E lē na'o se tiga ea lou tua? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le Ankylosing Spondylitis (AS)

A e ala i luga o le moega i le taeao, pe lagona ea e lou tua le ma’a’a ma le tiga? Pe lagona ea e pei ua mou atu le tiga pe a uma sina savalivali pe faia se mea aoga? E toatele tagata e manatu o se tiga o le tua pe o se mea e mafua mai i le vaivai, ae o nisi taimi e mafai ona avea ma amataga o se mea e loloto. O le aso o loo tatou talanoa ai e uiga i sea tulaga, o le Ankylosing Spondylitis (AS). Aua le popole, o le mea e sili ona taua o le iloa lelei o lenei mea ma saili le togafitiga sa’o.

O le ā tonu lava le Ankylosing Spondylitis (AS)?

I se faaupuga faigofie, o le Ankylosing Spondylitis (AS) o se ituaiga o gugu. I lenei tulaga, e osofaʻia e le puipuiga o le tino ia soʻoga i o tatou tuasivi. E mafua ai le mumū i soʻoga o le tuasivi. E masani ona amata lenei mea i le vaega pito i lalo o le tuasivi, o lona uiga, o soʻoga e fesoʻotaʻi ma ponaivi o le suilapalapa (soʻoga sacroiliac).

I le amataga, e amata lenei tiga i le tasi itu, ma a mavae ni nai vaiaso po o ni masina, e mafai ona sosolo atu i itu uma e lua. O nisi taimi, e mafai foi ona oo atu lenei tiga i le puimanava. E le pei o le tiga masani o le tua, e le mou atu lenei tiga pe a malolo, ae o le uiga sili ona iloga o le lagona lelei teisi pe a faamalositino le tino ma pe a savali .

I le aluga o taimi, o lenei mumū e mafai ona e lagona ai le vaivai tele i taimi uma. E mafua ona e faʻaaogaina e le tino le tele o le malosi e teteʻe atu ai i lenei mumū.

O a mea e tatau ona tatou faia i le amataga?

Afai e te maua nei fa'ailoga, o le mea muamua e tatau ona e faia o le va'ai lea i se foma'i o ponaivi, o se foma'i e fa'apitoa i fa'ama'i o so'oga. O le a ia tu'uina atu ia te oe se fuafuaga togafitiga e sa'o mo oe.

• Fuala'au fa'aitiitia tiga: Mo le taofiofia o le tiga ma le mumū i le amataga, e ono fautuaina e lau foma'i NSAIDs (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs) , e pei o le ibuprofen po'o le naproxen.
• Faamalositino: O faamalositino e pei o se vailaau mo se tasi e maua i le AS. O se vaega o le fuafuaga togafitiga. Faatasi ai ma faamalositino,
• E taofia ai le fa'ateteleina o le fa'ama'i.
• Fa'aitiitia le tiga ma le ma'a'a.
• Fesoasoani e faatumauina le fetuutuuna'i o le tino.
• Talanoa i lau foma'i fa'aletino e atia'e se fa'asologa o fa'amalositino saogalemu e sa'o mo oe.
• Taumafa: E matuā tāua tele le fa'aaogaina o se taumafa e tete'e ai i le mumū. Ia aofia ai lau la'au 'aina lanumeamata, la'au 'aina felanulanua'i (e pei o le sipinasi, tamato), broccoli, ma kapisi i lau taumafa. 'Alo'ese mai mea'ai ua uma ona fa'agasolo e tele ai le suka, falaoa pa'epa'e, suāu'u le lelei, ma mea fa'apitoa.
• 'Alo'ese mai le ulaula tapa'a:Afai o oe o se tagata ulaula, taofi loa i se taimi vave e mafai ai. E mafai e le ulaula ona faʻateteleina ai lenei tulaga. Afai e manaʻomia, talanoa i lau fomaʻi mo se fesoasoani.

Le alualu i luma o le faʻamaʻi i le aluga o taimi (Progress)

E masani ona faasolosolo malie le AS mai le pito i lalo o le tuasivi i le ua. E mafai e su'esu'ega e pei o le MRI ona fa'aalia le tele o le fa'aleagaina ua faia i le tuasivi. Atonu e faigata ona iloa nei suiga i nai tausaga muamua, ae e sili atu ona manino i le aluga o taimi.

A o faʻateleina le mumū, e le gata e mafai ona aʻafia ai le tuasivi ae faʻapea foʻi isi vaega o le tino, aemaise lava vaega e fesoʻotaʻi ai uaua ma ligaments i ponaivi (entheses).

Isi tulaga faafoma'i e feso'ota'i

• Fula o mata: E tusa ma le tasi vaetolu o gasegase AS o le a maua i le fula o mata (uveitis poʻo le iritis) i se taimi o latou olaga. O faʻailoga e aofia ai le tiga o mata, mumu, masaesae, vaʻai le manino, ma le maaleale i le malamalama. Afai e te aʻafia i soʻo se tasi o nei faʻailoga, vaʻai loa i se fomaʻi mata. Afai e le togafitia, e mafai ona leiloa le vaʻai.
• Fulafula o le ala o mea'ai: E tusa ma le 70% o gasegase AS e maua i le fulafula o le ala o mea'ai, ae e to'atele e leai ni fa'ailoga o lo'o iai. E tusa ma le 10% e maua i le IBD (Inflammatory Bowel Disease)., o lona uiga e mafai ona tutupu ni faʻafitauli e pei o le Crohn's disease poʻo le Ulcerative Colitis.
• Fa'ama'i pa'u: E tusa ma le 10% o tagata e ono a'afia fo'i i le psoriasis.

Togafitiga a'o fa'agasolo le fa'ama'i

Afai e le maua se mapusaga mai vailaʻau NSAID masani, e ono fautuaina e lau fomaʻi se vasega vailaʻau e sili atu le malosi e taʻua o biologics . E mafai ona sili atu ona aoga nei vailaʻau aua latou te taulaʻi saʻo lava i mea i totonu o lo tatou puipuiga o le tino e mafua ai le mumū.

E mafai ona tu'uina muamua vaila'au e taofia ai le TNF (e.g., Adalimumab (Humira), Etanercept (Enbrel), Infliximab (Remicade)). Afai e le aoga nei mea, e mafai ona fa'aaoga vaila'au e taofia ai le IL-17 (e.g., Secukinumab (Cosentyx)). I le taimi nei, atonu e te mana'omia fo'i le fesoasoani a foma'i mata, gastroenterologist, po'o foma'i pa'u.

Tulaga maualuga o le faʻamaʻi

A matuā ogaoga le faʻamaʻi, o le a taʻu atu e le fomaʻi ia te oe o loʻo e maua i le "spinal fusion." O lona uiga e tupu mai se ponaivi fou i le va o ponaivi o le tuasivi ma faʻapipiʻi faʻatasi. O le mea lea e taʻua o le spinal fusion .

O lenei fa'afefiloi e fa'ateleina ai le lamatiaga o le gau o le tuasivi. E mafai fo'i ona mafua ai ona punou i luma le tuasivi ma atia'e ai se tulaga fa'api'o . E mafai e le togafitiga fa'aletino ona fesoasoani e pulea lenei tulaga.

E le gata i lea, e mafai ona aʻafia ai soʻoga i le va o ivi ʻasoʻaso ma le ivi tuasivi, ma nofoaga e fesoʻotaʻi ai ivi ʻasoʻaso ma le ivi fatafata. Ona faigata ai lea ona e mānava loloa. I ia tulaga, e mafai ona e aʻoaʻoina ni auala e faʻafaigofie ai le mānava mai se fomaʻi togafitiga o le mānava.

E seasea lava, o le faaleagaina o neula i le pito i lalo o le ivi tuasivi e mafai ona mafua ai se tulaga ogaoga e ta'ua o le cauda equina syndrome . E mafai ona mafua ai le leiloa o le pulea o le tagāmimi ma le ga'au, le lelei o feusuaiga, ma le tiga ma le vaivai o vae.

Ae ia manatua, o nei tulaga ogaoga e seasea lava tupu. Afai e te inuina vailaʻau na faatonuina e lau fomaʻi ma mulimuli i ana faʻatonuga, e le faigata ona ʻalofia ia tulaga ogaoga. E taua le vaʻai i se fomaʻi mo se siaki tusa lava pe e te leʻi iloa ni faʻailoga o le maʻi.

O afea e va'ai ai i se foma'i

Afai e te aʻafia i ni faʻailoga fou pe afai e faʻateteleina ou faʻailoga, talanoa loa i lau fomaʻi. Aua le faʻatuai, aemaise lava pe afai e iai se tasi e iai le AS e aʻafia i nisi o faʻailoga nei: