¿Catarata operasqachu kanki, hinaspataq hukmanta mana allintachu rikunki, phuyu ukhupi hina? Askha runakunan kay ratopi llakisqa kashanku, hinaspan yuyaykunku: "Ay, ¿cataratayqa kutimushanchu?" Ichaqa kayqa manan cheqaqpiqa catarata kutimuychu. Hampi rimaypiqa kay unquyta sutichanchik ‘Opacificación de Cápsula Posterior’ utaq PCO nispa. Mana imapas llakikunapaq kanchu, imaraykuchus aswan sasan, aswan mana nanayniyuq chaymanta aswan utqaylla solucionqa YAG láser hampiymi.
¿Imataq YAG Capsulotomía Láser?
Pisi rimayllapi, kayqa ancha utqaylla chaymanta sasallawan hampi láser kaqwan mana sut’i rikuypaq mayqinchus catarata operación kaqmanta ruwakun.
Piensariy, catarata operacionpiqa ñawiykipa ukunpi kaq lente natural nisqatam hurqunchik, chaymi machuyaywan puyuman tikrakurun, hinaspam huk lente artificial nisqawan tikranchik (Lente Intraocular - IOL). Kay musuq artificial lenteqa manam ñawiykipa ukunpillachu waytakunman. Chayqa ancha llañu, membrana hina ‘tapa’ (cápsula de lente) nisqawanmi maypi kasqanpi hap’isqa, chaypin ñawpaq natural lenteyki karqan.
Operacionmanta iskay kinsa killakuna otaq watakuna qhepaman, wakin runakunapi , kay cápsula qhepapi wakin puchuq células wiñan hinaspan phuyuman tukupuyta qallarikun, polvoyoq vidrio hina. Chaytan sutichanchis PCO (Opacificación de Cápsula Posterior) nispa.
YAG láser hampiyqa huk especial haz láser nisqawanmi huk huch’uy t’oqota ruwan chay puyu, llañu capa tejido nisqapa chawpinpipuni, mana ñawita waqllichispa. Chhaynapin k’anchayqa ñawinta mana ima hark’akuspalla pasan, chaymi rikusqaykipas allinyapun. Chaypaq llamk'achisqa láser nisqaqa `YAG` (granata de aluminio yttrium) sutiyuqmi, chay quyllurmanta ruwasqa kasqanrayku.
¿Imaynatataq kay hampichikunaypaq wakichikunay?
Chaypaqqa manan ima especial preparaciontapas necesitanchischu. Kayqa manan hospitalpi ruwaychu, aswanpas ambulatorio ruwaymi, chaytaqa ruwakunmanmi ñawi hampiqniykiq oficinanpi.
Programasqayki punchawpi hampina wasiman rispaykiqa, hampichikunaykipaq iskay kimsa minutollaña kachkaptin, huk enfermera hamuspan iskay laya gota ñawiykiman churanqa.
1. Ñawi llañuyachiq hampi: Kayqa niyta munan mana ima nanaytapas sientenkichu hampichikuypi.
2. Gotas dilatantes: Chaywanmi doctorqa mana sasachakuspalla ñawi ukupi lenteta allinta qawan.
Kay gotakuna llamk’ayta qallariptinqa, hampichikunaykipaq tukuyninpi wakichisqaña kanki.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Sillapi tiyaykunki, ñawi prueba maquina hina, chaypi chukchaykita mat’iykita ima samachispa ñawpaqman chiqanta qhawanayki tiyan.
- Lentewan (ichapas):Wakin kutiqa doctorqa ñawiykiq hawanpi huk lente especialta churaspa maymi kananpi hap’inman. Gelwanmi qatasqa kachkan, chaymi mana ima mana allintapas sientenkichu. Ñawiykiqa llañuyarunqam, chaymi mana ima nanaypas kanqachu. Yaqapaschá huk chhikanta ñit’isqalla sientekunki.
- Láser nisqawan llamk’achiy: Chaymantataq doctorqa laser nisqawan llamk’achinqa. Manam rikunkichu chay laserpa hazninta nitaq ima nanaytapas sientenkichu. Ichaqa uyariwaqmi huk huch’uy t’oqyayta, imaynan laser ‘tick, tick, tick’ nisqa rishan hinata . Wakin runakunapas qonqayllamantan hukniray colorkuna llimp’iyta sientenkuman laserwan tupaqtin. Kayqa normalmi, pisi minutokunallapim chinkanqa.
Llapan ruwayqa mana 5-10 minutollapichu ruwakun, chaymanta wasiykiman kutiyta atinki ruwasqaña kaqtin.
¿Ima allinkunataq kay hampiy?
Kanmi achka razonkuna imarayku achka runakuna akllanku YAG láser hampiyta.
| Llalliy | Huk sasan willakuy |
|---|---|
| Ancha seguro | Riesgo complicaciones kaqmantaqa ancha pisilla. Chaykunaña rikurimuptinpas, sapa kutim pisilla kanku hinaspapas facil-llatam hampikunku. |
| Ancha allin ruwasqa | Yachay tarisqankum qawachin kay hampichikuqkunamanta pachak runakunamanta 95 masnin ancha chuya rikuyniyuq kasqankuta. |
| Mana hospitalpi qhipakunachu tiyan. | Kayqa ambulatorio hampiymi. Hampichikuspa wasiykiman kutiyta atinki. |
| Mana nanay/mana allin kay | Ñawiqa llañuyasqa kasqanraykum hampichikuspaqa mana ima nanaytapas nitaq mana allintapas sientenkichu. |
| Mana ancha maqanakuq | Kayqa aswan facil ruwaymi chiqap operacionmantaqa, chaytaqa ruwanku haz láser nisqawanllam, ñawipi mana kuchuspanku. |
¿Kanchu ima sasachakuykunapas?
YaG láser hampiymanta sinchi complicaciones kaqkunaqa pisilla kanku. Sichus chaykuna rikhurimun chayqa, yaqa llapanpi pisilla kanku, hampiy atiymi.
- Flotadores: Comunmi rikukun huch’uy yana ch’ikukunata otaq q’aytukunata ñawiykiq ñawpaqenpi kuyushaqta (miodesopsias) hampichikusqanmanta pisi p’unchaykuna. Kaykunaqa lentepa qaranpa uchuy kuchunkunam, chaykunatam laserwan pakisqa. Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapi otaq semanakunallapin sapallankumanta chinkapunqa.
Kaymanta wakpi, kan huk achkha huk complicaciones kaqkuna mayqinkunachus ancha pisilla rikhurinman.
- Ñawi ukhupi inflamación (`Uveitis`) .
- Retina punkiy (`Edema macular cistoide`) .
- Retinamanta t’aqakuy
- Retina llik’ikuy
Yuyariy, chaykunaqa ancha pisilla kasqanmanta.
¿Ima horatataq chaylla doctorman rikunay?
Usually, mana huk especial qatipay necesitakunchu kay YAG láser hampiymanta. Sapa wata ñawi qhawayniykiqa suficientem. Ichaqa sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, huk onqoymi kanman, chaymi usqhaylla hampichikunayki kanqa.
Ancha importante: Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, emergencia kanman. Chaymi huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy utaq chaylla ñawi hampiqnikiman willay.
- Ñawi ukhupi qunqayllamanta k’anchay llimp’iy (fotopsias).
- Qunqayllamanta achka ‘flotadores’ (yana puntos/hilos) rikuy. (Normalmi iskay kinsa rikuyqa, ichaqa huk kutillapi askhata rikuspaqa llakikuy).
- Chay rikuypa huknin ladonpas yana cortinawan qatasqa hinam rikurin.
- Qunqayllamanta manaña rikuy atiy.
Kay síntomas kaqqa huk sinchi unquywan rikhurinman kay desgaste retiniano sutiyuq. Mana usqhayllata hampichikuspaqa, chay ñawipi rikuyqa wiñaypaq chinkapunman. Chayrayku, ancha allinmi kay sintomakunamanta yachayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Visión borrosa postoperatoria (PCO) nisqaqa huk común unquymi, kayqa kanmanmi pachawan catarata operacionmanta. Kayqa manam catarata kaqmanta kutimuychu.
- YAG láser hampiyqa ancha utqaylla, mana nanayniyuq, mana imamanta manchachikuq ñan kay mana sut’i rikuy chinkachinapaq.
- Kay tukuy hampiyqa mana 10 minutollapichu, chay p’unchawllapitaq wasiykiman kutiyta atinki.
- Sinchi sasachakuykuna pisilla kanku, ichaqa qhaway kay emergencia síntomas kaqmanta kayhinata llimp’i llimp’ikuna chanta tutayay.
- Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas otaq manchakuyniykipas kan chayqa, mana iskayrayaspa ñawi hampiqniykiwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay