E faigata ea ona e mānava i nisi taimi pe a e vaivai teisi, pe a e aʻe i luga o se faasitepu? E te lagona le mamafa i lou fatafata, e pei o le mole? E ui e tele mafuaʻaga o nei faʻailoga, ae atonu e iai se mafuaʻaga e te le mafaufau i ai. O le mafiafia lea e le manaʻomia o se vaega o le maso o le fatu. O le asō o loʻo tatou talanoa ai e uiga i le Alcohol Septal Ablation, o se togafitiga aoga tele e le o se taotoga tele ma e faʻaaogaina e togafitia ai lenei tulaga.
O le ā le Alcohol Septal Ablation?
I se faaupuga faigofie, o se faiga lea e itiiti sona afaina e faʻaaogaina e togafitia ai se faʻafitauli o le fatu e taʻua o le Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) . Seʻi faapea, o loʻo i ai se puipui i totonu o tatou fatu e vaeluaina ai potu e lua. Tatou te taʻua lenei mea o le septum. I se tagata e iai le HCM, e mafiafia ma malō tele lenei puipui.
A mafiafia le puipui i lenei auala, e poloka ai le ala e pamuina ai le toto mai le fatu i le tino. E pei lava o se taavale tele ua pipii i se auala vaapiapi e mafua ai feoaiga. E taofia ai e le fatu le pamuina lelei o le toto. O le taimi lena e aliali mai ai faailoga e pei o le manava puupuu ma le vaivai.
O le Alcohol Septal Ablation (ASA) e aofia ai le fa'aofiina o se paipa manifinifi ma fetuutuunai, e ta'ua o le catheter , i totonu o le tama'i alatoto e sapalai ai le toto i maso ua mafiafia. Ona tuiina lea o sina vaega itiiti o le 'ava malosi i totonu. E fa'aumatia e le 'ava malosi ia sela ua mafiafia e aunoa ma se mafua'aga ma fa'aitiitia ai le vaega. Ona toe tatala lea o le tafe toto ua poloka, ma toe fa'afo'isia ai le tafe toto.
Aiseā e faia ai lenei togafitiga ma o ai e sili ona lelei mo ia?
O lenei togafitiga e fa'aaogaina tele mo le tulaga na tatou talanoaina muamua , o le hypertrophic cardiomyopathy (HCM) . O se tulaga masani lava lea o le tupu'aga e tu'ufaasolo mai lea tupulaga i lea tupulaga.
E fautuaina e foma'i fatu lenei togafitiga mo tagata o lo'o iai ni fa'ailoga e pei o le pu'upu'u o le mānava ma le vaivai e le mafai ona pulea i vaila'au.
O le isi togafitiga autū mo le HCM o le taotoga tatala o le fatu e ta'ua o le septal myectomy . I lenei faiga, e tatala le fatafata ma tipi ese le maso mafiafia ma aveese. Peita'i, e le mafai e tagata uma ona faia se taotoga tele. O lamatiaga o taotoga tatala e matua maualuga lava mo tagata matutua po'o i latou e iai isi fa'afitauli fa'afoma'i.
Mo i latou e lē mafai ona onosaia se taotoga o le fatu faapena, o le Alcohol Septal Ablation (ASA) o se isi auala lelei tele ma saogalemu.
| Vaega | Fa'amamāina o le Vailaau Fa'asūsū o le 'Ava Malosi (ASA) | Septal myectomy (taotoga tatala) |
|---|---|---|
| Metotia togafitiga | Fa'alavelave fa'aitiitia (e ala i le catheter) | Ta'otoga o le fatu (tatala le fatafata) |
| Taimi e toe malosi ai | Taimi pu'upu'u (pe tusa ma le vaiaso) | Mo se taimi umi (ni vaiaso poʻo ni masina) |
| O ai e sili ona fetaui ma ia? | Mo i latou e lē mafai ona onosaia taotoga tatala, ua matutua, pe iai isi maʻi | Mo tagata talavou e soifua maloloina lelei ma e mafai ona onosaia taotoga |
O le ā e tatau ona ou faia a’o le’i faia se togafitiga?
O le a tu'uina atu e lau foma'i ia te oe fautuaga uma e te mana'omia a'o le'i faia lenei togafitiga.
- Atonu e talosagaina oe e taofi le fa'aaogaina o nisi vaila'au i ni nai aso a'o le'i faia le togafitiga.
- E manaʻomia ona e anapogi (aloese mai le 'ai ma le inu) mo ni nai itula a'o le'i faia le togafitiga.
- E mafai fo'i ona e faia ni nai su'ega e siaki ai lou soifua maloloina:
- Echocardiogram: O se su'esu'ega e va'ava'ai ai i le galuega ma le fausaga o le fatu.
- Electrocardiogram (EKG): O se suega e tilotilo ai i gaoioiga eletise o le fatu.
- Faitauga Atoa o le Toto (CBC): O se faitauga atoa o le toto.
- X-ray o le fatafata: O se su'esu'ega X-ray o le fatafata.
O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?
O se faiga lea e faia i le falema'i ma e tusa ma le itula pe lua e alu ai. O le a e malamalama, ae o le a avatu e le 'au foma'i ia te oe ni vaila'au e te to'afilemu ai ma fa'alelei ai oe.
1. Le gatete: Muamua, o le vaega o le a fa'aofi ai le catheter (e masani lava o le lima pito i luga po'o le tapulima) e fa'agatete.
2. Fa'aofiina o le catheter:Ona fa'apipi'i lea o le paipa manifinifi (catheter) i totonu o se alatoto ma ta'ita'ia atu i le nofoaga sa'o i le fatu e fa'aaoga ai ata X-ray.
3. Tuiina o le 'ava malosi: A mae'a ona iloa le alatoto talafeagai, ona tuiina lea i totonu o le 'ava malosi ua matuā mamā (`isopropyl alcohol`). Atonu e te lagona sina le to'a i lou fatafata i le taimi nei.
4. Pacemaker Fa'avaitaimi: I le taimi o lenei togafitiga, e fa'apipi'i se uaea pacemaker fa'avaitaimi i lou fatu e ala i se alatoto i lou ua. E faia lea mea e mata'ituina ai le tata o lou fatu mo le 2-3 aso talu ona mae'a togafitiga.
5. Fa'amae'aina: A mae'a le galuega, ona aveese lea o le catheter ma tu'u se fusi i luga o le mea na tu'u i ai.
O le ā e tupu pe a uma le togafitiga?
A maeʻa le togafitiga, e tatau ona e nofo i le falemaʻi mo aso e lua pe tolu. I le taimi lea, o le a faʻaauau pea ona mataʻituina e le 'au fomaʻi lou soifua maloloina ma le tata o lou fatu. Afai e te tiga, o le a tuʻuina atu ia te oe ni vailaʻau faʻamaʻi tiga.
E tāua tele lou mata'ituina pea o le tata o lou fatu i le taimi o lo'o e nofo ai i le falema'i pe a uma togafitiga, auā e to'aitiiti lava tagata e ono a'afia i ni tata o le fatu e le masani ona tupu ona o lenei togafitiga ma atonu e mana'omia ona fa'apipi'i se pacemaker tumau.
Afai na faia le togafitiga e ala i se alatoto, o le a talosagaina oe e taoto i luga o le moega ma ou vae ua fofola mo ni nai itula e puipuia ai le tafe toto. Afai na faia e ala i se fusi lima, e masani lava e te le tau taoto faapena i luga o le moega.
O a ni tulaga lamatia o lenei togafitiga?
E pei o so'o se togafitiga faafoma'i, e iai ni nai tulaga lamatia laiti, ae e seasea lava ona iai ni fa'afitauli.
- Toto toto pe pipisi siama i le nofoaga na tu'u ai le catheter.
- Fausiaina o poloka toto i totonu o alatoto.
- Fa'aleagaina laiti i puipui o le fatu (atonu e mana'omia ona toe fa'aleleia i se taotoga).
- Poloka o le Fatu: O se fa'alavelave i fa'ailoilo eletise o le fatu. E mafai ona mafua ai ona telegese pe vave tele le tata o le fatu. Afai e tupu lenei mea, atonu e mana'omia se pacemaker tumau.
- Pericardial Effusion: Fa'aputuga o le vai i totonu o le taga e si'omia ai le fatu.
Aua le popole i lenei mea. O le a faamatala atu e lau fomaʻi ia tulaga lamatia ia te oe ma le maeʻaeʻa.
| Afai e te maua nei fa'ailoga pe a uma togafitiga, va'ai loa se foma'i! | |
|---|---|
| * Tiga o le fatafata | * Faigata ona manava pe pu'upu'u fo'i le manava (dyspnea) |
| * Nifo pe lagona le vaivai | * Tata o le fatu e le masani ai pe tata le fatafata |
| * Vaivai tele | * Mumu, fula, tafe toto, pe fiva i le mea na fa'aofi ai le catheter |
| * Fa'asuati ma pua'i | |
E mafai e le toʻatele o tagata ona toe foʻi i a latou gaoioiga masani i totonu o le vaiaso e tasi talu ona togafitia, ma e masani ona vave ona faaleleia faʻailoga.
Savali e Ave i le Fale
- O le Alcohol Septal Ablation (ASA) o se togafitiga matuā manuia e aunoa ma se taotoga mo le HCM, o se tulaga lea e mafiafia ai maso o le fatu.
- O se filifiliga sili lea, aemaise lava mo tagata matutua po'o i latou e iai isi ma'i ma e faigata ona latou onosaia se taotoga o le fatu.
- E ui o lenei togafitiga e vave ai ona toe malosi, ae e iai ni tulaga lamatia laiti, e pei o le poloka o le fatu, lea atonu e manaʻomia ai se pacemaker tumau.
- Talanoa ma ia malamalama i fa'amatalaga uma ma lau foma'i fatu a'o le'i faia ma pe a uma togafitiga.
- Afai e iai ni fa'ailoga e le masani ai e tula'i mai pe a uma togafitiga, ia vave saili se fesoasoani fa'afoma'i.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 Pe na'o se fa'ama'i o le mama le manava tata/sela? E mafai ona tupu le manava tata pe a fa'ateleina le fatu?
E toatele tagata e manatu o le manava tata e na'o le 'Asthma' e tupu ai. Ae e matua sese lava lena mea! 'Cardiomyopathy / Heart Failure' A faaletonu le fatu, e tumu mama i le vai (toto), ma faigata ai ona manava le ma'i ma e mafai ona tupu le 'wheezing'. O le 'Cardiac Asthma' lea i le saienisi faafoma'i. I lenei tulaga, e le matala le fatafata e tusa lava pe fa'aogaina ni inhalers!
💬 E fa'apefea ona ou iloa pe o lo'u manava tata o se gasegase masani o le tale po'o le fa'aletonu o le fatu?
E tupu se osofa'iga masani o le tale pe a iai le palapala/efuefu, pe a iai fo'i le fulū. Ae a o'o i 'fa'afitauli o le fatu', 1) A e taoto/fa'ata'oto i le moega i le po ma taumafai e moe, e te lagona fa'afuase'i le le lava o le mānava ma ala a'e ma le tagi (Orthopnea). 2) Fa'atasi ai ma lena, e fulafula ou vae/tapuvae i se tulaga e le masani ai (Edema). 3) Afai e lagona e lou fatafata le sili atu ona mafiafia nai lo le masani pe a e a'e i luga o faasitepu, e mautinoa lava o se fa'ama'i fatu!
💬 A e maua i le stroke, e tatau ona e vala'au loa se ta'avale a le falema'i, e aunoa ma le nofo i le fale, ma fa'aaoga se inhaler. O a tulaga fa'afuase'i/maliu e ono mafua ai le oti?
O le lamatiaga tele o le taofia atoa o le fatu! Afai, faatasi ai ma le fatu fatu, 1) e iai se tiga e le mafai ona tatalia i le ogatotonu o le fatafata, e peiseai o loo iai se maa (Tiga o le Fatafata / Osofa'iga o le Fatu), 2) afai e sosolo atu le tiga i le lima tauagavale i lalo o le auvae, 3) afai e afu tele le ma'i e peiseaī o loo ta'ele, e uliuli/lanumoana lona foliga, ma e niniva ma leiloa lona mafaufau, e mafai ona oti le ma'i i ni nai sekone! E tatau ona e alu loa i le matagaluega o faalavelave faafuasei a le falemai!
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga