Skip to main content

पोम्पे रोगस्य अवल्ग्लुकोसिडेज् अल्फा (Nexviazyme) टीकस्य विषये ज्ञातव्यम्?

पोम्पे रोगस्य अवल्ग्लुकोसिडेज् अल्फा (Nexviazyme) टीकस्य विषये ज्ञातव्यम्?

किं भवतः वैद्यः भवन्तं वा भवतः परिवारे कस्मैचित् Pompe-रोगेण पीडितः इति उक्तवान् अस्ति तथा च भवता उपचाररूपेण Avalglucosidase Alfa इति टीकं सेवनं आरभ्यत इति? एतादृशं नाम श्रुत्वा किञ्चित् भयभीता, घबराहटः च भवति इति सामान्यम्। परन्तु चिन्ता मा कुरुत। अस्मिन् लेखे वयं एतत् औषधं किम्, किं करोति, किं विषये सावधानता आवश्यकी इति विषये वदामः ।

एतत् औषधं वस्तुतः किम् ? (अवल्ग्लुकोसिडेज आल्फा इति किम् ?)

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् अवल्ग्लुकोसिडेज् आल्फा अस्माकं शरीरे प्राकृतिकरूपेण उत्पाद्यमानस्य एन्जाइमस्य मानवनिर्मितप्रतिलिपिः अस्ति । अस्य विपणनं नेक्सवियाजाइम् इति नाम्ना भवति | एतत् एन्जाइम रिप्लेसमेण्ट् थेरेपी इति चिकित्सावर्गे अन्तर्भवति |

विचार्यतां, पोम्पे रोगः एकः स्थितिः अस्ति यस्मिन् अस्माकं शरीरे आनुवंशिकदोषः विशिष्टस्य एन्जाइमस्य उत्पादनं न्यूनीकरोति अथवा पूर्णतया समाप्तं करोति । यदा एतत् एन्जाइमं लुप्तं भवति तदा अस्माकं कोशिकानां अन्तः विशेषतः मांसपेशीकोशिकानां अन्तः ग्लाइकोजेन् इति एकप्रकारस्य शर्करा सञ्चितुं आरभते । एतेन सञ्चयेन स्नायुदुर्बलता, श्वसनकठिनता इत्यादीनि लक्षणानि भवन्ति ।

अतः एषा एवल्ग्लुकोसिडेज् अल्फा टीका यत् करोति तत् बहिःतः शरीराय गम्यमानं एन्जाइमं ददाति। बहिः जलेन टङ्कीं पूरयितुं इव अस्ति। परन्तु एतेन सम्पूर्णतया रोगस्य चिकित्सा कर्तुं न शक्यते। परन्तु एतत् चिकित्सा रोगस्य क्षतिं नियन्त्रयितुं लक्षणं न्यूनीकर्तुं जीवनं सुलभं कर्तुं च बहु साहाय्यं करोति ।

औषधं सेवितुं पूर्वं भवद्भिः स्वचिकित्सकं वक्तव्यानि वस्तूनि

एतस्य चिकित्सायाः आरम्भात् पूर्वं स्वचिकित्सकेन सह स्वस्य सम्पूर्णस्वास्थ्य-इतिहासस्य चर्चा अतीव महत्त्वपूर्णा अस्ति । विशेषतः निम्नलिखितशर्तानाम् उल्लेखः करणीयः ।

स्वास्थ्यस्य स्थितिः अथवा अवसरः किमर्थं भवता सूचयितव्यम् ?
हृदयरोगः हृदयविफलता वा यतो हि एतत् औषधं शरीरे द्रवसन्तुलनं प्रभावितं कर्तुं शक्नोति, अतः हृदयस्य स्थितिविषये अवगतं भवितुं महत्त्वपूर्णम् ।
फुफ्फुसरोगः यदि श्वसनस्य कष्टस्य जोखिमः अस्ति तर्हि चिकित्सादलेन तस्य विषये विशेषतया सावधानता भवेत् ।
अन्येषां औषधानां, आहारानाम्, पदार्थानां वा एलर्जी अवल्ग्लुकोसिडेज् अल्फा अथवा तस्य कस्यापि घटकस्य एलर्जी अस्ति वा इति ज्ञातुं महत्त्वपूर्णम्।
यदि भवन्तः गर्भवतीः सन्ति वा गर्भधारणं कर्तुं प्रयतन्ते वा गर्भावस्थायां भवता वैद्येन सह अस्य औषधस्य सुरक्षाविषये चर्चा कर्तव्या ।
यदि शिशुः स्तनपानं करोति स्तनस्य दुग्धद्वारा औषधं शिशुं प्रति गच्छति वा इति विषये चिकित्सकस्य सल्लाहं प्राप्तुं महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।

एतत् औषधं कथं दीयते ?

एवल्ग्लूकोसिडेज् आल्फा इति औषधं न यत् भवन्तः गृहं नेतुम् अर्हन्ति। इदं एकं इन्जेक्शनं यत् लवणविलयनद्वारा नाडीयां (intravenous infusion) दीयते । अस्य अर्थः अस्ति यत् एतत् चिकित्सां प्राप्तुं भवन्तः चिकित्सालयं वा विशेषचिकित्सालयं वा गन्तुं प्रवृत्ताः भविष्यन्ति । तत्र प्रशिक्षितः वैद्यः परिचारिका वा भवन्तं इन्जेक्शनं दास्यति।

  • लघुबालानां कृते : कदाचित् एकवर्षाधिकानां बालकानां कृते एषः उपचारः क्रियते । परन्तु निर्णयः बालरोगचिकित्सकेन क्रियते । अस्य कृते विशेषसावधानताः अनुसृताः भवन्ति ।
  • यदि अहं मात्रां चूकयामि तर्हि किम् ? एतत् औषधं निर्धारितदिनाङ्के एव सेवितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति । यदि भवान् निर्धारिततिथिं चूकति तर्हि तत्क्षणमेव स्वचिकित्सकं आहूय तान् सूचयतु येन ते अन्यं नियुक्तिं निर्धारयितुं शक्नुवन्ति।
  • किं यदि मात्रा वर्धिता भवति ? यतो हि एतत् चिकित्सालये दत्तं भवति, अतः एतस्य सम्भावना अतीव न्यूना भवति । परन्तु यदि भवान् मन्यते यत् भवान् औषधस्य अधिकं सेवनं कृतवान् तर्हि तत्क्षणमेव चिकित्सादलं सूचयितव्यम् । वैकल्पिकरूपेण, भवान् कोलम्बो राष्ट्रियचिकित्सालये राष्ट्रियविषसूचनाकेन्द्रं सम्पर्कयितुं शक्नोति अथवा आपत्कालीनचिकित्सा-एककं (ETU) गन्तुं शक्नोति ।

औषधं सेवन्ते सति सावधानाः भवितुम् अर्हन्ति विषयाः

भवतः चिकित्सा आरब्धस्य अनन्तरं भवतः वैद्यः भवतः स्थितिं नियमितरूपेण परीक्षयिष्यति । एतेषां जाँचानां कृते अवश्यं गच्छन्तु। यदि भवतः लक्षणं न सुधरति अथवा दुर्गतिम् अनुभवति तर्हि वैद्यं सूचयन्तु।

महत्त्वपूर्णम् : एतत् औषधं केषुचित् जनासु गम्भीरं एलर्जी प्रतिक्रियां जनयितुं शक्नोति । एतत् जोखिमं न्यूनीकर्तुं भवतः वैद्यः भवन्तं एतत् टीकं दातुं पूर्वं अन्यानि औषधानि (यथा पिरिटान् इति औषधं) दातुं शक्नोति । अतः भवतः वैद्यस्य निर्देशान् सम्यक् अनुसरणं कुर्वन्तु।

अन्यैः औषधैः सह अन्तरक्रियां करिष्यति वा ?

अधुना अवल्ग्लुकोसिडेज् आल्फा इत्यादीनां औषधानां गम्भीरपरस्परक्रियायाः सूचनाः न प्राप्यन्ते । तथापि, भवन्तः सर्वाणि औषधानि (अन्यस्थितीनां औषधानि, विटामिनानि, जडीबुटी-उपचाराः, पूरकाणि च सहितम्) विषये स्वचिकित्सकं अवश्यं सूचयन्तु धूम्रपानं करोति वा मद्यपानं करोति चेत् अपि वैद्यं सूचयन्तु यतः एतेषु केचन विषयाः भवतः चिकित्सां प्रभावितं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

औषधस्य के के दुष्प्रभावाः सन्ति ?

कस्यापि औषधस्य इव अस्य अपि केचन दुष्प्रभावाः भवितुम् अर्हन्ति । परन्तु सर्वे तानि न प्राप्नुवन्ति। एतानि द्वौ वर्गौ विभज्यताम् ।

दुष्प्रभावाः ये तत्क्षणमेव वैद्यं प्रति सूचयितव्याः
एलर्जी प्रतिक्रियाएँ त्वक्प्रकोपः कण्डूः मुखस्य अधरस्य जिह्वाया वा शोफः ।
श्वसनं कष्टम् श्वासस्य ह्रस्वता, शीघ्रं श्वसनम्।
वक्षःस्थलवेदना वक्षःस्थले कठिनतायाः संकोचनस्य वा भावः ।
रक्तचापः न्यूनःचक्करः, धुन्धला दृष्टिः, स्थित्वा पतति इव भावः, अत्यन्तं श्रान्तता।
फ्लशिंग सहसा रक्तता मुखकण्ठयोः उष्णतायाः भावः च।
प्रायः गम्भीरं न (किन्तु यदि स्थास्यति तर्हि वैद्यं सूचयन्तु)
शिरोवेदना सामान्य शिरोवेदना।
वमनेच्छा वमनमिव भावः ।
अतिसार श्वासप्रश्वासः ।
मांसपेशी वा सन्धिवेदना स्नायुषु सन्धिषु वा वेदना ।

अस्मिन् सूचौ सर्वे सम्भाव्याः दुष्प्रभावाः न समाविष्टाः सन्ति । यदि भवन्तः किमपि असामान्यं अनुभवन्ति तर्हि तस्य विषये वैद्येन सह वार्तालापं कर्तुं मा भयम् अनुभवन्तु।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • एवल्ग्लूकोसिडेज् (Nexviazyme) इति एन्जाइमप्रतिस्थापनचिकित्सा पोम्पे-रोगस्य चिकित्सायाम् उपयुज्यते । रोगं न चिकित्सति, लक्षणं तु नियन्त्रयति ।
  • एतत् औषधं चिकित्सालये नाडीयां इन्जेक्शनरूपेण दीयते ।
  • चिकित्सा आरभ्यतुं पूर्वं भवतः सर्वाणि चिकित्सास्थितयः अन्ये च औषधानि भवतः सेवन्ते इति चिकित्सकाय वदन्तु ।
  • टीकं प्राप्य सम्भाव्यगम्भीर-एलर्जी-प्रतिक्रियाणां विषये अवगताः भवन्तु । यदि भवन्तः श्वसनस्य कष्टं वा मुखस्य शोफं वा इत्यादीनि लक्षणानि अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव चिकित्सादलं सूचयन्तु ।
  • समये चिकित्सां प्राप्तुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति। केनचित् कारणेन चिकित्सां न त्यजन्तु। यदि भवतः किमपि चिन्ता अस्ति तर्हि स्वचिकित्सकेन सह वार्तालापं कुर्वन्तु।
  • भवतः केचन प्रश्नाः चिन्ता वा भवतः चिकित्सकं पृच्छितुं कदापि न संकोचयन्तु।

Avalglucosidase Alfa, Nexviazyme, Pompe Disease, Enzyme Replacement Therapy, Enzyme therapy, औषधस्य दुष्प्रभावः, शिराभिः औषधानि, आनुवंशिकरोगाः
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 8 + 2 =
पोम्पे रोगस्य अवल्ग्लुकोसिडेज् अल्फा (Nexviazyme) टीकस्य विषये ज्ञातव्यम्?
चिकित्सालयाः वैद्याः च१५ जुलाईमासः २०२६

पोम्पे रोगस्य अवल्ग्लुकोसिडेज् अल्फा (Nexviazyme) टीकस्य विषये ज्ञातव्यम्?

किं भवतः वैद्यः भवन्तं वा भवतः परिवारे कस्मैचित् Pompe-रोगेण पीडितः इति उक्तवान् अस्ति तथा च भवता उपचाररूपेण Avalglucosidase Alfa इति टीकं सेवनं आरभ्यत इति? एतादृशं नाम श्रुत्वा किञ्चित् भयभीता, घबराहटः च भवति इति सामान्यम्। परन्तु चिन्ता मा कुरुत। अस्मिन् लेखे वयं एतत् औषधं किम्, किं करोति, किं विषये सावधानता आवश्यकी इति विषये वदामः ।

एतत् औषधं वस्तुतः किम् ? (अवल्ग्लुकोसिडेज आल्फा इति किम् ?)

सरलतया वक्तुं शक्यते यत् अवल्ग्लुकोसिडेज् आल्फा अस्माकं शरीरे प्राकृतिकरूपेण उत्पाद्यमानस्य एन्जाइमस्य मानवनिर्मितप्रतिलिपिः अस्ति । अस्य विपणनं नेक्सवियाजाइम् इति नाम्ना भवति | एतत् एन्जाइम रिप्लेसमेण्ट् थेरेपी इति चिकित्सावर्गे अन्तर्भवति |

विचार्यतां, पोम्पे रोगः एकः स्थितिः अस्ति यस्मिन् अस्माकं शरीरे आनुवंशिकदोषः विशिष्टस्य एन्जाइमस्य उत्पादनं न्यूनीकरोति अथवा पूर्णतया समाप्तं करोति । यदा एतत् एन्जाइमं लुप्तं भवति तदा अस्माकं कोशिकानां अन्तः विशेषतः मांसपेशीकोशिकानां अन्तः ग्लाइकोजेन् इति एकप्रकारस्य शर्करा सञ्चितुं आरभते । एतेन सञ्चयेन स्नायुदुर्बलता, श्वसनकठिनता इत्यादीनि लक्षणानि भवन्ति ।

अतः एषा एवल्ग्लुकोसिडेज् अल्फा टीका यत् करोति तत् बहिःतः शरीराय गम्यमानं एन्जाइमं ददाति। बहिः जलेन टङ्कीं पूरयितुं इव अस्ति। परन्तु एतेन सम्पूर्णतया रोगस्य चिकित्सा कर्तुं न शक्यते। परन्तु एतत् चिकित्सा रोगस्य क्षतिं नियन्त्रयितुं लक्षणं न्यूनीकर्तुं जीवनं सुलभं कर्तुं च बहु साहाय्यं करोति ।

औषधं सेवितुं पूर्वं भवद्भिः स्वचिकित्सकं वक्तव्यानि वस्तूनि

एतस्य चिकित्सायाः आरम्भात् पूर्वं स्वचिकित्सकेन सह स्वस्य सम्पूर्णस्वास्थ्य-इतिहासस्य चर्चा अतीव महत्त्वपूर्णा अस्ति । विशेषतः निम्नलिखितशर्तानाम् उल्लेखः करणीयः ।

स्वास्थ्यस्य स्थितिः अथवा अवसरः किमर्थं भवता सूचयितव्यम् ?
हृदयरोगः हृदयविफलता वा यतो हि एतत् औषधं शरीरे द्रवसन्तुलनं प्रभावितं कर्तुं शक्नोति, अतः हृदयस्य स्थितिविषये अवगतं भवितुं महत्त्वपूर्णम् ।
फुफ्फुसरोगः यदि श्वसनस्य कष्टस्य जोखिमः अस्ति तर्हि चिकित्सादलेन तस्य विषये विशेषतया सावधानता भवेत् ।
अन्येषां औषधानां, आहारानाम्, पदार्थानां वा एलर्जी अवल्ग्लुकोसिडेज् अल्फा अथवा तस्य कस्यापि घटकस्य एलर्जी अस्ति वा इति ज्ञातुं महत्त्वपूर्णम्।
यदि भवन्तः गर्भवतीः सन्ति वा गर्भधारणं कर्तुं प्रयतन्ते वा गर्भावस्थायां भवता वैद्येन सह अस्य औषधस्य सुरक्षाविषये चर्चा कर्तव्या ।
यदि शिशुः स्तनपानं करोति स्तनस्य दुग्धद्वारा औषधं शिशुं प्रति गच्छति वा इति विषये चिकित्सकस्य सल्लाहं प्राप्तुं महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।

एतत् औषधं कथं दीयते ?

एवल्ग्लूकोसिडेज् आल्फा इति औषधं न यत् भवन्तः गृहं नेतुम् अर्हन्ति। इदं एकं इन्जेक्शनं यत् लवणविलयनद्वारा नाडीयां (intravenous infusion) दीयते । अस्य अर्थः अस्ति यत् एतत् चिकित्सां प्राप्तुं भवन्तः चिकित्सालयं वा विशेषचिकित्सालयं वा गन्तुं प्रवृत्ताः भविष्यन्ति । तत्र प्रशिक्षितः वैद्यः परिचारिका वा भवन्तं इन्जेक्शनं दास्यति।

  • लघुबालानां कृते : कदाचित् एकवर्षाधिकानां बालकानां कृते एषः उपचारः क्रियते । परन्तु निर्णयः बालरोगचिकित्सकेन क्रियते । अस्य कृते विशेषसावधानताः अनुसृताः भवन्ति ।
  • यदि अहं मात्रां चूकयामि तर्हि किम् ? एतत् औषधं निर्धारितदिनाङ्के एव सेवितुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति । यदि भवान् निर्धारिततिथिं चूकति तर्हि तत्क्षणमेव स्वचिकित्सकं आहूय तान् सूचयतु येन ते अन्यं नियुक्तिं निर्धारयितुं शक्नुवन्ति।
  • किं यदि मात्रा वर्धिता भवति ? यतो हि एतत् चिकित्सालये दत्तं भवति, अतः एतस्य सम्भावना अतीव न्यूना भवति । परन्तु यदि भवान् मन्यते यत् भवान् औषधस्य अधिकं सेवनं कृतवान् तर्हि तत्क्षणमेव चिकित्सादलं सूचयितव्यम् । वैकल्पिकरूपेण, भवान् कोलम्बो राष्ट्रियचिकित्सालये राष्ट्रियविषसूचनाकेन्द्रं सम्पर्कयितुं शक्नोति अथवा आपत्कालीनचिकित्सा-एककं (ETU) गन्तुं शक्नोति ।

औषधं सेवन्ते सति सावधानाः भवितुम् अर्हन्ति विषयाः

भवतः चिकित्सा आरब्धस्य अनन्तरं भवतः वैद्यः भवतः स्थितिं नियमितरूपेण परीक्षयिष्यति । एतेषां जाँचानां कृते अवश्यं गच्छन्तु। यदि भवतः लक्षणं न सुधरति अथवा दुर्गतिम् अनुभवति तर्हि वैद्यं सूचयन्तु।

महत्त्वपूर्णम् : एतत् औषधं केषुचित् जनासु गम्भीरं एलर्जी प्रतिक्रियां जनयितुं शक्नोति । एतत् जोखिमं न्यूनीकर्तुं भवतः वैद्यः भवन्तं एतत् टीकं दातुं पूर्वं अन्यानि औषधानि (यथा पिरिटान् इति औषधं) दातुं शक्नोति । अतः भवतः वैद्यस्य निर्देशान् सम्यक् अनुसरणं कुर्वन्तु।

अन्यैः औषधैः सह अन्तरक्रियां करिष्यति वा ?

अधुना अवल्ग्लुकोसिडेज् आल्फा इत्यादीनां औषधानां गम्भीरपरस्परक्रियायाः सूचनाः न प्राप्यन्ते । तथापि, भवन्तः सर्वाणि औषधानि (अन्यस्थितीनां औषधानि, विटामिनानि, जडीबुटी-उपचाराः, पूरकाणि च सहितम्) विषये स्वचिकित्सकं अवश्यं सूचयन्तु धूम्रपानं करोति वा मद्यपानं करोति चेत् अपि वैद्यं सूचयन्तु यतः एतेषु केचन विषयाः भवतः चिकित्सां प्रभावितं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

औषधस्य के के दुष्प्रभावाः सन्ति ?

कस्यापि औषधस्य इव अस्य अपि केचन दुष्प्रभावाः भवितुम् अर्हन्ति । परन्तु सर्वे तानि न प्राप्नुवन्ति। एतानि द्वौ वर्गौ विभज्यताम् ।

दुष्प्रभावाः ये तत्क्षणमेव वैद्यं प्रति सूचयितव्याः
एलर्जी प्रतिक्रियाएँ त्वक्प्रकोपः कण्डूः मुखस्य अधरस्य जिह्वाया वा शोफः ।
श्वसनं कष्टम् श्वासस्य ह्रस्वता, शीघ्रं श्वसनम्।
वक्षःस्थलवेदना वक्षःस्थले कठिनतायाः संकोचनस्य वा भावः ।
रक्तचापः न्यूनःचक्करः, धुन्धला दृष्टिः, स्थित्वा पतति इव भावः, अत्यन्तं श्रान्तता।
फ्लशिंग सहसा रक्तता मुखकण्ठयोः उष्णतायाः भावः च।
प्रायः गम्भीरं न (किन्तु यदि स्थास्यति तर्हि वैद्यं सूचयन्तु)
शिरोवेदना सामान्य शिरोवेदना।
वमनेच्छा वमनमिव भावः ।
अतिसार श्वासप्रश्वासः ।
मांसपेशी वा सन्धिवेदना स्नायुषु सन्धिषु वा वेदना ।

अस्मिन् सूचौ सर्वे सम्भाव्याः दुष्प्रभावाः न समाविष्टाः सन्ति । यदि भवन्तः किमपि असामान्यं अनुभवन्ति तर्हि तस्य विषये वैद्येन सह वार्तालापं कर्तुं मा भयम् अनुभवन्तु।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • एवल्ग्लूकोसिडेज् (Nexviazyme) इति एन्जाइमप्रतिस्थापनचिकित्सा पोम्पे-रोगस्य चिकित्सायाम् उपयुज्यते । रोगं न चिकित्सति, लक्षणं तु नियन्त्रयति ।
  • एतत् औषधं चिकित्सालये नाडीयां इन्जेक्शनरूपेण दीयते ।
  • चिकित्सा आरभ्यतुं पूर्वं भवतः सर्वाणि चिकित्सास्थितयः अन्ये च औषधानि भवतः सेवन्ते इति चिकित्सकाय वदन्तु ।
  • टीकं प्राप्य सम्भाव्यगम्भीर-एलर्जी-प्रतिक्रियाणां विषये अवगताः भवन्तु । यदि भवन्तः श्वसनस्य कष्टं वा मुखस्य शोफं वा इत्यादीनि लक्षणानि अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव चिकित्सादलं सूचयन्तु ।
  • समये चिकित्सां प्राप्तुं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति। केनचित् कारणेन चिकित्सां न त्यजन्तु। यदि भवतः किमपि चिन्ता अस्ति तर्हि स्वचिकित्सकेन सह वार्तालापं कुर्वन्तु।
  • भवतः केचन प्रश्नाः चिन्ता वा भवतः चिकित्सकं पृच्छितुं कदापि न संकोचयन्तु।

Avalglucosidase Alfa, Nexviazyme, Pompe Disease, Enzyme Replacement Therapy, Enzyme therapy, औषधस्य दुष्प्रभावः, शिराभिः औषधानि, आनुवंशिकरोगाः
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।

भवतः टिप्पणीं योजयन्तु

कृपया गणना करें : १. 8 + 2 =