E manaʻomia e lau pepe se taotoga o le Suiga o le Arterial? Seʻi o tatou talanoa i ai! (Taumafaiga o le Suiga o le Arterial)

E fefefe uma tina ma tama pe a latou vaʻaia se pepe fou ua liu lanumoana teisi ma faigata ona manava. O nisi taimi o le mafuaʻaga o lenei mea o se faʻafitauli o le fatu na fanau mai. A taʻu atu e fomaʻi ia te oe se faʻafitauli i le fatu o lau pepe ma e manaʻomia ona latou faia se taotoga 'Arterial Switch', e masani lava ona e lagonaina se avega mamafa ma le fefe. Ae aua le fefe. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie lava e mafai ona e malamalama i ai ma maua ai tali i le tele o fesili o loʻo i lou mafaufau.

O le ā lenei taotoga o le Suiga o le Arterial?

I se faaupuga faigofie, o le arterial switch o se taotoga e seasea tupu, ae taua tele, e faia i pepe fou. E aofia ai le toe faatulagaina o alatoto autu e lua i le fatu o le pepe, o le aorta ma le pulmonary artery, i o latou tulaga masani.

Mafaufau i o tatou tino e pei o se faiga o paipa. Afai e fesoʻotaʻi paipa sese i nofoaga sese, e mafai ona sese mea. E toe faʻafesoʻotaʻi e se fomaʻi tipitipi le aorta o le pepe i le ventricle tauagavale o le fatu ma le pulmonary artery i le ventricle taumatau. E masani ona faia lenei taotoga i totonu o le lua vaiaso muamua talu ona fanau mai le pepe.

O le ā le ituaiga o tulaga e togafitia e lenei taotoga?

O lenei taotoga e togafitia ai se faʻafitauli o le fatu na fanau mai e taʻua o le d-transposition of the great arteries (D-TGA) , lea e fesoʻotaʻi ai ala toto tetele e lua e tuʻua le fatu i nofoaga sese i le taimi na fanau mai ai.

E fa'asa'oina e le taotoga o le Arterial Switch lenei fa'afitauli. O lenei mea e mafai ai e le toto o le pepe ona tafe lelei, toe fo'i le maualuga o le okesene i le tulaga masani, ma fa'aleleia atili ai le galuega a le fatu. O lenei taotoga e maua ai e lau pepe se avanoa malosi e tuputupu a'e ai ma avea ma tagata matua maloloina.

O le ā lau mea e fai a'o le'i faia se taotoga?

E tele mea e fai e fomaʻi e faʻamautu ai le tulaga o le pepe aʻo leʻi faia le taotoga ma ia tuʻuina atu i le tino le tele o le okesene e mafai ai.

• Septostomy: O se faiga le tumau lenei. E faia se pu la'ititi i le va o potu o le fatu ina ia mafai ai ona fefiloi nisi toto ua tumu i le okesene ma le toto e itiiti ifo le okesene.
• Mea e mānava ai: Ua fa'afeso'ota'i i se masini e fa'afaigofie ai ona mānava le pepe.
• Vaila'au: O vaila'au e pei o le 'Prostaglandin' e tu'uina atu e fa'atumauina ai le tatala o alatoto ma fa'ateleina ai le tafe o le okesene i le tino.

E le gata i lea, i le sauniuniga mo le taotoga, e faia ai ni nai suega e leai se tiga, e pei o le echocardiogram (o se su'esu'ega o le fatu), o se X-ray o le fatafata, ma se EKG (electrocardiogram) e siaki ai le tele ma le galuega a le fatu o le pepe.

O le ā e tupu i le taimi o le taotoga?

O se taotoga faigata tele lea e tele itula e alu ai. Se'i o tatou malamalama i le mea e tupu i lenei mea.

O le ā e tupu pe a uma le taotoga?

A maeʻa le taotoga, o le a taofia lau pepe i le iunite tausiga faʻapitoa (ICU) mo ni nai aso. A e alu e vaʻai lau pepe, o le a e vaʻaia le tele o paipa, uaea, ma masini o loʻo fesoʻotaʻi atu ia te ia. E mafai ona mataʻutia lenei mea, ae aua le popole. Ia manatua, o nei masini uma o loʻo i ai e mataʻituina lau pepe ma fesoasoani ia te ia e vave ona toe malosi.

O a ni fa'amanuiaga, fua faatatau o le manuia, ma ni tulaga lamatia o lenei taotoga?

Fa'amanuiaga ma le manuia

O se taotoga e faasaoina ai ola. E maua ai e le pepe le okesene e manaomia, ma mafai ai ona tuputupu aʻe ma le maloloina.

• A aunoa ma se taotoga, e 50% o pepe e iai le D-TGA e maliliu i totonu o le masina muamua.
• Ae o le fua faatatau o le manuia pe a uma le taotoga e matua maualuga lava. O le lamatiaga o le oti e itiiti ifo i le 2%.
• Ua lipotia mai e tusa ma le 96% o i latou na faia le taotoga o loo soifua pea i le 25 tausaga mulimuli ane. E mafai e le toatele o tamaiti ona ola i se olaga masani e aunoa ma ni tapulaa faaletino.

Fa'afitauli e ono tula'i mai (Lamatiaga)

E seasea lava ona tutupu ni fa'afitauli pe a mavae le tele o tausaga.

• Polokaina o alatoto coronary po'o le ala e tafe ese ai le toto mai le ventricle taumatau.
• Fa'alauteleina pe fa'aitiitia o alatoto ua toe fa'afeso'ota'i.
• Vali fatu ua tafe.

Afai e tula'i mai nei fa'afitauli, atonu e mana'omia nisi taotoga e fa'asa'o ai mulimuli ane. E le gata i lea, ona o le maualalo o le okesene i le taimi e fananau mai ai, o nisi tamaiti e ono a'afia i ni fa'aletonu laiti i mea e pei o le manatua, le gauai atu, po'o le popole fo'i. E taua le iloa muamua o lenei mea. Ona, afai e te matauina ni suiga i lau tama, e mafai ona e vave tu'uina atu le fesoasoani talafeagai.

O le ā le umi e alu ai e toe malosi ai ma avatu ai ni fautuaga faafomaʻi?

E masani lava ona nofo le pepe i le falema'i mo le tusa ma le lua vaiaso . E fa'aauau pea le fa'agasologa o le fa'amalologa tusa lava pe e te alu i le fale. O le a fautuaina oe e le foma'i i le auala e tausia ai le manu'a ma vaila'au e avatu.

E te fia toe vaai i le foma'i?

Ioe, e mautinoa lava. E tatau ona e alu i le fale e vaai le fomai tipitipi i le vaiaso e tasi pe lua. E tatau foi ona e vaai le fomai fatu o tamaiti.

A e manaʻomia ona valaʻau loa le fomaʻi

A uma ona e alu i le fale, afai e mumu le manu'a o lau pepe i le taotoga, fulafula, pe tafe mai le vai, pe afai fo'i e fiva , vala'au loa lau 'au foma'i.