Skip to main content

¿Wawaykiqa calzoncillochu? (Breech Baby) - Kay niyta munaspa allinta yachasun

¿Wawaykiqa calzoncillochu? (Breech Baby) - Kay niyta munaspa allinta yachasun

Wiksayuq kay tukukunanpaqña kachkaptiykiqa, wawaykiqa kunanqa ancha hatunñam. Chaymi manaña ñawpaq hinachu askha espaciota kuyurinanpaq. Kaypiqa yaqa llapan wawakunam uma urayman churasqa kachkanku, nacenankupaqmi preparakuchkanku. Wachakuy pachapiqa ñawpaqtaqa wachakuy kanal umamanmi yaykunku. Ichaqa wakin kutipiqa, wawaq umanmi wichayman, urayninpas, chakichankunapas urayman kanman. Kaytaqa "breech wawa " nispam sutichanchik. Kay hinata wawata wachaspaqa wakin peligrokunan kan, chaymi astawan cuidakunayki.

¿Ima ninantaq wawa calzoncillo nisqapi kaptin?

Pisi rimayllapi, yaqa llapan wawakunaqa umankuta urayman qhawarispa nacenku. Kay llamkayqa hampiypi riqsisqam ``Presentación Vértex'' nispa. Kayqa aswan mana imamanta manchachikuq chanta aswan facil posición huk normal (vaginal) naceypaq.

Ichaqa calzoncillo nisqapiqa wawaq uran otaq chakinmi naceq canalman qhawarisqa kashan. Chaymanta, wawaq uran ñawpaqta lluqsimun, chaymantataq kurkun, tukukuypitaq uma. Kayqa aswan sasachakuymi obstetraykipaq, ginecólogopaqpas. Hinaspapas qanpaqpas wawapaqpas riesgokunaqa aswan hatunmi normal nacesqankumantaqa.

Ichaqa kaytapas yuyariy, sichus wawa allinta nacekun calzoncillo nisqapi chayqa, manan ima sasachakuypas kanqachu wawallaraq kashaspa. Wiñayninku, yuyayninku, tukuy kawsayninkupi qhali kayninkupas manan afectasqachu kanqa kay cargopi nacesqankuwanqa.

Kay iskay posiciónkunamanta aswantaqa, wakin kutipiqa wawakunaqa utero ukhupi horizontalta puñunkuman. Kaytaqa ``Llulla Transversal'' nispam sutichanku. Chayna kaptinqa yaqa sapa kutim cesárea ruwana.

¿Imanasqataq wakin wawakuna kayna kanku? ¿Imaraykun kan?

Chiqamanta ancha comun wawakuna huk posición de breech kaqpi kay qallariy semanas wiksayuq kasqankupi. Ichaqa 36-37 semanas kaqpiqa 96% wawakunalla naturalmente umankuta urayman kutichinqaku. Mana chayta ruwaptinkuqa, huk pisi pachakmanta hukninlla, 3%-4% muyuriqpi, wiksayuq kay tukukunankama huk posición de breech nisqapi qhipakunqa.

Sapa kutim sasa kanman imarayku wawa mana tikrakusqanmanta allinta yachay. Chayqa kanmanmi qunqayllamanta. Ichaqa kanmi askha factorkuna , chaykunan yapan brech nisqawan nacenanpaq.

Imarayku Sasa sut’inchay
Ñawpaq wiksayakuy Sichus ñawpaq wawayki kan chayqa, aswan allinmi kanman posición de calzoncillos nisqapi.
Uterupi yaku hayka kasqan Llumpay pisilla (oligohidramnios) utaq ancha achka (polyhydramnios) amniótico yaku warmapa muyuriqninpiqa harkanmanmi wawata allinta muyurinanpaq utaq llumpay espaciota saqinman.
Placenta Previa nisqa Uteropa uranpi placenta kaptinqa, wawapa uman urayman churananpaq sitiota harkan.
Gemelos utaq aswan Wiksapi aswan huk wawa kaptin pisi espacio kasqanraykum, huk utaq achka wawakunapas calzoncillo nisqapi kanmanku.

¿Imaynan sientekunki wawa calzoncillonpi kashaqtin?

Wak wiksayuq kasqayki sintomakuna (e.g., vomitar, nauseas) mana tikrakunqachu sichus wawayki huk posición de calzoncillos kaqpi kachkan. Ichaqa wawaykiq chakichankuna wiksaykiq urayninpi takashaqta sientewaqmi . Chaymantapas wiksaykiq hawanpi, costillaykiq urayllanpin sinchi muyu t’uruta sientekunki . Chayqa wawaykipa umanmi.

Doctornikiqa allintam yachanqa warmapa imayna kasqanmanta wiksaykita sientespan, ichaqa aswan allinmi kanman chayta qawachinaykipaq ecografía nisqawan .

¿Wawataqa kutichiyta atikunmanchu? (Versión Cefálica Externa - ECV)

Arí, kanmi imayna ruwanapaq. Yaqa 36 semanas wiksayuq kasqaykimanta, hampiqniyki huk ruwayta yuyaychasunkiman `` Versión Cefálica Externa (ECV)'' sutiyuq. Pisi rimayllapi, kayqa doctormi makinta wiksaykiman churan hinaspa ancha allinta wawata muyuchin, umantapas urayman kutichiyta munan.

Kayta ruwaspaqa huk chhikanta mana allinchu sientekunki, ichaqa wawapaqqa ancha mana imamanta manchachikuq ruwaymi. Wakin kutiqa hampikunatapas upyawaqmi uteroykita samarichinaykipaq. Chaynapim wawata mana sasachakuspalla muyuchinqa. Kayqa huk ruwaymi, yaqa 50% allin ruwayniyuq. Kayqa niyta munan, iskay runamanta huknin chayta ruwaqtinqa wawata muyuchiyta atinqa. Chayna allinta ruwaptinqa, normalta wawata wachakunaykipaq chansayuq kanki.

ECV mana imamanta manchachikuq ruway kaptinpas, pisilla casos kan (yaqa 1 200 kaqmanta) complicaciones kaqmanta. Ejemplopaq, sichus placentamanta pisilla yawar lloqsimun otaq wawaq sonqon mana allintachu kuyurin chayqa, usqhayllan cesárea ruwana kanman. Chayraykum ECV nisqataqa ruwanku huk hospitalllapi, chaypim kan tukuy imapas necesitasqanku, chaynapi chaylla operanankupaq.

¿Imaynatataq wawata wachakunki calzoncillo kaptin?

Kaypiqa iskay akllanakunayuqmi kanki. Hukninmi cesárea planificasqa ruway . Hukninñataqmi vaginal brecha nisqawan wachakunanpaq kallpanchakuy . Chaymantaqa doctornikiwanmi ñawpaqmantaraq rimanayki hinaspam tanteanayki.

Generalmente, huk cesárea planificada kaqta aswan mana imamanta manchachikuq akllanapaq qhawasqa huk calzoncillo wawapaq.

Sichus normal vaginal partoyuq kanki (Vaginal Breech Delivery) .

Kayqa ancha rikchakunmi normal naceyman. Mana huk hatun t’aqanakuy kanchu kay nanay hampikunawan hampikunawan ima ruwaykunapi. Ichaqa kay ruwaytaqa ruwakun huk hospitalllapin, chaypin kan ima ratopas cesárea de emergencia ruwanankupaq . Imaraykuchus, huk vaginal parto planificasqaña kanman chaypas, yaqa 40% calzoncillos wawakunamanta huk operación emergenciata qhipa minutollapi ruwananku tiyan. Hinallataq, wawa naceqtinqa wawakuna hampiqmi chaypipuni kashan.

Ichaqa kay casokunapiqa doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi mana vaginal nisqawan wachakuyta munaspa:

  • Wawapa huknin utaq iskaynin chakin wasanmanta aswan pisi kaptinqa (calzoncillo de chaki).
  • Sichus wawa aswan hatun utaq aswan huch’uy normalmanta.
  • Wawaq uman qhipaman k’iskisqa kaptinqa (hiperextensión).
  • Sichus placenta pisi tarikun chayqa, ``Placenta Previa`` nisqa.
  • Sichus huk complicaciones kaqwan kanki wiksayuq kachkaspa, kayhina, condiciones kayhina ``Pre-eclampsia``.

Sichus wawata cesárea nisqawan wachakun chayqa (Cesárea Planificada) .

Aswanta, doctorniyki yuyaychasunki 39 semanamanta cesárea planificasqa ruwanaykipaq. Chaykamaqa wawaq pulmonkunaqa allintam wiñarun. Wawapaq planificasqa operacionkunaqa aswan allinmi, wachakuy qallarisqan qhepaman operacionkunamantaqa.

Piensariy chay punchawpi operachikunaykipaq, ichaqa manaraq chayta ruwachkaspaykiqa diarreatam qallaykunki. Chayna kaptinqa , chaylla hospitalman rinayki.Doctormi qawasunki. Wakin kutipiqa, sichus ancha karuta kanki llamk’anaykipaq, wawataq ancha qayllapi kachkan nacenanpaq chayqa, paykunaqa tanteankumanmi chay tiempopi cesárea nisqamantaqa normal naceyqa aswan allin kasqanmanta.

Planificasqa operacionqa wawapaq allinña kanman chaypas, kanmi wakin peligrokuna qanpaq, mamapaq . Chaykunan kanku:

  • Normalmanta aswan yawar lluqsiy
  • Chakikunapi yawar ch’unchul
  • Infección de heridas quirúrgicas nisqa
  • Operacionpi sistema urinario nisqapi waqlliy
  • Hamuq wiksayakuykunapi cesárea ruwanankupaq chansa yapasqa

¿Ima riesgos especialestaq kanman huk calzoncillo nacimiento?

Wawapa kurkunpa aswan hatun kaqninqa umanmi. Sichus uma mana lluqsiyta atinchu normal nacimiento pachapi (uma lluqsimun), chaylla operana kanman. Ichaqa calzoncillowan wachakuptinqa, wawaq umanmi ukunpi wichqakunman enteron cuerpon lluqsiruptin . Kayqa ancha peligroso situacionmi.

Chay ratopin wawaq cordón umbilical nisqa ñit’isqa kanman, chaymi wawaq yawarninta, oxígeno nisqatapas kuchunman . Chayqa pisi minutokunallapim umanchikta dañarunman.

Huk kaqninmi, manaraq llamkay qallarichkaptin yakuyki pakikuruptinqa, manaraq wawa kachkaptinmi cordón umbilical lluqsinman. Kayqa huk emergenciapas.

Tukuyninpaq, wawakuna naceqkuna huk posición de calzoncillos kaqpi aswan pisi riesgoyuq kanku huk defecto congénito kaqwan kay cadera tullupi (Displasia Desarrollista de la Cadera - DDH). Kayqa huk unquymi, chaypiqa cadera tullu mana allintachu tupan. Chayrayku, kayjina wawakunata kay unquyta qhawanku kay ecografía kaqwan kay cadera kaqpi 4-6 semanas nacesqankumanta.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Normalmi wawaqa wiksayuq kasqanmantapacha breech kasqanqa. Yaqa llapan wawakunam wiksayakuy tukukuptin umankuta urayman tikranqaku.
  • Sichus wawa mana muyurinchu chayqa, ECV nisqawan hawaman kutichiyta munawaq 36 semanas muyuriqpi. Kaymanta doctorwan rimay.
  • Huk cesárea planificasqa kaqta qhawanku aswan mana imamanta manchachikuq método de partopaq huk breech wawapaq, ichaqa wakin casokunapi, qhawarikuntaq vaginal parto kaqtapas.
  • Allinta rimay obstetraykiwan ginecólogowan ima método aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa qampaq hinaspa wawaykipaq.
  • Aseguray wachakunaykipaq akllasqayki hospitalpi llapa serviciokuna kasqanmanta, chaymi necesitakun huk operación emergencia nisqapaq, unidad pediátrica nisqapaqpas.

calzoncillos wawa, calzoncillo sinhala, calzoncillo wawa, wawa wachakuy, cesárea, wiksayuq qhali kay, c-sección sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 3 + 9 =
¿Wawaykiqa calzoncillochu? (Breech Baby) - Kay niyta munaspa allinta yachasun

¿Wawaykiqa calzoncillochu? (Breech Baby) - Kay niyta munaspa allinta yachasun

Wiksayuq kay tukukunanpaqña kachkaptiykiqa, wawaykiqa kunanqa ancha hatunñam. Chaymi manaña ñawpaq hinachu askha espaciota kuyurinanpaq. Kaypiqa yaqa llapan wawakunam uma urayman churasqa kachkanku, nacenankupaqmi preparakuchkanku. Wachakuy pachapiqa ñawpaqtaqa wachakuy kanal umamanmi yaykunku. Ichaqa wakin kutipiqa, wawaq umanmi wichayman, urayninpas, chakichankunapas urayman kanman. Kaytaqa "breech wawa " nispam sutichanchik. Kay hinata wawata wachaspaqa wakin peligrokunan kan, chaymi astawan cuidakunayki.

¿Ima ninantaq wawa calzoncillo nisqapi kaptin?

Pisi rimayllapi, yaqa llapan wawakunaqa umankuta urayman qhawarispa nacenku. Kay llamkayqa hampiypi riqsisqam ``Presentación Vértex'' nispa. Kayqa aswan mana imamanta manchachikuq chanta aswan facil posición huk normal (vaginal) naceypaq.

Ichaqa calzoncillo nisqapiqa wawaq uran otaq chakinmi naceq canalman qhawarisqa kashan. Chaymanta, wawaq uran ñawpaqta lluqsimun, chaymantataq kurkun, tukukuypitaq uma. Kayqa aswan sasachakuymi obstetraykipaq, ginecólogopaqpas. Hinaspapas qanpaqpas wawapaqpas riesgokunaqa aswan hatunmi normal nacesqankumantaqa.

Ichaqa kaytapas yuyariy, sichus wawa allinta nacekun calzoncillo nisqapi chayqa, manan ima sasachakuypas kanqachu wawallaraq kashaspa. Wiñayninku, yuyayninku, tukuy kawsayninkupi qhali kayninkupas manan afectasqachu kanqa kay cargopi nacesqankuwanqa.

Kay iskay posiciónkunamanta aswantaqa, wakin kutipiqa wawakunaqa utero ukhupi horizontalta puñunkuman. Kaytaqa ``Llulla Transversal'' nispam sutichanku. Chayna kaptinqa yaqa sapa kutim cesárea ruwana.

¿Imanasqataq wakin wawakuna kayna kanku? ¿Imaraykun kan?

Chiqamanta ancha comun wawakuna huk posición de breech kaqpi kay qallariy semanas wiksayuq kasqankupi. Ichaqa 36-37 semanas kaqpiqa 96% wawakunalla naturalmente umankuta urayman kutichinqaku. Mana chayta ruwaptinkuqa, huk pisi pachakmanta hukninlla, 3%-4% muyuriqpi, wiksayuq kay tukukunankama huk posición de breech nisqapi qhipakunqa.

Sapa kutim sasa kanman imarayku wawa mana tikrakusqanmanta allinta yachay. Chayqa kanmanmi qunqayllamanta. Ichaqa kanmi askha factorkuna , chaykunan yapan brech nisqawan nacenanpaq.

Imarayku Sasa sut’inchay
Ñawpaq wiksayakuy Sichus ñawpaq wawayki kan chayqa, aswan allinmi kanman posición de calzoncillos nisqapi.
Uterupi yaku hayka kasqan Llumpay pisilla (oligohidramnios) utaq ancha achka (polyhydramnios) amniótico yaku warmapa muyuriqninpiqa harkanmanmi wawata allinta muyurinanpaq utaq llumpay espaciota saqinman.
Placenta Previa nisqa Uteropa uranpi placenta kaptinqa, wawapa uman urayman churananpaq sitiota harkan.
Gemelos utaq aswan Wiksapi aswan huk wawa kaptin pisi espacio kasqanraykum, huk utaq achka wawakunapas calzoncillo nisqapi kanmanku.

¿Imaynan sientekunki wawa calzoncillonpi kashaqtin?

Wak wiksayuq kasqayki sintomakuna (e.g., vomitar, nauseas) mana tikrakunqachu sichus wawayki huk posición de calzoncillos kaqpi kachkan. Ichaqa wawaykiq chakichankuna wiksaykiq urayninpi takashaqta sientewaqmi . Chaymantapas wiksaykiq hawanpi, costillaykiq urayllanpin sinchi muyu t’uruta sientekunki . Chayqa wawaykipa umanmi.

Doctornikiqa allintam yachanqa warmapa imayna kasqanmanta wiksaykita sientespan, ichaqa aswan allinmi kanman chayta qawachinaykipaq ecografía nisqawan .

¿Wawataqa kutichiyta atikunmanchu? (Versión Cefálica Externa - ECV)

Arí, kanmi imayna ruwanapaq. Yaqa 36 semanas wiksayuq kasqaykimanta, hampiqniyki huk ruwayta yuyaychasunkiman `` Versión Cefálica Externa (ECV)'' sutiyuq. Pisi rimayllapi, kayqa doctormi makinta wiksaykiman churan hinaspa ancha allinta wawata muyuchin, umantapas urayman kutichiyta munan.

Kayta ruwaspaqa huk chhikanta mana allinchu sientekunki, ichaqa wawapaqqa ancha mana imamanta manchachikuq ruwaymi. Wakin kutiqa hampikunatapas upyawaqmi uteroykita samarichinaykipaq. Chaynapim wawata mana sasachakuspalla muyuchinqa. Kayqa huk ruwaymi, yaqa 50% allin ruwayniyuq. Kayqa niyta munan, iskay runamanta huknin chayta ruwaqtinqa wawata muyuchiyta atinqa. Chayna allinta ruwaptinqa, normalta wawata wachakunaykipaq chansayuq kanki.

ECV mana imamanta manchachikuq ruway kaptinpas, pisilla casos kan (yaqa 1 200 kaqmanta) complicaciones kaqmanta. Ejemplopaq, sichus placentamanta pisilla yawar lloqsimun otaq wawaq sonqon mana allintachu kuyurin chayqa, usqhayllan cesárea ruwana kanman. Chayraykum ECV nisqataqa ruwanku huk hospitalllapi, chaypim kan tukuy imapas necesitasqanku, chaynapi chaylla operanankupaq.

¿Imaynatataq wawata wachakunki calzoncillo kaptin?

Kaypiqa iskay akllanakunayuqmi kanki. Hukninmi cesárea planificasqa ruway . Hukninñataqmi vaginal brecha nisqawan wachakunanpaq kallpanchakuy . Chaymantaqa doctornikiwanmi ñawpaqmantaraq rimanayki hinaspam tanteanayki.

Generalmente, huk cesárea planificada kaqta aswan mana imamanta manchachikuq akllanapaq qhawasqa huk calzoncillo wawapaq.

Sichus normal vaginal partoyuq kanki (Vaginal Breech Delivery) .

Kayqa ancha rikchakunmi normal naceyman. Mana huk hatun t’aqanakuy kanchu kay nanay hampikunawan hampikunawan ima ruwaykunapi. Ichaqa kay ruwaytaqa ruwakun huk hospitalllapin, chaypin kan ima ratopas cesárea de emergencia ruwanankupaq . Imaraykuchus, huk vaginal parto planificasqaña kanman chaypas, yaqa 40% calzoncillos wawakunamanta huk operación emergenciata qhipa minutollapi ruwananku tiyan. Hinallataq, wawa naceqtinqa wawakuna hampiqmi chaypipuni kashan.

Ichaqa kay casokunapiqa doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi mana vaginal nisqawan wachakuyta munaspa:

  • Wawapa huknin utaq iskaynin chakin wasanmanta aswan pisi kaptinqa (calzoncillo de chaki).
  • Sichus wawa aswan hatun utaq aswan huch’uy normalmanta.
  • Wawaq uman qhipaman k’iskisqa kaptinqa (hiperextensión).
  • Sichus placenta pisi tarikun chayqa, ``Placenta Previa`` nisqa.
  • Sichus huk complicaciones kaqwan kanki wiksayuq kachkaspa, kayhina, condiciones kayhina ``Pre-eclampsia``.

Sichus wawata cesárea nisqawan wachakun chayqa (Cesárea Planificada) .

Aswanta, doctorniyki yuyaychasunki 39 semanamanta cesárea planificasqa ruwanaykipaq. Chaykamaqa wawaq pulmonkunaqa allintam wiñarun. Wawapaq planificasqa operacionkunaqa aswan allinmi, wachakuy qallarisqan qhepaman operacionkunamantaqa.

Piensariy chay punchawpi operachikunaykipaq, ichaqa manaraq chayta ruwachkaspaykiqa diarreatam qallaykunki. Chayna kaptinqa , chaylla hospitalman rinayki.Doctormi qawasunki. Wakin kutipiqa, sichus ancha karuta kanki llamk’anaykipaq, wawataq ancha qayllapi kachkan nacenanpaq chayqa, paykunaqa tanteankumanmi chay tiempopi cesárea nisqamantaqa normal naceyqa aswan allin kasqanmanta.

Planificasqa operacionqa wawapaq allinña kanman chaypas, kanmi wakin peligrokuna qanpaq, mamapaq . Chaykunan kanku:

  • Normalmanta aswan yawar lluqsiy
  • Chakikunapi yawar ch’unchul
  • Infección de heridas quirúrgicas nisqa
  • Operacionpi sistema urinario nisqapi waqlliy
  • Hamuq wiksayakuykunapi cesárea ruwanankupaq chansa yapasqa

¿Ima riesgos especialestaq kanman huk calzoncillo nacimiento?

Wawapa kurkunpa aswan hatun kaqninqa umanmi. Sichus uma mana lluqsiyta atinchu normal nacimiento pachapi (uma lluqsimun), chaylla operana kanman. Ichaqa calzoncillowan wachakuptinqa, wawaq umanmi ukunpi wichqakunman enteron cuerpon lluqsiruptin . Kayqa ancha peligroso situacionmi.

Chay ratopin wawaq cordón umbilical nisqa ñit’isqa kanman, chaymi wawaq yawarninta, oxígeno nisqatapas kuchunman . Chayqa pisi minutokunallapim umanchikta dañarunman.

Huk kaqninmi, manaraq llamkay qallarichkaptin yakuyki pakikuruptinqa, manaraq wawa kachkaptinmi cordón umbilical lluqsinman. Kayqa huk emergenciapas.

Tukuyninpaq, wawakuna naceqkuna huk posición de calzoncillos kaqpi aswan pisi riesgoyuq kanku huk defecto congénito kaqwan kay cadera tullupi (Displasia Desarrollista de la Cadera - DDH). Kayqa huk unquymi, chaypiqa cadera tullu mana allintachu tupan. Chayrayku, kayjina wawakunata kay unquyta qhawanku kay ecografía kaqwan kay cadera kaqpi 4-6 semanas nacesqankumanta.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Normalmi wawaqa wiksayuq kasqanmantapacha breech kasqanqa. Yaqa llapan wawakunam wiksayakuy tukukuptin umankuta urayman tikranqaku.
  • Sichus wawa mana muyurinchu chayqa, ECV nisqawan hawaman kutichiyta munawaq 36 semanas muyuriqpi. Kaymanta doctorwan rimay.
  • Huk cesárea planificasqa kaqta qhawanku aswan mana imamanta manchachikuq método de partopaq huk breech wawapaq, ichaqa wakin casokunapi, qhawarikuntaq vaginal parto kaqtapas.
  • Allinta rimay obstetraykiwan ginecólogowan ima método aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa qampaq hinaspa wawaykipaq.
  • Aseguray wachakunaykipaq akllasqayki hospitalpi llapa serviciokuna kasqanmanta, chaymi necesitakun huk operación emergencia nisqapaq, unidad pediátrica nisqapaqpas.

calzoncillos wawa, calzoncillo sinhala, calzoncillo wawa, wawa wachakuy, cesárea, wiksayuq qhali kay, c-sección sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 3 + 9 =