¿Ima niwaqtaq ñuñuykipi huk t’uru hina kaqta tarispayki? Yaqa llapanpiqa yuyaykunchismi: "Ay, manan chay hinatachu onqoni edadniypi, yaqapaschá huk t'uqyaylla". Astawanraq wayna kaspaqa , manapaschá cáncer onqoypipas yuyaykunkichu. Ichaqa kunan p’unchaypi, Natoya Pascacio sutiyoq 31 watayoq sipas mamaq willakuyninqa llapanchista askhata yachachiwanchis, sonqonchismanpas hatun kallpata apamuwanchis.
¿Pitaq kay Natoya? ¿Imataq paywan pasarqa?
Natoyaqa iskay wawayuq kallpasapa sapallan mamam. 31 watanpi kashaqtinmi mana ancha rikukuq, sinchi sinchi ñuñunpi cáncer onqoyniyoq kasharqan. Chaytaqa sutichanku `Cáncer de Mama Triple-Negativo` nispa. Yaqa llapanpim ñuñumanta cáncer unquymanta rimaspaqa 50 watayuqmanta wichayman warmikuna aswan peligropi tarikunku. Ichaqa kay laya `Kimsa-Negativo` nisqa aswanta rikukun mana 40 watayuq sipaskunapi.
Kay willakuymanta aswan admirakuypaqqa kaymi. Natoyaqa ñawpaqtaqa ñuñunpi huk t’uquta sienten wawanta ñuñuchispa. Familianpi mana pipas cáncer onqoyniyoq kasqanraykun, doctorkunapas qallariypiqa ninku: “Manan imamantapas llakikunaykichu, manan edadniykipiqa aswan mana allinchu kanqa, manan pruebakuna ruwanachu”, nispa.
Piensariy, ¿imatam normal runa ruwanman doctorkuna chayta niptinku? -Ay... chaymantaqa manam imapas mana allinchu, ¿aw? Ichaqa Natoyaqa manan chaytaqa ruwarqanchu. Sonqonqa nisqa: —Manan, kaypiqa imapas mana allinchu kashan, nispa. Doctorkunaq mana nisqanman hinan rirqan, sinchi sasachakuspataqmi mamografía nisqawan hampichikurqanku . Chay pruebamantan seguro yacharqan cáncer onqoyniyoq kasqanmanta. Payqa sonqonpi confiarqanmi, chaymi vidan qespichisqa karqan.
¿Imataq Cáncer de Mama Triple Negativo nisqa?
Kayta pisi rimayllapi rimasun. Cáncer onqoyniyoq células nisqapi yuyaykuy, wasiman suwa haykuqtin. Kay suwaqa punkukunata, ventanakunata hina sitiokunatan necesitan ukhuman haykunanpaq. Chaynallataqmi achka ñuñumanta cáncer células nisqakuna kimsa especial ‘punkukunata’ servichikunku, chaykunatam sutichanku ``receptores'' nispa wiñanankupaq, chaymi wiñanankupaq hinaspa mastarinankupaq.
Chaykunan kanku:
- Estrógeno nisqa chaskiqkuna
- Progesterona nisqa hap’iqkuna
- Runa Epidérmico Wiñay Factor Receptor 2 (HER2) .
Kunanqa askha cáncer hampikuna qosqaykuqa suwa haykunanpaq ‘punkukunata’ wisq’ashankuman hinan ruwanku, chaymi chay receptorkunaq ruwayninta sayachinku. Chaymantaqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa manan wiñayta atinkumanchu.
Ichaqa kay laya `Triple-Negativo` kaqpa especialidadninqa kay células cánceres kaqpi mana mayqin kimsa ‘punkukuna’ nisqayuqchu kanku. Chayraykum "kimsa-negativo" nispa sutichanku. Kay ‘punkukuna’ mana kasqanrayku, kay comun hampikuna kay cáncerta controlanankupaq sasa. Kayrayku, kay laya cáncer usqhaylla wiñan, usqhaylla mast’arikun , chanta hampikuna akllanakuna pisilla.
| Cáncer unquypa laya | Cáncer célula nisqapi kaq ‘punkukuna’ (receptores). | Hampikuy akllanakuna |
|---|---|---|
| Hormona Receptor-Positivo Cánceres nisqakuna | Estrógeno chaymanta/utaq progesterona | Allinta kutichin kay tratamientos dirigidos kaqman kay terapia hormonal kaqman. |
| HER2 (HER2-Positivo) kaqwan kanserkuna . | HER2 | HER2 allinta kutichin kay terapia dirigida kaqman. |
| Kimsa kuti Negativo Cáncer | Mana mayqinpas kay hawapi kimsa chaskiqkunamanta. | Hampikuy akllanakunaqa pisillam, aswantaqa quimioterapia nisqawanmi. |
Natoya sasa hampiy puriy
Chhayna sinchi cáncer onqoyta hampiyqa manan facilchu. Natoyaqa achka mana yuyaymanay sasa hampikunawanmi tupanan karqa.
- Quimioterapia intravenosa : Kayqa ancha kallpasapa laya cáncer hampiymi. Tukuy cuerpopi cáncer onqoyniyoq células nisqakunata wañuchinanpaqmi qokun.
- Lumpectomía: Kayqa kanserniyuq t’urullata, muyuriqninpi pisi qhali aychata ima operaspa hurquy, mana tukuy ñuñuta hurquspa.
- Radiación Terapia: Operasqanku qhepamanmi ancha kallpayoq rayokunawan ima puchuq células cánceres nisqakunata chinkachinku. Natoya 25 rondakunata kaymanta rurashka.
- Quimioterapia oral : Intravenosa hampikunamantaqa, quimioterapia oral nisqamanpas recurrinanmi karqa.
Kawsaypi sasachakuykunaqa cáncer onqoymanta aswan hatunmi
Natoyaqa huk hatun sasachakuykunapin tarikurqan kawsayninpi, chay hampikunaq nanayninta aguantasqanmantaqa aswan askharaqmi. Piensariy, qosanmanta divorciakunan karqa 12 punchaw manaraq cáncer unquywan kasqanmanta. ¿Mayna sasataq iskay wawayuq sapallan mamapaq sapallan chayna wañuypaq unquywan tupayqa?
Mana chayllachu, tukuy kaykunaqa pasarqa kay pachapi pandemia unquywan ñakarichkaptin. Manam lluqsiyta atiwaqchu, manam runakunawan tupayta atiwaqchu. Ichaqa Natoyaqa manan pisiparqanchu. Aswan kallpanmi karqan religionninpas iskay wawankunapas. Hinaspapas, amigonkuna, tiyasqan llaqtapi runakuna, `terapeuta` (consejero psicológico) nisqakunapas hatun kallpayoqmi karqanku.
Natoyaqa manan saqerqanchu cáncer onqoywan kawsayninta controlananpaq. Payqa unquywanmi maqanakurqa, chay nanaytam muchurqa, ichaqa tukuy chaykunata pasaspanmi kallpasapa warmi hina lluqsirqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cuerpoykita uyariy: Kaymi Natoyapa willakuyninmanta aswan hatun yachachikuy. Sichus reparanki huk mana costumbre kaq cambiota cuerpoykipi, astawanqa ñuñuykipi huk t’uqyayta chayqa, ama mana kasuspa niy: “Kayqa imapasllanmi”, nispa.
- Edadqa manan huk factorchu: Ama piensaychu sullk’a kasqaykiqa manan ñuñumanta cáncer onqoywan hap’ichikunaykipaqchu. Wakin mana ancha rikusqa layakunaqa wayna sipaskunapin rikhurinman, chaymi cuerpoykita cuidaypuni.
- Mana manchakuspa doctorpa consejonta maskhay: Imapas iskayrayaspaykiqa chaylla doctorman riy. Iskayrayayniykikuna ch’uyanchasqa kanankama tapukuy. Ama hayk’aqpas manchakuychu iskay kaq yuyayta chaskiyta necesario kaqtinqa.
- Manan sapallaykichu kashanki: Ancha allinmi onqoyniyoq kashaspa familiaykimanta, amigokunamanta, necesario kaqtintaq consejeromanta yanapayta maskhay. Kayqa ancha kallpayuqmi qampaq kanqa.
- Ama suyakuyta saqeychu: Natoya hina allin kaywan kallpawan ima sasachakuykunata atipay. Kawsayninchikpi may sasaña tiempokunaña chayamuptinpas suyakuyniyuq kay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay