Skip to main content

Chystáte sa cestovať do zahraničia? Potom si všimnite tieto cestovné vakcíny!

Chystáte sa cestovať do zahraničia? Potom si všimnite tieto cestovné vakcíny!

Predstavte si, že ste si kúpili letenku a zbalili si kufre na cestu do svojej obľúbenej krajiny. Všetko je v poriadku. Ale premýšľali ste naozaj o svojom zdraví počas a po ceste? Aj keď to nevieme, pri cestovaní do niektorých krajín môže byť potrebné dať sa špeciálne zaočkovať, aby ste sa ochránili pred chorobami, ktoré nie sú bežné u nás, ale v týchto krajinách sú bežné. Dnes si teda povieme o týchto očkovaniach, ktoré potrebujete vedieť, ak chcete mať šťastný a zdravý výlet do zahraničia.

Kedy by som mal navštíviť lekára?

Toto je najdôležitejšia vec. Nie je dobrý nápad ponáhľať sa k lekárovi na poslednú chvíľu po tom, čo už máte letenku. Je to preto, že niektoré vakcíny môžu v tele účinkovať a poskytnúť úplnú ochranu až po 4 až 6 týždňoch . Niektoré vakcíny tiež neúčinkujú v jednej dávke a vyžadujú si dve alebo tri dávky s odstupom niekoľkých týždňov.

Preto je najlepšie stretnúť sa so svojím rodinným lekárom (lekárom) aspoň mesiac alebo mesiac a pol pred cestou, získať potrebné rady o krajine, do ktorej sa chystáte, a o detailoch cesty. Takto môžete všetko potrebné vybaviť včas a bez akýchkoľvek problémov.

Čo sú to za „bežné vakcíny“, ktoré sú dôležité pre každého?

Predtým, ako sa rozhodnete, do ktorej krajiny pôjdete, mali by ste si overiť, či máte aktuálne bežné očkovania. Ide o vakcíny, ktoré na Srí Lanke dostávame od detstva, aby sme sa chránili pred rôznymi chorobami. Keďže sa tieto choroby vyskytujú aj v zahraničí, absolvovanie bežného očkovania vám poskytne skvelú ochranu.

Pozrite si tabuľku nižšie a porozprávajte sa so svojím lekárom o tom, či by ste mali dostať všetky tieto vakcíny alebo či potrebujete posilňovaciu dávku.

Rutinná očkovacia látka Choroby, ktoré sú chránené
Kombinovaná vakcína proti osýpkam, mumpsu a rubeole (MMR) Poskytuje ochranu pred všetkými tromi chorobami: osýpkami, mumpsom a rubeolou.
Osýpky, mumps, čierny kašeľ (Tdap/DTP) Poskytuje ochranu pred týmito tromi závažnými chorobami. Dospelí tiež z času na čas potrebujú „posilňovaciu“ dávku.
detská obrna Táto vakcína je nevyhnutná, pretože detská obrna sa v niektorých krajinách stále vyskytuje.
Ovčie kiahne Ak ste v detstve nemali ovčie kiahne alebo ste nedostali vakcínu, je dôležité, aby ste ju dostali.
Hepatitída B Chráni pred závažnou infekciou postihujúcou pečeň.
Ročné očkovanie proti chrípke Na ochranu pred vírusmi chrípky, ktoré sa menia každý rok.
COVID-19 Je dôležité, aby ste dostali odporúčané vakcíny proti COVID-19 a posilňovacie dávky.

Aké špeciálne očkovania sú potrebné v závislosti od krajiny, ktorú navštevujete?

Túto otázku si kladie veľa ľudí. To, aké konkrétne očkovania potrebujete, závisí výlučne od krajiny, do ktorej cestujete .

Najčastejšie odporúčané vakcíny

Mnohým cestovateľom, najmä tým, ktorí cestujú do krajín južnej Ázie, Afriky a Južnej Ameriky, sa odporúča očkovanie proti hepatitíde A a týfusu . Obe tieto choroby sa prenášajú kontaminovanými potravinami a vodou. Riziku nákazy týmito chorobami sme vystavení, ak jeme potraviny z neznámeho miesta alebo pijeme balenú vodu.

Nevyhnutné vakcíny

Ak cestujete do niektorých krajín Afriky alebo Južnej Ameriky, je povinné dať sa zaočkovať proti žltej zimnici . Toto nie je len odporúčanie. Do týchto krajín nebudete môcť vstúpiť bez dokladu o podaní tejto vakcíny.

Krajiny, ktoré nevyžadujú špeciálne očkovania

Ak však cestujete do rozvinutej krajiny, ako je Kanada, Japonsko, Austrália, Nový Zéland a mnoho krajín západnej Európy, možno nebudete potrebovať žiadne ďalšie špeciálne očkovania. Určite by ste však mali mať absolvované všeobecné očkovania, o ktorých sme hovorili predtým.

Neočkované, ale dôležité ochranné opatrenia

Proti niektorým závažným chorobám neexistujú vakcíny, ale existujú aj iné spôsoby, ako sa pred nimi chrániť.

Malária

Malária nie je choroba, ktorej sa dá predísť očkovaním. Ak však cestujete do oblasti, kde je malária riziková (napríklad do niektorých tropických oblastí v Afrike a Ázii), lekár vám môže predpísať tabletku , ktorá vás pred ňou ochráni. Tento liek by ste mali začať užívať niekoľko dní pred cestou, pokračovať v jeho užívaní počas cesty a pokračovať ešte niekoľko dní po návrate. Je veľmi dôležité absolvovať celú liečebnú kúru bez vynechania.

Dengue a Zika

Dengue a Zika sú tiež choroby prenášané komármi, ale zatiaľ proti nim neexistuje žiadna vakcína. Vieme o tom, pretože dengue sa vyskytuje aj na Srí Lanke. Ak sa chystáte do krajiny, kde sú tieto choroby bežné, najlepšie je chrániť sa pred komármi .

  • Naneste si na telo repelenty proti komárom.
  • Noste dlhé, voľné oblečenie, ktoré zakrýva čo najviac tela, najmä ráno a večer.
  • Spite pod sieťkami proti komárom.
  • Riziko komárov sa znižuje, ak sa zdržiavate v klimatizovaných miestnostiach.

Ako nájsť najpresnejšie informácie?

Hoci o tom existujú informácie na rôznych webových stránkach na internete, iba váš lekár vám môže poskytnúť najpresnejšiu a najspoľahlivejšiu radu , ktorá je pre vás tá pravá. Položí vám otázky, ako napríklad:

  • Do ktorej krajiny sa chystáš?
  • V ktorých oblastiach krajiny žijete? (Mestská, vidiecka, džunglová?)
  • Ako dlho trvá cesta?
  • Koľko máš rokov?
  • Máte iné zdravotné problémy, ako je cukrovka, srdcové choroby alebo astma?
  • Ste tehotná?

Po zvážení všetkých týchto informácií rozhodne, aké vakcíny a ochranné opatrenia presne potrebujete.

Aj keď je dobré vyhľadávať informácie online, nikdy sa pri rozhodovaní nezakladajte výlučne na týchto informáciách. Nakoniec sa určite poraďte s lekárom a riaďte sa jeho radami.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Ak plánujete cestu do zahraničia, poraďte sa so svojím lekárom aspoň 4-6 týždňov pred cestou.
  • Uistite sa, že máte aktuálne všetky bežné očkovania (ako napríklad MMR, Tdap, Polio).
  • Konkrétne očkovania, ktoré potrebujete (ako napríklad hepatitída A, týfus, žltá zimnica), závisia od krajiny, do ktorej cestujete, a od vášho zdravotného stavu.
  • Proti chorobám, ako je malária, neexistujú žiadne vakcíny a je potrebné užívať vhodné lieky. Na ochranu pred chorobami, ako je horúčka dengue a Zika, je nevyhnutné vyhýbať sa uštipnutiu komármi.
  • Najlepší a najbezpečnejší spôsob, ako získať najpresnejšie informácie o očkovaní a zdravotných poradenstvách, ktoré potrebujete, je prediskutovať to so svojím lekárom.

cestovné vakcíny v sinhálčine, vakcíny na cestovanie do zahraničia, lieky, ktoré treba užiť pred odchodom z krajiny, vakcína proti žltej zimnici na Srí Lanke, prevencia malárie v sinhálčine, vakcína proti hepatitíde A v sinhálčine, vakcína proti týfusu v sinhálčine

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre. Prvýkrát sem pridajte svoj komentár.

Pridajte svoj komentár

Vypočítajte: 5 + 1 =
Chystáte sa cestovať do zahraničia? Potom si všimnite tieto cestovné vakcíny!

Chystáte sa cestovať do zahraničia? Potom si všimnite tieto cestovné vakcíny!

Predstavte si, že ste si kúpili letenku a zbalili si kufre na cestu do svojej obľúbenej krajiny. Všetko je v poriadku. Ale premýšľali ste naozaj o svojom zdraví počas a po ceste? Aj keď to nevieme, pri cestovaní do niektorých krajín môže byť potrebné dať sa špeciálne zaočkovať, aby ste sa ochránili pred chorobami, ktoré nie sú bežné u nás, ale v týchto krajinách sú bežné. Dnes si teda povieme o týchto očkovaniach, ktoré potrebujete vedieť, ak chcete mať šťastný a zdravý výlet do zahraničia.

Kedy by som mal navštíviť lekára?

Toto je najdôležitejšia vec. Nie je dobrý nápad ponáhľať sa k lekárovi na poslednú chvíľu po tom, čo už máte letenku. Je to preto, že niektoré vakcíny môžu v tele účinkovať a poskytnúť úplnú ochranu až po 4 až 6 týždňoch . Niektoré vakcíny tiež neúčinkujú v jednej dávke a vyžadujú si dve alebo tri dávky s odstupom niekoľkých týždňov.

Preto je najlepšie stretnúť sa so svojím rodinným lekárom (lekárom) aspoň mesiac alebo mesiac a pol pred cestou, získať potrebné rady o krajine, do ktorej sa chystáte, a o detailoch cesty. Takto môžete všetko potrebné vybaviť včas a bez akýchkoľvek problémov.

Čo sú to za „bežné vakcíny“, ktoré sú dôležité pre každého?

Predtým, ako sa rozhodnete, do ktorej krajiny pôjdete, mali by ste si overiť, či máte aktuálne bežné očkovania. Ide o vakcíny, ktoré na Srí Lanke dostávame od detstva, aby sme sa chránili pred rôznymi chorobami. Keďže sa tieto choroby vyskytujú aj v zahraničí, absolvovanie bežného očkovania vám poskytne skvelú ochranu.

Pozrite si tabuľku nižšie a porozprávajte sa so svojím lekárom o tom, či by ste mali dostať všetky tieto vakcíny alebo či potrebujete posilňovaciu dávku.

Rutinná očkovacia látka Choroby, ktoré sú chránené
Kombinovaná vakcína proti osýpkam, mumpsu a rubeole (MMR) Poskytuje ochranu pred všetkými tromi chorobami: osýpkami, mumpsom a rubeolou.
Osýpky, mumps, čierny kašeľ (Tdap/DTP) Poskytuje ochranu pred týmito tromi závažnými chorobami. Dospelí tiež z času na čas potrebujú „posilňovaciu“ dávku.
detská obrna Táto vakcína je nevyhnutná, pretože detská obrna sa v niektorých krajinách stále vyskytuje.
Ovčie kiahne Ak ste v detstve nemali ovčie kiahne alebo ste nedostali vakcínu, je dôležité, aby ste ju dostali.
Hepatitída B Chráni pred závažnou infekciou postihujúcou pečeň.
Ročné očkovanie proti chrípke Na ochranu pred vírusmi chrípky, ktoré sa menia každý rok.
COVID-19 Je dôležité, aby ste dostali odporúčané vakcíny proti COVID-19 a posilňovacie dávky.

Aké špeciálne očkovania sú potrebné v závislosti od krajiny, ktorú navštevujete?

Túto otázku si kladie veľa ľudí. To, aké konkrétne očkovania potrebujete, závisí výlučne od krajiny, do ktorej cestujete .

Najčastejšie odporúčané vakcíny

Mnohým cestovateľom, najmä tým, ktorí cestujú do krajín južnej Ázie, Afriky a Južnej Ameriky, sa odporúča očkovanie proti hepatitíde A a týfusu . Obe tieto choroby sa prenášajú kontaminovanými potravinami a vodou. Riziku nákazy týmito chorobami sme vystavení, ak jeme potraviny z neznámeho miesta alebo pijeme balenú vodu.

Nevyhnutné vakcíny

Ak cestujete do niektorých krajín Afriky alebo Južnej Ameriky, je povinné dať sa zaočkovať proti žltej zimnici . Toto nie je len odporúčanie. Do týchto krajín nebudete môcť vstúpiť bez dokladu o podaní tejto vakcíny.

Krajiny, ktoré nevyžadujú špeciálne očkovania

Ak však cestujete do rozvinutej krajiny, ako je Kanada, Japonsko, Austrália, Nový Zéland a mnoho krajín západnej Európy, možno nebudete potrebovať žiadne ďalšie špeciálne očkovania. Určite by ste však mali mať absolvované všeobecné očkovania, o ktorých sme hovorili predtým.

Neočkované, ale dôležité ochranné opatrenia

Proti niektorým závažným chorobám neexistujú vakcíny, ale existujú aj iné spôsoby, ako sa pred nimi chrániť.

Malária

Malária nie je choroba, ktorej sa dá predísť očkovaním. Ak však cestujete do oblasti, kde je malária riziková (napríklad do niektorých tropických oblastí v Afrike a Ázii), lekár vám môže predpísať tabletku , ktorá vás pred ňou ochráni. Tento liek by ste mali začať užívať niekoľko dní pred cestou, pokračovať v jeho užívaní počas cesty a pokračovať ešte niekoľko dní po návrate. Je veľmi dôležité absolvovať celú liečebnú kúru bez vynechania.

Dengue a Zika

Dengue a Zika sú tiež choroby prenášané komármi, ale zatiaľ proti nim neexistuje žiadna vakcína. Vieme o tom, pretože dengue sa vyskytuje aj na Srí Lanke. Ak sa chystáte do krajiny, kde sú tieto choroby bežné, najlepšie je chrániť sa pred komármi .

  • Naneste si na telo repelenty proti komárom.
  • Noste dlhé, voľné oblečenie, ktoré zakrýva čo najviac tela, najmä ráno a večer.
  • Spite pod sieťkami proti komárom.
  • Riziko komárov sa znižuje, ak sa zdržiavate v klimatizovaných miestnostiach.

Ako nájsť najpresnejšie informácie?

Hoci o tom existujú informácie na rôznych webových stránkach na internete, iba váš lekár vám môže poskytnúť najpresnejšiu a najspoľahlivejšiu radu , ktorá je pre vás tá pravá. Položí vám otázky, ako napríklad:

  • Do ktorej krajiny sa chystáš?
  • V ktorých oblastiach krajiny žijete? (Mestská, vidiecka, džunglová?)
  • Ako dlho trvá cesta?
  • Koľko máš rokov?
  • Máte iné zdravotné problémy, ako je cukrovka, srdcové choroby alebo astma?
  • Ste tehotná?

Po zvážení všetkých týchto informácií rozhodne, aké vakcíny a ochranné opatrenia presne potrebujete.

Aj keď je dobré vyhľadávať informácie online, nikdy sa pri rozhodovaní nezakladajte výlučne na týchto informáciách. Nakoniec sa určite poraďte s lekárom a riaďte sa jeho radami.

Posolstvo na odnesenie domov

  • Ak plánujete cestu do zahraničia, poraďte sa so svojím lekárom aspoň 4-6 týždňov pred cestou.
  • Uistite sa, že máte aktuálne všetky bežné očkovania (ako napríklad MMR, Tdap, Polio).
  • Konkrétne očkovania, ktoré potrebujete (ako napríklad hepatitída A, týfus, žltá zimnica), závisia od krajiny, do ktorej cestujete, a od vášho zdravotného stavu.
  • Proti chorobám, ako je malária, neexistujú žiadne vakcíny a je potrebné užívať vhodné lieky. Na ochranu pred chorobami, ako je horúčka dengue a Zika, je nevyhnutné vyhýbať sa uštipnutiu komármi.
  • Najlepší a najbezpečnejší spôsob, ako získať najpresnejšie informácie o očkovaní a zdravotných poradenstvách, ktoré potrebujete, je prediskutovať to so svojím lekárom.

cestovné vakcíny v sinhálčine, vakcíny na cestovanie do zahraničia, lieky, ktoré treba užiť pred odchodom z krajiny, vakcína proti žltej zimnici na Srí Lanke, prevencia malárie v sinhálčine, vakcína proti hepatitíde A v sinhálčine, vakcína proti týfusu v sinhálčine

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre. Prvýkrát sem pridajte svoj komentár.

Pridajte svoj komentár

Vypočítajte: 5 + 1 =