Ua e faafuaseʻi ona lagona le pupuu o le mānava, malulu, ma le niniva? Atonu e te manatu o le vaivai lava. Ae, e mafai foʻi ona avea ma faʻailoga o se tulaga mataʻutia tele. O se tulaga e le mafai ai e le fatu ona pamuina le toto e lava i le tino. I le fomaʻi, matou te taʻua lenei mea o le Cardiogenic Shock. O se tulaga lea e manaʻomia ai togafitiga faʻafuaseʻi faʻafomaʻi ma e oʻo lava i le lamatia ai o le ola. O lea la, seʻi o tatou talanoa i ai i ni faaupuga faigofie i le asō.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Cardiogenic Shock?
Se'i mafaufau i le mea e tupu pe afai e fa'afuase'i ona taofi le afi e pamuina ai le vai i totonu o le tane vai o lou fale? O le a leai se vai i totonu o le tane, leai se vai e ta'ele ai pe inu ai. O le fatu i totonu o o tatou tino e pei o lenei afi vai. O le galuega autū a le fatu o le pamuina lea o le toto e tumu i le okesene ma mea'ai i sela ma totoga uma o le tino.
O le Cardiogenic Shock e mafua mai i le taimi e taofia ai le galue lelei o le fatu, le 'pamu', ma le mafai ai ona pamuina le toto e lava i le tino. A tupu lenei mea, o tatou totoga tetele, e pei o le faiʻai, fatugaʻo, ma le ate, e le maua le okesene latou te manaʻomia. E pei lava ona oti laau e aunoa ma le vai, e aunoa ma le okesene, e amata ona mafatia nei totoga. O se faʻalavelave faʻafomaʻi lea. Afai e le togafitia, e mafai ona tupu le oti.
E i ai ni vaega eseese o lenei tulaga?
Ioe, e lē oo atu lenei tulaga i lona tumutumuga i le taimi e tasi. E iai taimi e faasolosolo malie ona faateteleina ai. E vaevaeina e fomaʻi i ni vaega se tele e tusa ai ma lona ogaoga. A tatou malamalama i lenei mea, e mafai ona tatou maua se manatu lelei i le ogaoga o le tulaga.
| Tulaga | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| A - I le tulaga lamatia | O lona uiga o loʻo e maua i le fatu fatu poʻo le faʻaletonu o le fatu, ae e te leʻi faʻaalia ni faʻailoga o le teʻi. O lona uiga o loʻo e i ai i se tulaga lamatia, ae e leʻi ogaoga tele lou tulaga. |
| B - Amataga | O lea la, ua faasolosolo malie ona aliali mai faailoga. Atonu e amata ona pa'ū ifo lou toto maualuga, pe atonu foi e le masani ai le tata o lou fatu. |
| C - Manino (Masani) | I le tulaga lea, e manaʻomia e totoga o le tino se fesoasoani mai fafo e faʻatumauina ai le tafe o le toto. O lona uiga e manaʻomia ni vailaʻau poʻo ni masini e faʻatumauina ai le toto maualuga ma fesoasoani i le fatu. |
| D - Fa'aleagaina | O se tulaga matuia tele lenei. E lē tali atu le tino i vailaʻau poʻo masini ua faʻapipiʻiina mo le tusa ma le 30 minute. E faʻateteleina le tulaga. |
| E - Matuā Tele (Soona Tele) | O le tulaga sili lea ona ogaoga. Ua taofi le fatu (cardiac arrest). I le taimi nei, e tatau ona fa'aoga ni auala e fa'asaoina ai ola e pei o le CPR (cardiac resuscitation), se ventilator (masini e manava fa'apitoa), ma se defibrillator (o se masini e tu'uina atu ai le te'i eletise). |
Fa'apefea ona iloa? Fa'ailoga o le Cardiogenic Shock
Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o nei fa'ailoga, 'aua e te fa'atamala i ai. E tatau ona e matuā fa'aeteete i lenei mea, aemaise lava pe afai e te maua i le fa'ama'i fatu.
- Fenumiai pe leiloa o le mafaufau: A faʻaitiitia le tafe o le toto i le faiʻai, e ono faʻalavelaveina le mafaufau, popolevale, pe moe ai.
- Matapogia: Atonu e te leiloa faafuasei se mafaufau ma pa'ū.
- Faigata ona manava: E ono faaputuputu le vai i totonu o mama ma e foliga mai o loo faigata ona e manava.
- Fa'aitiitia le mimi e alu ese: A fa'aitiitia le tafe o le toto i fatuga'o, e fa'aitiitia fo'i le tele o le mimi e gaosia e le tino.
- Lima ma vae malulu: A o taumafai le tino e auina atu le toto i totoga taua o le tino, e faaitiitia ai le tafe o le toto i vaega mamao e pei o lima ma vae. O le iʻuga, e malulu ma afu.
- Suiga o le lanu o le pa'u: E lanu samasama le pa'u, atonu e liu lanumoana.
- Lagona vaivai tele ma le lē lavā: E matuā vaivai lava le tino ma ua lē mafai ai ona fai se mea.
- Fula o le manava ma vae: E faaputuputu le vai i le tino ma mafua ai ona fula ona e le o galue lelei le fatu.
- Anorexia: Le toe manaʻo e 'ai.
E sili ona tāua: Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga fa'atasi ai ma fa'ailoga o le fatu fatu (tiga o le fatafata, pu'upu'u le mānava, tiga e sosolo atu i le lima agavale),Alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i, e aunoa ma le fa'atuai e o'o lava i se minute. E sili le vala'au o se ta'avale a le falema'i.
O le ā le māfuaʻaga autū o lenei mea?
O le mafuaʻaga autū ma sili ona taatele o le cardiogenic shock o se osofaʻiga fatu ogaoga . A tupu se osofaʻiga fatu, e poloka ai se alatoto e sapalai ai le toto i maso o le fatu. E faaleagaina ai le maso ma faafuaseʻi ona faʻaitiitia ai le mafai e le fatu ona pamu.
Ae e lē na o faʻamaʻi fatu, e tele isi mafuaʻaga e mafai ona aʻafia ai lenei mea. I se faaupuga faigofie, soʻo se mea e faʻalavelave i le galuega a le fatu e mafai ona mafua ai lenei mea.
- Myocarditis: A mumū le maso o le fatu ona o se fa'ama'i pipisi, e le mafai e le fatu ona gaoioi lelei.
- Fa'ama'i pipisi o le fatu (Endocarditis): A a'afia fatu i siama, e fa'aleagaina ma fa'aletonu ai le tafe o le toto.
- Fa'aletonu o le tata o le fatu (Arrhythmia): Afai e vave tele pe telegese tele le tata o le fatu, e le mafai ona pamu lelei le toto.
- Tamponade o le Fatugao: A tumu le vaega e pei o se taga e si'omia ai le fatu i le vai po'o le toto , o le mamafa e taofia ai le fatu mai le mimilo ma le pamuina o le toto.
- Pulmonary Embolism: Pe a pa'ū se toto poloka, e pei o se vae poloka, ma mau i totonu o se alatoto tele i mama, e tele ai le mamafa i le fatu.
- Fa'afitauli i le valve o le fatu: Māpu fa'afuase'i le valve o le fatu, pe lē galue lelei se valve prosthetic.
- O se lavea tuga i le fatafata: O se lavea i le fatafata mai se faalavelave e mafai ona faaleagaina ai le fatu.
E faapefea ona iloa e foma'i lenei mea?
A e alu i le falemaʻi, o le a muamua maua e le fomaʻi se manatu i lenei mea mai fesili na te fesiligia oe ma le suʻega faaletino.
O mea e vaaia i le taimi o suʻesuʻega faaletino:
- Lagona le vaivai o le tata o le fatu pe a pa'i.
- Pa'u e lagona le malulu ma le ma'a'a pe a pa'i i ai.
- Maualalo tele le toto maualuga .
- Faalogoina o se leo e le masani ai o le fatu (murmur) pe a faalogologo i le fatafata i se stethoscope.
Ona faia lea o ni nai suega e faamaonia ai le siama ma maua ai le mafuaaga.
O a suega e faia?
- ECG (Electrocardiogram): O lenei mea e fuaina ai le gaioiga eletise o le fatu. E mafai ona vave iloa pe o iai se fatu fatu pe o se mea e le masani ai i le tata o le fatu.
- Echocardiogram (Echo): E pei o se su'esu'ega o le fatu. E mafai ona iloa manino ai le lelei o le pamuina o le toto e le fatu, pe i ai ni fa'afitauli i valves, ma pe i ai ni fa'aleagaina o maso o le fatu.
- X-ray o le fatafata:O le a siaki e le X-ray o le fatafata pe iai se vai i totonu o mama ma se fatu ua faateleina.
- Su'ega o le Toto: O le maualuga o le okesene i le toto, le galuega a fatuga'o ma le ate, ma le maualuga o le enzyme o le fatu e siaki ai pe i ai se fa'aleagaina o le fatu.
- Fa'apipi'iina o le Catheter o le Fatu: O se suega e fai si faigata. E fa'aofiina se paipa manifinifi i totonu o se alatoto i lou lima po'o le vae ma ta'ita'iina atu i totonu o lou fatu e siaki ai pe iai ni poloka i totonu o alatoto o le fatu. E fuaina fo'i le mamafa i totonu o lou fatu e iloa ai le lelei o lana pamu.
E fa'apefea ona togafitia?
Talu ai o se faʻalavelave faʻafuaseʻi lea, e amata togafitiga i le Emergency Treatment Unit (ETU) poʻo le Intensive Care Unit (ICU) a le falemaʻi. E lua sini autū:
1. Lagolagoina o le galuega a le fatu.
2. Fa'aitiitia le fa'aleagaina o totoga o le tino.
Togafitiga fa'afuase'i
- Tu'uina atu o le okesene: Tu'uina atu i le tino le okesene e mana'omia, ma atonu e mana'omia ona fa'afeso'ota'i i se masini e fa'aosofia ai le ea (ventilator).
- Ituaiga o vailaʻau:
- Vaila'au e fa'ateleina ai le toto maualuga (Vasopressors).
- O vaila'au e fa'ateleina ai le malosi o le pamu o le fatu (Inotropes).
- O vailaʻau e faʻaaogā i le diuretics o vailaʻau ia e aveese ai le tele o le vai mai le tino.
- Meafaigaluega e lagolago ai le fatu: Afai e le mafai ona pulea le tulaga i na o vailaau, e fa'aaogaina se masini e lagolago ai le fatu mo sina taimi. O se fa'ata'ita'iga o se masini e ta'ua o le Intra-aortic balloon pump (IABP).
Togafitiga e tusa ai ma le mafuaʻaga
O le taimi lava e fa'amautu ai le tulaga o le ma'i i se tulaga e ala i togafitiga fa'afuase'i, ona togafitia lea o le fa'afitauli autū na mafua ai le te'i fatu.
- Afai e mafua mai i se ma'i fatu: E faia loa le Angioplasty . O lona uiga e tatala le alatoto ua poloka i se paluni ma fa'apipi'i se stent e taofia ai mai le toe poloka.
- Afai e iai se fa'afitauli i le valve: E faia se taotoga e toe fa'aleleia ai le valve pe fa'aofi ai se valve fou.
- Afai e pipii se toto poloka i totonu o mama: O le a tuʻuina atu se vailaʻau e faʻataʻapeʻape ai le toto poloka.
- Afai o iai se vai e si'omia ai le fatu: E aveese le vai i se nila.
I nisi tulaga ogaoga, afai e le mafai e le fatu ona galue atoatoa, e faʻaaogaina se masini e taʻua o le ECMO (extracorporeal membrane oxygenation) . E faia lenei mea e ala i le faʻaopoopoina o le okesene i le toto i fafo atu o le tino ma toe faʻafoʻi atu i le tino. O lona uiga o le galuega a le fatu ma mama e faia mo sina taimi e lenei masini. Afai e le toe malosi le fatu, atonu e manaʻomia le faʻapipiʻiina o se masini umi e taʻua o le LVAD (left ventricular assist device) pe oʻo lava i le faia o se suiga o le fatu .
Toe fa'aleleia ma le ala i luma
O le cardiogenic shock o se tulaga e matuā ogaoga lava. O le avanoa e ola ai e faalagolago i le vave o le mauaina o togafitiga. O le puʻupuʻu o le taimi e faʻaalu i le teʻi, o le itiiti foʻi lea o le faʻaleagaina o totoga.
- Nofo i le falema'i: E masani lava, e tatau ona e nofo i le falema'i mo le vaiaso pe sili atu fo'i.
- Taimi e toe malosi ai: E mafai ona alu ai ni nai vaiaso i ni nai masina e toe malosi atoatoa ai pe a uma ona toe foʻi i le fale. O le auai i polokalame toe faaleleia o le fatu e mafai ona fesoasoani tele i le faagasologa o le toe malosi.
- Olaga i le lumanai: A maeʻa se aafiaga faapenei, atonu e iai ni aafiaga faaletino ma faalemafaufau. O le mea lea, e taua tele le inuina o vailaau na faatonuina e le fomai i le taimi atofaina, auai i falemaʻi i aso atofaina, ma faia ni suiga talafeagai i le olaga (taofi le ulaula, 'ai meaʻai maloloina, faamalositino).
Afai o oe o se tasi ua sao mai se tulaga matuia faapea, e taua tele lou talanoa e uiga i ou lagona ma se tasi e te faatuatuaina, po o se faufautua.
Savali e Ave i le Fale
- O le te'i fatu (cardiogenic shock) o se fa'alavelave fa'afuase'i e lamatia ai le ola lea e le mafai ai e le fatu ona pamu le toto e lava i le tino.
- O le mafuaʻaga autū o lenei mea o se maʻi fatu ogaoga, ae e mafai foʻi ona mafua mai i isi faʻamaʻi fatu.
- Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le faigata fa'afuase'i ona manava, matapogia, lagona le malulu, pe le iloa se mea, alu loa i le falema'i. Vala'au se ta'avale a le falema'i.
- O le avanoa e faasaoina ai se ola e faalagolago i le vave ona maua o togafitiga. O le taimi o le ola lava lea iinei.
- A maeʻa ona toe malosi, e taua tele le mulimuli i faʻatonuga a le fomaʻi ma faia ni suiga i le olaga e puipuia ai lenei ituaiga o tulaga mai le toe tupu i le lumanaʻi.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga