अस्माकं गृहेषु परितः, कदाचित् तेषां अन्तः अपि चमगादड़ानां दर्शनं सामान्यम् अस्ति । केचन जनाः बल्लालेभ्यः किञ्चित् भीताः भवन्ति, तत् च सत्यम् । परन्तु यदि भवान् वा भवतः परिवारे कोऽपि बल्लालेन दष्टः वा खरच्यते वा तर्हि किं कर्तव्यम् इति ज्ञातुं अतीव महत्त्वपूर्णम्। यतः, अस्मिन् विषये किमपि भयङ्करं अस्ति यस्य विषये अस्माभिः विशेषतया सावधानता ग्रहीतव्या। अद्य तस्य विषये चर्चां कुर्मः।
बल्लाः के सन्ति ? किमर्थं बल्लादंशस्य एतावत् चिन्ता कर्तव्या ?
सरलतया वक्तुं शक्यते यत् बल्लाः एव स्तनधारिणः एव उड्डीयन्ते । तेषां बहुविधाः सन्ति । केचन चमगादकाः कीटान् खादन्ति, केचन फलानि खादन्ति । भवन्तः पिशाचबल्लानां विषये श्रुतवन्तः स्यात्। तेषां मुख्यं भोजनं रक्तम् अस्ति । परन्तु अन्ये प्रकाराः चमगादड़ाः यथा कीटभक्षकाः, फलभक्षकाः च चमगादड़ाः क्रुद्धाः भयभीताः वा भवन्ति चेत् जनान् दंशयितुं शक्नुवन्ति ।
अधुना मुख्यसमस्या अस्ति यत् चमगादड़ाः ``रेबीज`` इति खतरनाकं रोगं संक्रमितुं शक्नुवन्ति । एषः रोगः घातकः भवितुम् अर्हति । येषु देशेषु पालतूपजीविनां रेबीजस्य टीकाकरणं भवति, तत्र जनानां रेबीजस्य मुख्यः उपायः ``बल्लादंशः`` अथवा बल्लालस्य खरचना भवति ।
बट् दंशस्य लक्षणं कानि भवन्ति ?
बल्लादंशस्य लक्षणं पशुदंशस्य सदृशं भवति ।
- त्वं त्वक् द्वौ लघु छिद्रौ, दन्तचिह्नानि अपि द्रष्टुं शक्नोषि ।
- रक्तस्रावः भवेत् ।
- भवन्तः वेदनाम् अनुभवितुं शक्नुवन्ति।
- व्रणस्य परितः रक्तता, शोफः च भवेत् ।
परन्तु कदाचित् सर्वथा चिह्नं न स्यात्!
एतत् किञ्चित् जोखिमम् अस्ति। कदाचित् बट् दंशति तदा लघु खरचः इव दृश्यते । अथवा त्वक् - उपरि दृश्यमानं चिह्नं न स्यात् | अतः चमगादड़ः दंशति चेदपि भवतः तस्मिन् विषये किमपि संशयः अस्ति चेत् अपि सावधानता महत्त्वपूर्णा अस्ति । कल्पयतु, यदि भवतः सुप्तस्य कक्षे एकः बल्ला आगच्छति तथा च भवतः प्रातःकाले पश्यति तथा च तत्र लघुः खरचः भवति तर्हि तत् हल्केन मा गृह्यताम्।
अधिकांशतः चमगादड़ानां दन्ताः अतीव लघुः भवन्ति, अतः तेषां दंशसमये यः व्रणः त्यजति सः सुई इव लघुच्छिद्रद्वयं भवितुम् अर्हति सहजतया त्यक्तुं शक्यते। `(पिशाचबल्लाः)` यद्यपि ते श्रीलङ्कादेशे, दक्षिणमध्य अमेरिकादेशे, यत्र ते निवसन्ति, तत्र न सन्ति तथापि ते रक्तं न चूषयन्ति। तीक्ष्णदन्तैः लघुच्छेदं कृत्वा ततः स्रवन्तं रक्तं लेहयन्ति ।
बल्लालात् कथं रेबिजः भवति ?
चमगादड़ानां लारेषु दृश्यमानेन विषाणुना रेबीजः भवति ।
- यदि भवन्तः बल्लालेन दष्टाः सन्ति : एषः विषाणुः लारद्वारा भवतः शरीरे प्रवेशं कर्तुं शक्नोति ।
- यदि भवन्तः बट्-नखैः खरच्यन्ते : एषः विषाणुः बट्-नखैः अपि संक्रमितुं शक्नोति, यतः ते नित्यं लारेण स्वशरीरं स्वच्छं कुर्वन्ति ।
- यदि भवान् निकटसम्पर्कं करोति तर्हि : १.यद्यपि अतीव दुर्लभं तथापि ये जनाः चमगादड़ैः सह निकटसम्पर्कं कुर्वन्ति स्म (उदा. बट्-आक्रान्त-गुहाया: वायुना श्वसिति स्म) तेषां बल्ला-आक्रान्त-गुहाया: वायुना श्वसनेन) रेबिज-रोगः अभवत् इति ज्ञातम्, यद्यपि ते बटुकेन न दष्टाः इति मन्यन्ते स्म अतः यदि भवन्तः कक्षे विशेषतः सुप्तस्य समये बल्लालं पश्यन्ति तर्हि तदपि द्रष्टव्यम् ।
प्रायः रेबिज-रोगस्य लक्षणं भवितुं प्रायः एकसप्ताहं यावत् समयः भवति । परन्तु अधिकतया, प्रायः एकतः त्रयः मासाः यावत् समयः भवति . केषुचित् सन्दर्भेषु एकवर्षेण वा अधिकेन वा अनन्तरं अपि लक्षणं दृश्यते । परन्तु सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं यत् लक्षणानाम् आगमनात् पूर्वं रेबीजस्य चिकित्सां कृत्वा पूर्णतया निवारयितुं शक्यते । यदि लक्षणानि प्रादुर्भवन्ति तर्हि घातकः रोगः भवति । अत एव बट्-सम्बद्धस्य घटनायाः अनन्तरं तत्क्षणमेव चिकित्सा-परामर्शं प्राप्तुं शक्यते ।
बल्लादंशस्य सम्भावना कस्य अधिका अस्ति ?
मुख्यं जोखिमकारकं तेषु क्षेत्रेषु निवसति यत्र चमगादड़ाः निवसन्ति । आर्कटिकवृत्तस्य उत्तरदिशि, अण्टार्कटिकादेशे, केषुचित् एकान्तद्वीपेषु च विहाय प्रायः सर्वत्र विश्वे प्रायः सर्वत्र दृश्यमानः पशुजातिः अस्ति
भवतः बल्लालस्य सम्मुखीकरणस्य अधिका सम्भावना अस्ति : १.
- यदि भवन्तः गुहानां, पुरातनवृक्षकन्दानां, परित्यक्तभवनानां वा समीपे निवसन्ति यत्र चमगादड़ाः निवसन्ति ।
- यदि भवान् पुरातनगृहेषु अथवा अटारीयुक्तेषु स्थानेषु निवसति तर्हि बल्लाः सहजतया प्रविश्य कूपं कर्तुं शक्नुवन्ति ।
- यदि भवान् तेषु स्थानेषु निवसति यत्र चमगादड़ानां भोजनं भवति (उदा. फलवृक्षाः ये फलचमगादकानां कृते लोकप्रियाः सन्ति, कीटभक्षकचमगादकानां कृते कीटसम्पन्नाः सस्याः, तडागाः)
- यतः रात्रौ बल्लाः अधिकं सक्रियताम् अनुभवन्ति, अतः खिडकयः, द्वाराणि च पटलं विना उद्घाटिताः सन्ति इति सुनिश्चितं कुर्वन्तु ।
- यदि भवान् कश्चन गुहासु बहुकालं यापयति (उदा. अन्वेषकः, प्रकृतिप्रेमी)।
- यदि भवतः कार्यं चमगादड़ैः अथवा तेषां पर्यावरणेन (उदा. वन्यजीवाधिकारिणः, पशुचिकित्सकाः, शोधकर्तृभिः) सम्बद्धं भवति।
बल्लालस्य दंशस्य सम्भाव्यजटिलताः काः सन्ति ?
चमगादड़भक्षणस्य गम्भीरतमं खतरनाकं च जटिलता रेबीजः अस्ति | चमगादड़ः अस्य रोगस्य कारणभूतस्य विषाणुस्य जलाशयः अस्ति । विषाणुः तेषां हानिं न करोति चेदपि तेषां लारे वर्तते इति भावः । एवं मनुष्याः दंशने वा खरचने वा संक्रमिताः भवन्ति ।
रेबिज-रोगात् अतिरिक्तं अन्यत् किं भवितुम् अर्हति ?
चमगादड़ानां खादनेन अन्याः जटिलताः अपि भवितुम् अर्हन्ति ।
- जीवाणुसंक्रमणम् : यदि व्रणस्य सम्यक् स्वच्छता, परिचर्या च न भवति तर्हि जीवाणुसंक्रमणं भवितुम् अर्हति । व्रणः पूतिपूर्णः, शोफः, रक्तः, ज्वरः च भवितुम् अर्हति ।
- सेप्सिसः - यदि एतेषां जीवाणुसंक्रमणानां सम्यक् चिकित्सा न क्रियते तर्हि ते सेप्सिस इति गम्भीरतरं स्थितिं प्राप्तुं शक्नुवन्ति, यस्य अर्थः अस्ति यत् संक्रमणं सम्पूर्णशरीरे प्रसरति एतत् प्राणघातकं भवति।
- दागः - व्रणस्य चिकित्सायाः अनन्तरं दागः अवशिष्टः भवेत् ।
- टिटनेसः - यथा कस्यापि चोटस्य सदृशं टिटनसस्य विकासस्य अल्पः सम्भावना भवति । अतः वैद्यः भवन्तं टिटनस-शॉट् दातुं निश्चयं कर्तुं शक्नोति ।
वैद्यः बटुकदंशस्य निदानं कथं करोति ?
प्रायः वैद्यः भवतः व्रणं परीक्ष्य कथं जातम् इति प्रश्नान् पृच्छन् बट् दंशस्य निदानं करोति । कल्पयतु यदि कस्यचित् लघुबालकस्य कृते एतत् भवति यः किं घटितम् इति सम्यक् व्याख्यातुं न शक्नोति तर्हि वैद्यः मातापितरं वा परिचर्याकर्तारं वा विवरणं पृच्छति स्म । ते पृच्छन्ति स्म यत् यदि ते बल्लालं दृष्टवन्तः, कुत्र अभवत्, किं समयः इति।
प्रायः यावत् लक्षणं न दृश्यते तावत् चिकित्सालयाः प्रत्यक्षतया रेबिज-रोगस्य परीक्षणं न कुर्वन्ति । परन्तु यदि भवान् बल्लालं ग्रहीतुं शक्नोति (भवन्तः स्वास्थ्यविभागः वा) तर्हि भवतां स्थानीयस्वास्थ्यविभागः बल्लालस्य रेबिज-रोगस्य परीक्षणं कर्तुं शक्नोति । यदि सा परीक्षणेन बल्लालस्य रेबिजः नास्ति इति पुष्टिः भवति तर्हि भवतः रेबीजस्य चिकित्सायाः आवश्यकता न भवेत् । तत् महत् कार्यम्।
बटदंशस्य चिकित्सा का भवति ?
बल्लालस्य कारणेन यत्किमपि दुर्घटना भवति तस्य कृते, भवेत् तत् दंशः वा खरचः वा, तत्क्षणमेव प्राथमिकचिकित्सा कर्तव्या ।
प्रथमानि वस्तूनि प्रथमं : प्रथमचिकित्सा
1. व्रणं सम्यक् प्रक्षाल्यताम् : व्रणं साबुनेन प्रवाहितजलेन च न्यूनातिन्यूनं 10-15 निमेषान् यावत् सम्यक् प्रक्षाल्यताम् . एतत् अतीव अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति . यतः रेबिज-विषाणुः साबुनेन मारितः भवति ।
2. रक्तस्रावं स्थगयन्तु : स्वच्छवस्त्रेण वा गोजेन वा व्रणं यावत् रक्तस्रावः न निवर्तते तावत् यावत् दबावन्तु।
3. एंटीसेप्टिकं प्रयोजयन्तु : व्रणं प्रक्षाल्य एंटीसेप्टिकं (उदा. पोविडोन्-आयोडीन्) प्रयोक्तुं सर्वोत्तमम् ।
व्रणस्य शोधनं कृत्वा रक्तस्रावस्य नियन्त्रणं कृत्वा तत्क्षणमेव चिकित्सकस्य सल्लाहं प्राप्तव्यम् . दंशः वा खरचः वा आपत्कालीनः न भवति, यस्य अर्थः अस्ति यत् भवन्तः चिकित्सालयस्य आपत्कालीनकक्षं प्रति त्वरितरूपेण गन्तुं न प्रयोजनम्। परन्तु भवन्तः यथाशीघ्रं वैद्यं पश्यन्तु, प्रायः तस्मिन् एव दिने . स्वस्य परिवारस्य चिकित्सकं (प्राथमिकसेवाप्रदाता) पश्यन्तु अथवा समीपस्थस्य सार्वजनिकचिकित्सालये बहिःरोगीविभागं गच्छन्तु।
स्मर्यताम् : बल्लालसम्बद्धे दुर्घटनायां कालः एव सारः भवति । चिकित्सा आरभ्यतुं यावत्कालं प्रतीक्षन्ते तावत् अधिकं जोखिमः भवति ।
यदि सम्भवं तर्हि बल्लालं सुरक्षिततया गृहीतुं प्रयतध्वं (किन्तु सावधानाः भवन्तु, पुनः न चर्वन्तु, मोटाः दस्तानानि धारयन्तु, तथा च पेटीयां स्थापयन्तु इत्यादि) अथवा स्वस्थानीयस्वास्थ्यविभागेन वा वन्यजीवकार्यालयेन वा सम्पर्कं कृत्वा तेभ्यः बल्लालस्य ग्रहणं कुर्वन्तु। यदि बल्लालस्य परीक्षणं कृत्वा रेबिज-रहितं ज्ञायते तर्हि अनावश्यकं रेबिज-टीकाकरणं परिहरितुं शक्यते । यदि बल्लालस्य परीक्षणं कर्तुं न शक्यते तर्हि सावधानतारूपेण रेबीज-रोगनिवारणं प्रदातुं सर्वाधिकं सुरक्षितं कार्यं भवति ।
प्राथमिकचिकित्सायाः अनन्तरं चिकित्सा
यदि भवतः वैद्यः मन्यते यत् भवतः बल्लालात् रेबिज्-रोगः जातः अस्ति तर्हि मुख्यौ चिकित्साविकल्पौ स्तः ।
- रेबिज टीका : १.एतत् चमगादड़दंशात् पूर्वं (उच्चजोखिमसमूहेषु ये सन्ति, यथा वन्यजीवाधिकारिणः) दंशस्य अनन्तरं वा दातुं शक्यते । सर्वाधिक महत्त्वपूर्णं यत्, रेबीजस्य लक्षणं प्रकटितुं पूर्वं टीकाकरणस्य एषा श्रृङ्खला (प्रायः नियमितान्तरेण ४ वा ५ वा मात्राः) आरभणीया ।
- रेबीज इम्यून ग्लोबुलिन् (RIG): अस्मिन् सज्जाः प्रतिपिण्डाः सन्ति ये भवतः शरीरस्य प्रतिरक्षातन्त्रं रेबीज-वायरसं ज्ञातुं युद्धं च कर्तुं साहाय्यं कुर्वन्ति । एतत् व्रणं परितः अन्यत्र च प्रथमशूटस्य समये एव दीयते । केवलं तेषां जनानां कृते एव दीयते येषां कृते रेबिजस्य टीकं न प्राप्तम् । तयोः एकत्र दत्तौ रक्षणं बहु वर्धते ।
भवतः वैद्यः अन्यचिकित्सा अपि अनुशंसितुं शक्नोति । यथा, जीवाणुसंक्रमणं निवारयितुं प्रतिजीवकदवाः, टिटनेसस्य शॉट् (यदि भवता अद्यतने न कृतः) च दत्तुं शक्यते । यदि व्रणः तीव्रः भवति तर्हि सिलेन्थः वा शल्यक्रिया वा आवश्यकः भवेत् यद्यपि दुर्लभः । भवतः विशिष्टस्थित्या आधारेण एतेषां विषये भवतः वैद्यः निर्णयं करिष्यति ।
बल्लालस्य दंशस्य अनन्तरं किं अपेक्षितुं शक्यते ?
अधिकांशः बल्लालस्य दंशः लघु, लघु चोटः भवति । सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् भवतः रेबीजस्य लक्षणं न भवति इति सुनिश्चितं कुर्वन्तु। तस्य अर्थः अस्ति यत् बल्लालस्य रेबीजः नास्ति इति सुनिश्चितं करणीयम्, अथवा सावधानतारूपेण रेबीजविरोधी चिकित्सायाः पूर्णं पाठ्यक्रमं ग्रहणं करणीयम्।
यदि भवन्तः रेबिज इत्यादीनां संक्रमणानां निवारणाय समीचीनं चिकित्सां प्राप्नुवन्ति तर्हि भवन्तः पूर्णतया स्वस्थतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति . अतः मा आतङ्किताः भवन्तु, वैद्यः यत् वदति तत् एव कुर्वन्तु।
वेदना न्यूनीकर्तुं किं कर्तुं शक्यते ?
यदि भवन्तः चमगादड़भक्षणेन वेदनाम् अनुभवन्ति तर्हि भवतः वैद्यः वेदना औषधानि निर्धारयितुं शक्नोति । यथा एसिटामिनोफेन् (यथा पेरासिटामोल्/पैनाडोल्) । परन्तु केवलं भवतः वैद्येन निर्धारितं औषधं सेवन्तु, यथानिर्देशं च । केचन वेदना-औषधानि, यथा एनएसएआईडी (यथा इबुप्रोफेन्, डाइक्लोफेनाक्) कदाचित् रक्तस्रावं वर्धयितुं शक्नुवन्ति, अतः तानि वैद्यस्य परामर्शं विना न सेवन्तु
बल्लालस्य दंशस्य निवारणं कथं करणीयम् ?
बट्-दंशस्य निवारणस्य सर्वोत्तमः उपायः अस्ति यत् बल्लात् दूरं तिष्ठन्तु, तेषां भवतः समीपं आगत्य भवतः गृहे प्रवेशस्य सम्भावना न्यूनीकर्तुं शक्यते । अत्र केचन कार्याणि भवन्तः कर्तुं शक्नुवन्ति-
- रात्रौ उद्घाटितेषु खिडकेषु, द्वारेषु च उत्तमपट्टिकाः स्थापयन्तु । चमगादड़ाः लघुतमान्तराणाम् अपि माध्यमेन लुब्धतया प्रवेशं कर्तुं शक्नुवन्ति ।
- भवनस्य वा गृहस्य वा छतौ यत्किमपि छिद्रं बल्लाः प्रविष्टुं शक्नुवन्ति तत् सीलं कुर्वन्तु । अस्मिन् अर्ध-डाइम् (पुराणः ५० सेण्ट् मुद्रा) इत्यस्मात् बृहत्तराः केचन छिद्राः समाविष्टाः सन्ति । भग्नाः छतस्य टाइल्स्, भित्तिषु अन्तरालम् इत्यादीनां विषयेषु सावधानाः भवन्तु।
- यदि भवन्तः शिविरं गच्छन्ति तर्हि बल्लालेभ्यः आत्मनः रक्षणं कुर्वन्तु। भवतः तंबू-कम्बले, निद्राक्षेत्रे वा अन्तरालः नास्ति यत्र बल्लाः क्रन्दितुं शक्नुवन्ति ।
- अन्तः बहिः वा दृष्ट्वा बल्लान् न स्पृशन्तु न स्पृशन्तु । भूमौ शयितस्य बल्लालस्य समीपं न गच्छेत्, विशेषतः यदि सः रोगी इव दृश्यते ।
- यदि भवन्तः बल्लान् सर्वथा अवश्यं सम्भालन्तु (उदा. गृहात् बहिः आनेतुं), तर्हि घनचर्मकार्यदस्तानानि वा उद्यानदस्तानानि वा धारयन्तु, तथा च बल्लान् प्रत्यक्षतया स्पर्शं परिहरन्तु, पेटीना आच्छादयित्वा वा झाडूना वा निष्कास्य वा
यदि भवतः कार्यं भवन्तं चमगादड़ानां (उदा. वन्यजीवसंशोधकः, गुहा अन्वेषकः) संपर्कस्य जोखिमे स्थापयति तर्हि पूर्वसंपर्कस्य रेबिज-टीकं प्राप्तुं स्वचिकित्सकेन सह वार्तालापं कुर्वन्तु अपि च यदि भवान् कस्मिंश्चित् क्षेत्रं गच्छति यत्र चमगादड़ानां सम्भावना वर्तते तर्हि स्वचिकित्सकं सूचयन्तु ।
यदि बट् भवतः शरीरं स्पृशति तर्हि भयङ्करं भवति वा ? (सम्पर्करूपेण किं गण्यते?)
केवलं भवन्तः बल्लालं पश्यन्ति इति कारणेन प्रत्यक्षसम्पर्कः न गण्यते। तथापि यदि भवन्तः बल्लालः भवन्तं स्पृशन्ति इति अनुभवन्ति, अथवा यदि भवन्तः बल्लालं स्पृशन्ति तर्हि तत् संपर्करूपेण गण्यते । अपि च, शङ्कितानां परिस्थितीनां विषये विचारः करणीयः .
कल्पयतु, त्वं प्रातः जागृत्य स्वकक्षे एकं बल्लालं पश्यसि। भवन्तः न स्मर्यन्ते यत् बल्लालः भवन्तं स्पृष्टवान् वा दष्टवान् वा। यदि एवम् अस्ति तर्हि तत् जोखिमपूर्णं स्थितिं मन्यताम्, स्वस्थानीयस्वास्थ्यविभागं वा वन्यजीवकार्यालयं वा सम्पर्कयन्तु, सम्भवं चेत् बल्लां गृहीत्वा रेबीजस्य परीक्षणं कुर्वन्तु। ततः भवन्तः ज्ञातुं शक्नुवन्ति यत् भवन्तः जोखिमे सन्ति वा न वा।
तथा च यदि कस्यचित् कक्षे अस्ति यः घटितं वक्तुं असमर्थः (उदा. शिशुः, अत्यल्पः बालकः, मानसिकविकारयुक्तः) तर्हि तत्क्षणं चिकित्सां करणीयम् ते न वक्तुं शक्नुवन्ति यत् बल्लालः तान् स्पृष्टवान् वा दष्टवान् वा। अतः सावधानता ग्रहणं श्रेयस्करम् ।
अन्ते गृहं नेतुम् सन्देशः
बट्-दंशः प्रतिदिनं भवति इति किमपि न भवति । परन्तु यदा भवन्तः मन्यन्ते यत् बल्लाः भवन्तं वा भवतः परिचितं वा दष्टवान् इति मन्यन्ते तदा किञ्चित् भयम्, चिन्ता च भवति ।
परन्तु सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् यदि भवान् शीघ्रं चिकित्सां याचते तर्हि भवान् कस्यापि समस्यायाः विना कुशलः भवितुम् अर्हति ।
यदि भवन्तः बल्लालेन दष्टाः अथवा खरचिताः सन्ति तर्हि प्रथमं साबुनेन जलेन च व्रणं सम्यक् प्रक्षाल्य (१०-१५ निमेषपर्यन्तं) । ततः सद्यः वैद्यं पश्यन्तु, तस्मिन् एव दिने। रेबीजस्य टीकं, आवश्यके सति रेबिज इम्यून ग्लोबुलिन् (RIG) च यथा चिकित्सकेन निर्धारितं तथा प्राप्नुवन्तु।
यदि भवतः चमगादड़भक्षणं कथं परिहरितव्यम् इति विषये अन्ये प्रश्नाः सन्ति तर्हि स्वचिकित्सकं वा स्वस्थानीयस्वास्थ्यविभागं वा पृच्छन्तु। ते भवन्तं बल्लालेभ्यः कथं रक्षणं कर्तुं शक्नुवन्ति इति अधिकानि युक्तयः दातुं शक्नुवन्ति। मा आतङ्किताः भवन्तु, जागरूकाः भवन्तु, सुरक्षिताः च भवन्तु!
` चमगादड़दंशः, रेबिजः, चमगादड़ः, वायरसः, प्राथमिकचिकित्सा, टीका
💬 Comments (0)
अद्यापि कोऽपि टिप्पणी न स्थापिता। प्रथमवारं अत्र स्वस्य टिप्पणीं योजयन्तु।
भवतः टिप्पणीं योजयन्तु