. Kay qillqasqapi, rimasunchik, ancha sasallawan, ima `BI-RADS` kasqanmanta chaymanta ima nisqanmanta qhali kayniykimanta.
¿Imataq BI-RADS?
Pisi rimayllapi, `BI-RADS` huk pisichasqa ``Mama Imajinas Willakuy chaymanta Willay Sistema.`` Kayqa chiqamanta huk sistema estándar tukuy pachantinpi hampiqkuna llamk'achisqanku. Kayqa mamografía prueba ruwasqaykimanta ruwasqakunata clasificanapaqmi. Chayqa, kay ``BI-RADS`` nisqa puntuación hampiqta yanapan sut’i yuyayniyuq kananpaq sichus ñuñuykipa radiografía nisqapi ima señales de cáncer nisqatapas rikuchin icha manachu.
Kay sistema ukhupi, willakuyniyki huk chanin 0 kaqmanta 6 kaqkama chaskinqa.Imachus sapa chay chanikuna nisqanqa kunan qhawasunchik.
| BI-RADS nisqamanta yupay | Simple significado nisqa |
|---|---|
| Chanin 0 | Chay ruwasqankuqa manan allintachu tupan. Kayqa niyta munan, mana sut’i tukukuyta ruwayta atikunmanchu kay mamografía kaqmanta. Doctorqa nisunkimanmi ñawpaq mamografía nisqawan tupachinaykipaq otaq huk pruebatapas ruwanaykipaq, ahinataq ecografía nisqawan. |
| Chanin 1.1 | Mana allin ruway. ¡Kaymi aswan allin willakuy! Manataqmi ñuñuykipiqa kanchu sospechoso tumorkuna nitaq cambiokunapas. Yuyaychasqa kanki sapa kuti mamografía nisqakunata ruwaspallapuni ruwanaykipaq. |
| Chanin 2. | Condición benigna nisqa. Mana cáncer kaq, mana ima mana allin ruwaq t’uru (fibroadenoma hina) utaq calcio depósitos (calcificaciones) kaqwan ñuñuykipi tarisqa kanki. Kaymantaqa manam imaraykupas llakikunanchikchu.Sapa kuti programasqayki horakunapi mamografía nisqakunata ruwashallay. |
| Chanin 3 | Cáncer unquypaq chansaqa ancha pisillam. Kaypiqa huk t’uqsi tarikurqa, ichaqa 98% chansa kan mana cáncerniyuq kananpaq. Ichaqa, doctorqa kaymanta aswan allinta cuidakuyta munan. Chaymi, payqa nisunki huk mamografía ruwanaykipaq manaraq sapa kuti pacha kachkaptin, yaqa 6 killamanta, qawanaykipaq sichus chay t’uru tikrakun. |
| Chanin 4 | Condición sospechosa nisqa. Kaypi riqsisqa tikrayqa chansayuqmi cáncer unquyniyuq kananpaq. Ama llakikuychu, ‘kanmi chansa’ nisqa mana ‘cáncer’ niyta munanchu. Ichaqa doctorqa cheqaqtapunin yuyaychanqa biopsia ruwayta chayta cheqaqchananpaq. |
| Chanin 5 | Cáncer onqoywan onqonapaq chansakunaqa ancha hatunmi. Sichus kay chanin tarikun chayqa, aswan hatun chansa kan kay 95% kaqmanta kay maligno kananpaq kay mamografía rikhuriyninmanhina. Kayta chiqanchanapaqqa biopsia ruwakunpuni. |
| Chanin 6 | Cáncer nisqamanta takyasqa. Kay valorqa qukun pimanchus biopsia ruwasqaña kachkan, chaymantataq cáncer unquyniyuq kasqanmanta chiqanchasqa kachkan. Kayqa huk mamografía kaqpi llamk’achinku kay estadota qhawanapaq manaraq hampiyta qallarichkaspa utaq hampichikuchkaspa. |
Importante kaqmi, BI-RADS nisqapa puntaje 4 utaq 5 kaptinpas, ‘sospecha’ kasqanmantallam niyta munan. Huk definitivo diagnóstico ruwakun huk biopsia kaqmanta.
Chaymantapas yachasun mamografía nisqamanta, biopsia nisqamanta pruebakunamantapas.
Prueba de mamografía nisqa
Kayqa chiqamanta juk prueba de rayos X nisqa, chaytaq ñuñukunapaq ruwasqa kachkan. Radiografía ruwana maquinaq ñawpaqenpi sayarispa huknin ñuñuykita llañu pampaman churanki. Chaymantataq, allin yachachisqa técnico, huk hawawan ñuñuykita hanaqmanta sumaqllata ñit’in. Chaytaqa ruwanku ñuñuq tejidon llañuyananpaq, ñuñupi ima cambiopas radiografía nisqapi sut’ita rikukun.
Kay ratopiqa wakin ñit’isqa, mana allin sientekuy, pisi nanaypas sientekunki . Kayqa normalmi. Huk ladon tukusqaña kaqtinqa, huknin ñuñutapas kaqllatan qhawarinku. Examen ruwasqayki qhepamanmi ñuñuykiqa pisillata nananman otaq llamp’u kanman.
Huk radiólogo kay rayos X imaymanakunata qhawan, chaymantataq `BI-RADS` nisqa puntuacionta tarin. Paymi kay willayta hampiqniykiman apachin.
Biopsia prueba
Sichus BI-RADS kaqpi puntuacionniyki sospechoso kan, 4 utaq 5 hina, qatiqnin aswan importante ruwayqa biopsia ruwaymi. Chaypaqqa ancha huch’uy muestra de tejido nisqatan chay sospechoso cheqasmanta horqospa laboratoriopi pruebanku. Kayllamanta 100% chiqamanta yachanapaq sichus células cánceres kasqankuta utaq mana kasqankuta.
Huk mamografía sospechosa kaqmantaqa, kanmi huk achka situacionkuna maypichus doctorniyki biopsia ruwayta yuyaychanman:
- ¿Imatan ruwawaq ñuñuykita qhawashaspa doctor makiykipi huk t’uruta tariqtin?
- Sichus imapas sospechoso rikukun ecografía nisqapi.
- Sichus huk sospechoso área riqsichikun huk escaneo MRI kaqpi.
- Sichus ima mana costumbre kaq cambiokuna chuchuykipi kan (e.g., corteza, indentación utaq descarga).
Sichus cáncer onqoyta cheqaqchakun chayqa, ¿ima hampiytaq kanman?
Sichus ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla hampiyta qallariymi aswan allinqa aswan allin ruwaykunata tarinaykipaq. Doctornikiwan oncólogo doctornikiwanmi tanteanqaku ima hampichikunaykipaq. Kanmi achka hatun hampikuna.
Cirugia
Sapa kutim aswan allin hampiyqa operacionwan cáncer unquyniyuq célulakunata hurqunankupaq. Wakin kutipiqa, manaraq operachkaspa quimioterapia utaq radiación nisqawanmi hampichikunman, chaynapi tumor nisqa pisiyananpaq. Iskay laya operacionqa kan:
- Lumpectomía: Kayqa cáncer tumor nisqallatam hurqunku, muyuriqninpi qhali tejidos nisqallatam hurqunku. Kayqa huch’uy, qallariy etapapi kaq cánceres kaqpaq llamk’achinku.
- Mastectomía: Chaypaqqa llapan ñuñutam hurqunku. Sichus hamuq tiempopi cáncer onqoywan onqonaykipaq anchata peligropi tarikunki chayqa, doctorniykiqa iskaynin ñuñuykita horqonaykipaqmi nisunkiman (doble mastectomía).
Terapia de Radiación nisqa
Chaypaqqa kallpasapa k’anchaykunawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata otaq operasqanku qhepaman puchuq célulakunata chinkachinku. Sichus kay cáncer huk partekunaman mast’arikun (cáncer de mama metastásico), kay hampiyqa yanapallanmantaqmi sintomakunata pisiyachinanpaq.
Quimioterapia nisqawan hampichikuy
Chaypaqqa cuerponchismanmi qonanchis cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq otaq manaña wiñananpaq. Kaykunataqa qukunman inyecciones hina huk vena kaqnintakama (intravenosa) utaq pastillas/líquidos hina mayqinkunatachus hap’inki.
Wasiman apakuy Willakuy
- BI-RADS huk sistema de informe estandarizado kaq , mayqinchus doctorniykiman sut’i yuyayta qun kay mamografía ruwasqaykimanta.
- BI-RADS nisqapi 1 utaq 2 nisqa mana imapas llakikunapaq kasqanmantam nin. Normal otaq mana ima mana allintapas ruwaq onqoymi.
- Ama llakikuychu sichus huk BI-RADS puntuación 0, 3, 4 utaq 5. Chaylla niyta munan aswan pruebakunata utaq atención necesitasqaykita. Manan ‘cáncer’ onqoymanta definitivo diagnosticochu.
- Biopsiallam definitivamente yachanman cáncer kasqanmanta utaq mana kasqanmanta.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan otaq iskayrayanki chay informe chaskisqaykimanta chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Paymi tukuy imata sut’inchasunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay