O ai e tusia i lalo mea e fai mai ai lau fomaʻi? (Fomaʻi Faʻaliliuupu) Seʻi o tatou aʻoaʻoina e uiga i ai!

A e alu e vaai se fomaʻi, e te tusia ni faʻamatalaga o mea uma e taʻu atu e le fomaʻi ia te oe, ou faʻailoga, ma vailaʻau e tuʻuina atu ia te oe. Ae o nisi taimi e leai sou taimi e tusi ai i lalo. O le taimi lena e te manaʻomia ai le fesoasoani a se tagata e taʻua o le 'Medical Transcriptionist', poʻo se tasi e tusia faʻamaumauga faafomaʻi. O le asō, seʻi o tatou talanoa e uiga poʻo ai nei tagata ma a latou galuega.

O ai lenei 'Fesoasoani Fa'afoma'i'?

I se faaupuga faigofie, o le `Medical Transcriptionist` o se tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina e faalogologo i faamaumauga leo na faia e fomai ma isi fomai ma faaliliuina i ni faamaumauga tusitusia. Vaai faalemafaufau pe a uma ona vaai le fomai ia te oe, e mafai ona ia faaliliuina vave au faamatalaga i se `voice recorder`. Ona faalogologo lea i ai le `Medical Transcriptionist`, tusi i lalo i se auala faatulagaina, ma faaopoopo i lau faamaumauga faafomai (`electronic medical records` po o le `health portal`).

E te feiloaʻi ma talanoa i le fomaʻi. Ae e te lē feiloaʻi lava i se `Medical Transcriptionist`. O nei tagata e pei lava o tagata i tua atu o le vaaiga o se tala faatino, i tua atu o vaaiga, e fesoasoani i le faʻagasolo lelei o le tala faatino. Ona o la latou galuega o le a mafai ai ona e vaʻai ma lau fomaʻi i au faʻamaumauga faafomaʻi mulimuli ane.

E manaʻomia e nei tagata ona i ai se malamalamaga lelei i mataupu ma faaupuga faafomaʻi . A leai, o le a le mafai ona latou saunia au lipoti faafomaʻi ma le saʻo ma le manino. O se galuega e matuā faʻatuatuaina. E oʻo lava i se mea sese laʻititi e mafai ona i ai se aafiaga tele i lou soifua maloloina. O nisi taimi, o lenei tiutetauave ma le vave o le galuega e mafai ona mafua ai sina atuatuvalega mo nei tagata.

O lenei matata ua suia teisi ona o tekinolosi fou. Mo se faʻataʻitaʻiga, ua sili atu ona alualu i luma le polokalama faakomepiuta e iloa ai le tautala. O lea la, atonu e le manaʻomia e falemaʻi le tele o tagata e tusia tusitusiga faafomaʻi e pei ona sa i ai muamua. Peitaʻi, o se matafaioi taua tele pea lenei. Pe o oe o se tagata maʻi faafomaʻi pe o se tasi o loʻo vaʻavaʻai e galue i lenei matata, e taua le iloa o lenei mea. O tagata e tusia tusitusiga faafomaʻi o se vaega o se 'au tele e lagolagoina lou soifua maloloina ma fesoasoani ia te oe e maua le togafitiga e te manaʻomia.

O le 'Medical Transcriptionist' e ta'ua fo'i i le isi igoa, o le 'Healthcare Documentation Specialist'.

O fea e galulue ai nei 'Foma'i Fa'aliliuupu'?

E tele nofoaga e galulue ai le au Fa'aliliuupu Fa'afoma'i. Mo se fa'ata'ita'iga:

• I ofisa fa'apulega a kamupani e tu'uina atu auaunaga fa'aliliuga.
• I ofisa o foma'i (e pei o ofisa tumaoti a foma'i).
• I falema'i (` falema'i` ).
• I totonu o fale suʻesuʻe faafomaʻi ma suʻesuʻega.

O nisi o Foma'i Fa'aliliuupu e galulue mai le fale. O le tele o taimi, o galuega fa'avaitaimi nei.

O le ā tonu lava le galuega a se `Foma'i Fa'aliliuupu Fa'afoma'i`?

E fa'aaogā e le au fa'aliliuupu fa'afoma'i le tele o tekinolosi e fa'aliliu ai fa'amaumauga leo a foma'i i lipoti tusitusia. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona latou fa'aaogāina le polokalama fa'akomepiuta e iloa ai le tautala e fa'aliliu muamua ai se fa'amaumauga i se lipoti fa'ata'ita'i. Ae o la latou galuega e le na'o le fa'aaogāina o tekinolosi. E mana'omia fo'i ona latou fa'aaogāina lo latou malamalama ma tomai fa'apitoa e:

• E tatau ona faalogologo toto'a i fa'amaumauga ta'itasi , fa'atusatusa i le lipoti muamua, ma fa'amaonia lona sa'o.
• E manaʻomia ona faʻasaʻo mea sese i lipoti .
• E manaʻomia ona e sailia ni faʻamatalaga e le tutusa pe le atoatoa e ono lamatia ai lou soifua maloloina.
• O nisi taimi e faʻaaogā ai e fomaʻi ni faʻamatalaga faigata ma ni faʻapuʻupuʻuga e manaʻomia ona liua i ni upu poʻo ni fuaiupu atoa.
• E manaʻomia ona tuʻuina atu lipoti ua saunia i fomaʻi mo le faʻamaoniga.
• E tatau ona aofia ai lipoti ua faamaonia i au faamaumauga faaeletoronika o le soifua maloloina.
• E tatau ona e mulimuli i taiala faaletulafono e faamautinoa ai le saogalemu ma le le faalauaiteleina o au faamatalaga. E tausia faalilolilo e le au Faaliliu Tusitusiga Faafoma'i faamatalaga latou te faaliliuina.

Se'i mafaufau po'o a fa'afitauli e ono tula'i mai pe a sese le fa'alogo pe sipelaina e se foma'i se upu i se fa'alavelave fa'afuase'i. O le mafua'aga lea e taua tele ai la latou galuega.

O le ā le eseesega i le va o se `Medical Transcriptionist` ma se `Medical Scribe`?

E ui o i la'ua uma o ni tusitala o lipoti faafoma'i, ae e iai sina eseesega itiiti i le auala la te galulue ai.

E galulue fa'atasi le au fa'aliliuupu fa'afoma'i i tua atu o le vaaiga. Latou te lē o i ai iina pe a e va'ai i se foma'i. Nai lo lea, latou te fa'amaumauina fa'amatalaga mai se isi mea pe a uma lau taimi atofaina.

E galulue fa'atasi le `Medical Scribe` po'o le `Documentation Assistant` ma le foma'i i le taimi moni.Latou te nonofo ai iina a o e i ai i lau taimi atofaina ma tusi ni faʻamatalaga pe a tupu. O le i ai o se tusiupu e sefe ai le taimi o le fomaʻi ma mafai ai ona ia taulaʻi atili atu ia te oe. O nisi taimi e galulue tamaiti aʻoga faafomaʻi o ni tusiupu e maua ai le poto masani.

O a ituaiga o malamalama ma tomai e manaʻomia e se `Fomaʻi Faʻaliliuupu`?

Ina ia avea oe ma se 'Foma'i Fa'aliliuupu' lelei, e tatau ona e maua mea nei:

• Se malamalama lelei i le fausaga o le tino (`Anatomy`), galuega (`Physiology`), ma le gagana faafoma'i (`medical language`).
• Tomai mafaufau loloto e su'e ai ma fa'asa'o mea sese i lipoti ua mae'a.
• Tomai lelei i le tusitusi ma le malamalama i le kalama e fa'amautinoa ai le sa'o ma le manino o lipoti.
• Tomai lelei i le faalogologo e faailoa sa'o ai upu ma manatu o foma'i i a latou faamaumauga.
• Tomai fa'akomepiuta e fa'aaoga ai faiga fa'aeletoronika o fa'amaumauga tau soifua maloloina (EHR systems) ma polokalama faakomepiuta e fa'aaoga e fatu ai lipoti.
• Tomai i le puleaina o le taimi e mafai ai ona vave ma vave faia lipoti.

E fa'apefea ona ou avea ma se 'Foma'i Fa'aliliuupu'?

E mafai fo'i ona e avea ma se 'Medical Transcriptionist' e ala i le mulimuli i laasaga nei:

• E tatau ona pasia le Tulaga Maualuga (po'o se agava'a tutusa).
• E manaʻomia ona e faia se vasega e maua ai se tusipasi o le 'Medical Transcriptionist'.
• E mafai ona e faia se suega e maua ai se tusipasi `Medical Transcriptionist` (e ui e le o se mea e faamalosia, ae e sili pe afai e iai sau tusipasi).

E masani ona mafai ona faia a'oa'oga mo le Medical Transcriptionist i luga o le initaneti pe faia fo'i ma le tagata lava ia. E tele vasega e mafai ona maua ai lou tusipasi i totonu o le itiiti ifo ma le tausaga. Atonu e umi teisi pe afai o lo'o e sailia se tikeri lagolago. I le taimi o lenei a'oa'oga, o le ae a'oa'oina ai mea e pei o:

• Fauga ma galuega a le tino (`Anatomy and physiology`).
• Gagana faafoma'i.
• Mataupu faaletulafono ma le auala e puipuia ai le le faalauaiteleina o gasegase.
• Fa'aaogāina o le kalama ma fa'ailoga (`Kalama ma fa'ailoga`).

O le Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI), o le fa'alapotopotoga fa'apolofesa mo le au fa'aliliuupu fa'afoma'i, o lo'o i ai se lisi o vasega ua fa'amaonia i luga o lana upega tafa'ilagi. Latou te tu'uina atu fo'i isi punaoa e fesoasoani ia te oe e filifili ai se vasega e sa'o mo oe ma fa'alautele lau galuega.

E uiga i le Tusipasi a le `Foma'i Fa'aliliuupu`

E te lē manaʻomia se tusipasi `Medical Transcriptionist` e galue ai i lenei matāʻupu. Peitaʻi, e tele faʻalapotopotoga e fiafia e faʻafaigaluegaina tagata ua iai tusipasi.Auā e faʻaalia ai o loʻo ia te oe tomai ma aʻoaʻoga e fai lelei ai lenei galuega.

O le Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI) e ofoina atu ni filifiliga se tele mo tusipasi. O tusipasi taitasi e manaʻomia ai le pasia o se suega. E aoga le tusipasi mo le tele o tausaga, ma ina ia faatumauina, e tatau ona e maua ni togi faaauau mo aoaoga.

O nisi nei o ituaiga o tusi faamaonia e mafai ona e mauaina:

• `Fa'apitoa Fa'amaumauga Tausi Soifua Maloloina Resitalaina (RHDS)` : E talafeagai lenei mea pe afai e te le'i mae'a ona e fa'amae'a se kosi `Transcription Fa'afoma'i`, pe afai e itiiti ifo i le lua tausaga o lou poto masani i le vaega `tausiga fa'afuase'i` (e pei o le tausiga fa'afuase'i). E talafeagai fo'i mo i latou e iai le poto masani i se matā'upu fa'apitoa e tasi (e pei o se nofoaga fa'afoma'i tumaoti, fale su'esu'e).
• Tagata Fa'apitoa Fa'amaonia mo Pepa Fa'amaumauga Tau Soifua Maloloina (CHDS) : Afai ua uma ona e maua le tusipasi RHDS, o le isi la'asaga lea. E tatau ona iai sou poto masani e lua tausaga i le fa'aliliuina o fa'amaumauga i se nofoaga tausi ma'i fa'afuase'i po'o le tele o vaega fa'apitoa.
• Tagata Tomai Faapitoa Faamaonia mo Pepa o Faamatalaga Tau Soifua Maloloina (CHDP) : E mafai ona maua lenei tusipasi e so'o se tasi e a'afia i lipoti tau soifua maloloina (e pei o tagata tomai faapitoa i le soifua maloloina lagolago, failautusi).

O ā avanoa faigaluega? (`Va'aiga o Galuega`)

Ua valoia e le Ofisa o Fuainumera o Galuega a le Iunaite Setete o le a faaitiitia avanoa faigaluega mo Tagata Faaliliu Tusitusiga Faafoma’i i le tusa ma le 7% mai le 2021 i le 2031. O le mafuaaga autu o lenei mea o le atina’eina o tekinolosi. O nisi tekinolosi fou o le a aveesea ai le mana’omia o Tagata Faaliliu Tusitusiga Faafoma’i pe fa’aleleia atili ai a latou galuega (o lona uiga e to’aitiiti tagata e mafai ona faia le tele lava o galuega).

Ae, o loʻo i ai se tala fiafia. E tusa ai ma tagata atamamai, o le a iai le averesi o le 9,300 galuega faʻafomaʻi tusitusi i le Iunaite Setete i tausaga taʻitasi mai le 2021 i le 2031. E mafua ona o loʻo suia galuega a tagata ma litaea, ma e manaʻomia ni tagata fou e faʻatumuina na avanoa. O lea la, afai e te fiafia i lenei galuega, e mafai foʻi ona e suʻesuʻeina lenei matata ma maua se galuega e mafai ona e faia ai se suiga i olaga o isi.

Mafaufau i se telefoni tāua na e faia talu ai nei. E tusa lava pe manino lelei i lou mafaufau ia faamatalaga ina ua maeʻa le telefoni, e mafai ona mou atu i ni nai aso. E faigata tele, pe a le mafai, ona toe manatua i ni masina mulimuli ane. E faapena foi i le tausiga o le soifua maloloina. E faia talanoaga i taimi uma. E avatu e fomai ia te oe faamatalaga ma fautuaga, ma e te faalogo ia i latou i le taimi lava lena. Ae a aunoa ma se faamaumauga tusitusia, e mafai ona galo malie ia te oe ma le fomai na upu.

E fesoasoani le au fa'aliliuupu faafoma'i ia te oe e malamalama i na upu uma ma tu'ufa'atasia i se auala manino ma fa'atulagaina. O nei fa'amaumauga e tu'uina i totonu o au fa'amaumauga faafoma'i fa'aeletoronika.O nei faʻamaumauga e mafai ai e oe ma lau fomaʻi ona manatua faʻamatalaga taua mo se taimi umi talu ona maeʻa lau taimi atofaina. O nei faʻamatalaga e fesoasoani ia i matou e tuʻuina atu ia te oe le tausiga sili ona lelei, e fetaui ma ou manaʻoga fesuisuiaʻi. Afai ei ai ni au fesili e uiga i au faʻamaumauga faafomaʻi pe faʻapefea ona e vaʻai i ai, aua le faʻatuai e fesili i lau fomaʻi.

Mea e manatua mai lenei tusiga (Savali e Ave i le Fale)

Ia, ou te faʻamoemoe ua e malamalama atili nei i le matafaioi taua a le 'Fesoʻotaʻiga Faʻafomaʻi' lea na tatou talanoaina i le asō.

• O le 'Feso'ota'iga Fa'afoma'i' o se toa lē leoa i tua atu o le vaaiga o lē e fa'aliliuina fa'amaumauga o leo o foma'i i lipoti tusitusia.
• E matuā tāua tele lo latou sa'o ma le malamalama faafoma'i. O se mea sese la'ititi e mafai ona mafua ai ni fa'afitauli tetele.
• E ui lava i le alualu i luma o tekinolosi, ae e tāua tele lava le vaavaaiga ma le faasaʻoga a tagata.
• Ona o le tautua e tuuina atu e nei tagata, ua faatulaga lelei ai au faamaumauga faafomaʻi ma e mafai ai e oe ma lau fomaʻi ona vaai i ai pe a manaʻomia.
• O se galuega fa'atino lea e mafai ona faia se sao taua i le matagaluega o le soifua maloloina.

O lea la, a e toe vaʻai i se fomaʻi ma tilotilo i lau lipoti faafomaʻi, ia manatua le Fomaʻi Faʻaliliuupu o loʻo i tua atu. E matuā tāua tele la latou tautua.

` tusitala fa'aliliuupu faafoma'i, fa'amaumauga faafoma'i, tausiga soifua maloloina, fa'amaumauga fa'aeletoronika o le soifua maloloina, fa'aupuga faafoma'i, galuega, pepa fa'amaonia faafoma'i