Ua ou malamalama i le mamafa ma le mata’utia pe a e maua i le kanesa o le susu. I le isi itu, e iai le popole i le fa’ama’i, ae i le isi itu, pe a fai mai foma’i upu e pei o le ``(Chemotherapy)`` ma le hormone therapy , e sili atu ona fenumiai lou mafaufau, a ea? "O le a ou faia fo’i le chemotherapy? O le a pa’u’ū o’u lauulu? O le a faigata mo lo’u tino?" E tatau ona tele au fesili i lou mafaufau. Ae aua le popole. O le aso, o le a tatou talanoa ai pe fa’apefea ona taua lou matua ma pe ua e o’o i le menopause pe leai i le fuafuaina o le togafitiga e te maua.
I aso ua mavae, toetoe lava o tagata uma na faia le chemotherapy i le taimi lava na latou iloa ai ua sosolo le kanesa o le susu i lymph nodes. E pei o le uuina o se samala ma faia mea uma e pei o se fao. Ae o lea ua tele le alualu i luma o le vailaau faafomai. O lea ua tatou iloa nei e le tutusa uma kanesa o le susu, ma e le tutusa uma foi le tali atu o gasegase i togafitiga. O nisi taimi e sili atu le tele o aafiaga o le chemotherapy nai lo o faamanuiaga. O lea la ua sili atu ona popole fomai e le gata i le tele o le tumo ma le tulaga o le kanesa, ae faapea foi i le natura moni o le kanesa.
Aiseā e tāua ai le taimi o le menopause i lenei tala?
E tusa lava pe ua e oo i le taimi o le menopause pe leai, o le vaitaimi e muta ai lou ma'i masina, e matua taua tele lava i togafitiga o le kanesa o le susu. E tele mafuaaga mo lenei mea.
I se faaupuga faigofie, o le kanesa o le susu i fafine laiti, o ē e leʻi oo i le taimi o le maʻitaga, e ono sili atu ona ogaoga le aʻafiaga nai lo le kanesa i fafine ua uma le taimi o le maʻitaga .
E le gata i lea, e fuafua ai fo'i le ituaiga togafitiga o le a e mauaina. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e iai sou kanesa e fa'alagolago i hormones, o le ituaiga togafitiga hormone e mafai ona e mauaina o le a eseese e fa'atatau i lou tulaga o le menopause.
- Ua uma le taimi o le ma'itaga: Atonu e tu'uina atu ia te oe se vaila'au e pei o le Arimidex, lea e taofia ai le tino mai le gaosia o le homone estrogen.
- Afai e te le'i o'o i le taimi e te le'i fanautama: O lo'o gaosia pea e au ovaries le estrogen, o lea o vaila'au e pei o le Arimidex o le a le aoga tele. O lea e masani ona fa'atonuina e lau foma'i se vaila'au e ta'ua o le Tamoxifen. E galue lenei mea e ala i le poloka o le fe'au e auina atu e le estrogen i sela o le kanesa.
Ua e malamalama? E fuafua i le suiga o hormones o lou tino, e tatau fo'i ona suia vaila'au e tau ma le kanesa.
Biology o le Kanesa: Hormone Receptors ma le HER2
Ia, se'i o tatou su'esu'e loloto atili. Tu'u ese le fesili pe sa'o mo oe le togafitiga fa'ale-hormone, o le isi fesili tele pe e te mana'omia le chemotherapy pe leai.
O lenei faaiuga e masani ona faavae i luga o ituaiga o mea e maua mai ai le kanesa i luga o ou sela o le kanesa . Mafaufau i nei mea e maua mai ai le kanesa o ni 'antenna' i luga o sela o le kanesa. O nei antenna e pikiina 'faailoilo' e manaʻomia e le kanesa ona tuputupu aʻe. E lua ituaiga autu o mea e maua mai ai le kanesa matou te tilotilo i ai.
1. Mea e Taliaina ai Hormone (HR): O mea e taliina ai hormones o le estrogen ma le progesterone e maaleale i ai.
2. HER2 receptor: O le isi lea porotini e fesoasoani i le tuputupu aʻe o sela o le kanesa.
Tagai i le laulau o loʻo i lalo mo le faʻavasegaina o kanesa ma le fuafuaina o togafitiga e faʻavae i luga o le tuʻufaʻatasiga o nei mea.
| Ituaiga o le kanesa (e fuafua i le tali) | Uiga ma le fuafuaga lautele o togafitiga |
|---|---|
| HR-positive, HER2-negative | E maaleale i hormones, ae e le maaleale i le HER2. E aoga lelei le togafitiga fa'alehormonal. O le filifili pe mana'omia le chemotherapy pe leai e faigata. E taua tele le tulaga o le menopause iinei. |
| HR-positive, HER2-positive | E maaleale i hormones ma le HER2. O le tu'ufa'atasiga o togafitiga fa'alehormone ma le togafitiga fa'atatau i le HER2 e mafai ona maua ai ni taunuuga lelei. E masani ona mafai ona 'alofia le chemotherapy malosi. |
| HR-leaga, HER2-lelei | E lē maaleale i hormones, ae e maaleale i le HER2. E manaʻomia le chemotherapy faʻatasi ai ma le togafitiga faʻapitoa mo le HER2. |
| Fa'atolu-Leaga | E leai uma ni mea e maua mai ai le hormone ma le HER2 receptor, o nei mea uma e tolu. O le mea lea, e le aoga le togafitiga o le hormone po o le togafitiga e fa'atatau i le HER2. E masani lava ona mana'omia tele le chemotherapy. |
O le ā le suega Oncotype Dx?
Afai o lau kanesa e HR-positive, HER2-negative, o lona uiga, o le ituaiga muamua lea i le laulau o loʻo i luga, o le fesili "E manaʻomia ea ona ou faia le chemotherapy?" e sili ona faigata ona taliina. O tulaga faapenei e faʻaaogaina ai e fomaʻi se suʻega genomic e pei o le `Oncotype Dx` .
O lenei suega e iloiloina ai ni kenera e 21 i totonu o se vaega itiiti o lou kanesa. E faʻavae i luga o lenei mea, e avatu ai ia te oe se togi e faʻaalia ai pe maualalo, feololo, pe maualuga le lamatiaga o lou kanesa e toe tupu i le lumanaʻi.
- Sikoa maualalo: E masani ona mafai ona e fa'aleleia e aunoa ma le chemotherapy .
- Afai e maualuga le togi: E sili ona talafeagai le chemotherapy.
Ae e toatele tagata e maua se togi ogatotonu . O iinā fo'i e toe tula'i mai ai le fa'afitauli.
Tali mai suʻesuʻega fou
O le mea e lelei ai, e lua suʻesuʻega tetele talu ai nei, o le TAILORx ma le RxPONDER, ua maua ai ni tali lelei tele i le fesili po o le a se mea e fai i nei fafine e feololo le tulaga o latou soifua maloloina. O nei suʻesuʻega ua faʻamaonia atili ai le taua o le menopause.
- Su'ega TAILORx (mo tagata e le'i sosolo atu le kanesa i lymph nodes):
- O lenei suʻesuʻega ua faʻaalia manino ai e le o maua e fafine ua uma le taimi o le maʻitaga ma togi feololo o le Oncotype Dx se isi aoga mai le chemotherapy. Ua lava lea mo i latou le togafitiga o hormones.
- Suʻesuʻega a le RxPONDER (mo tagata e maua i le kanesa ua sosolo atu i lymph nodes):
- O loʻo faʻaalia ai foʻi le mea lava lea e tasi. O le toʻatele o fafine ua uma le faʻamaʻi o le maʻitaga , e tusa lava pe ua sosolo atu lo latou kanesa i le lymph nodes, e le tele ni aogā e maua mai le chemotherapy.
- Peita’i, e matuā ese lava le tala mo fafine e le’i o’o i le taimi e fa’amutaina ai le ma’itaga, aemaise lava i latou e i lalo ifo o le 50 tausaga. A fa’aopoopo le chemotherapy i le togafitiga o hormones mo i latou, e matuā fa’ateleina ai le mafai ona puipuia le toe fo’i mai o le kanesa.
I se faaupuga faigofie, afai o oe o se tamaitai talavou e le'i atoa le masina, e mafai e le chemotherapy ona avea ma se auupega mamana e mafai ona faasaoina ai lou ola. Ae afai ua uma lou masina, atonu e mafai ona e mauaina ni taunuuga lelei i togafitiga fa'alehormone e aunoa ma le a'afia i ona aafiaga.
Fa'ai'uga mulimuli ma mea e mafaufau i ai
Faatasi ai ma nei mea uma, atonu ua e malamalama i le faigata o le faia o nei faaiuga na o oe. O le mafuaaga lea e taua tele ai le talanoa sa'oloto e uiga i nei mea uma ma lau foma'i.
Afai e te le'i amataina le menopause, aemaise lava i le amataga o ou 40 tausaga, e iai se isi mea e tatau ona e manatua. O le chemotherapy e mafai ona mafua ai ona taofi tumau ou masina ma mafua ai ona vave le menopause. Mo i latou e laiti ifo, e ono taofia ou masina mo sina taimi ona toe amata lea. Ae afai o lo'o e fa'amoemoe e maua ni fanau i le lumana'i, ia mautinoa e te talanoa i lau foma'i e uiga i le fa'asaoina o le fanautama a'o le'i amataina le togafitiga.
I le iuga, o oe ma lau foma'i o le a filifili po'o le a le togafitiga e sili ona lelei mo oe. I le taimi o lena talanoaga, o le ituaiga o lou kanesa, tulaga, Oncotype Dx score, ma pe ua uma lou taimi o le menopause o ni mataupu taua ia e talanoaina.
Savali e Ave i le Fale
- E lē tutusa uma kanesa o le susu, o lea la e lē fetaui lelei le togafitiga e tasi mo tagata uma.
- Pe ua e oo i le taimi o le menopause pe leai o le a matua aafia ai lava togafitiga e te mauaina, aemaise lava le chemotherapy ma le hormone therapy.
- O su'ega fa'asolopito o kenera e pei o le Oncotype Dx e mafai ona fesoasoani i fafine e maua i le kanesa e HR-positive ma HER2-negative e iloa ai pe mana'omia le chemotherapy.
- O suʻesuʻega talu ai nei o loʻo faʻaalia ai e masani ona leai ni isi aogā o le chemotherapy i fafine ua uma le taimi o le maʻitaga, ae e mafai ona matuā aogā tele mo fafine aʻo leʻi oʻo i le taimi o le maʻitaga.
- Ia e tatala ma faamaoni i lau foma'i e uiga i lau fuafuaga togafitiga. Ia manino lou matua, tulaga o le taimi e te le'i atoa ai le masina, ma fuafuaga mo le lumana'i (e pei o le fanauina o fanau).











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga