E te masani ona tiga lou tua? Atonu e te lagona foʻi le gatete i ou vae. Ae mafaufau, faʻatasi ai ma lenei tiga o le tua, e te faigata faʻafuaseʻi ona mimi pe alu ese, pe e te le mafai ona pulea? E le o se mea e mafai ona e le amanaʻiaina. E mafai ona avea lenei ma se tulaga faʻafomaʻi matuia tele e manaʻomia ai se taotoga faʻafuaseʻi. O le mea lenei o loʻo tatou talanoaina i le asō.
O le ā le Cauda Equina Syndrome?
I se faaupuga faigofie, o se tulaga e seasea tupu ae e matua ogaoga lava. I le pito i lalo o lo tatou tuasivi, po o le uaea o le tuasivi, o loo i ai se fusi o aʻa o neula. O lenei fusi o neula e foliga e pei o le siʻusiʻu o se solofanua, o lea ua taʻua ai o le "Cauda Equina" i le gagana Latina. O nei neula e auina atu ma maua mai savali i ma mai totoga i o tatou vae, alofivae, ma totoga o le pelvis.
E tupu le Cauda Equina Syndrome (CES) pe a pipii lenei fusi neula mo se mafuaaga. O se taotoga faafuasei lea. Afai e faatuai le togafitiga, atonu e le mafai ona toe faaleleia le faaleagaina o neula. O lona uiga e ono pipili tumau vae uma e lua , ma e iai le avanoa e leiloa tumau ai le pulea o le tagāmimi ma le ga’au.
E mafai ona tupu faafuaseʻi lenei tulaga (faʻafuaseʻi) pe a mavae sina taimi (faʻasolosolo). Peitaʻi, e taua tele le vaʻai i se fomaʻi i le taimi lava e aliali mai ai faʻailoga.
O a mafuaʻaga o le Cauda Equina Syndrome?
E ui o lenei tulaga e sili ona taatele i tagata matutua, ae e mafai foi ona tupu i tamaiti e fananau mai ma ni faaletonu po o e ua mafatia i se manu'a tuga i o latou tuasivi. O mafua'aga autu o:
- O le tisiketi ua hernia i le pito i lalo o le tua, e oomi i luga o se neura, o le mafuaaga taatele lea.
- Fa'ama'i o le tuasivi .
- O se tumo po'o se kanesa i le ivi tuasivi.
- Fa'ama'i pipisi, fula, tafe toto, po'o gau o le ivi tuasivi.
- Manu'a i le tuasivi ona o se faalavelave matuia (e.g., faalavelave tau taavale, pa'ū mai se mea maualuga, manu'a i se fana).
- Fa'aletonu fanau mai, mo se fa'ata'ita'iga, arteriovenous malformation (AVM).
- O se fa'alavelave ina ua mae'a se taotoga o le tua.
- O se fa'alavelave e mafua mai i le fa'agase o le tuasivi.
Fa'ailoga Mumu o lenei tulaga
E faigata ona iloa nei fa'ailoga, auā e tutusa ma fa'ailoga o isi ma'i. Ae afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o "Fa'ailoga Mumu" o lo'o i lalo, alu loa i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i pe va'ai loa se foma'i.
Aua le nofo i le fale ma manatu o se tiga masani i le tua. E taua tele le taimi iinei.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga ma le fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'ama'i Nofoaafi | O le fa'ailoga autū ma sili ona mata'utia lea. Va'ai faalemafaufau pe a e tietie i se solofanua, o vaega o lou tino o lo'o fetaomi i le nofoa solofanua. O lona uiga o le a itiiti pe matuā leai fo'i se lagona o ou puimanava, o ogavae i totonu, ma le vaega o lo'o siomia ai ou itutino sa. E pei ua fa'amoe na vaega. |
| Fa'afitauli i le puleaina o le mimi ma le ga'au | Atonu e te lagona fa'afuase'i le mana'o e mimi pe alu ese ma e le mafai ona taofi (incontinence). Pe atonu fo'i e te lagona e le mafai ona e mimi pe alu ese e tusa lava pe e te taumafai e mimi pe alu ese (retention). Atonu fo'i e te le toe lagona le mana'o e mimi. |
| Tiga ogaoga o le tua ma le tiga o vae | O le Sciatica o se ituaiga tiga e pei o se te'i eletise i le vae, e sili atu ona ogaoga nai lo le tiga masani o le tua. E mafai ona iai lenei tiga i vae uma e lua. |
| Vaivai pe leai foi ni lagona i vae | Atonu e te lagona e pei ua gagau ou vae pe o se tasi foi o na vae. Atonu e faigata ona e tu i luga mai se nofoa, pe atonu e te tautevateva pe a savali. Atonu foi e te lagonaina se lagona mu i ou vae ma tapuvae, pe o se lagona gatete (paresthesia) e pei o loo savavali loi. |
| Fa'afitauli o le gaioiga fa'afeusuaiga | Fa'aletonu fa'afuase'i o feusua'iga pe leai fo'i se lagona feusua'iga. |
E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?
A e alu i le falema'i, o le a fa'alogo lelei le foma'i i ou fa'ailoga. Ona ia su'esu'eina lea o lou tino, aemaise lava le malosi, tali atu i ou lagona, ma lagona o ou vae.
Ae ina ia mautinoa le faʻamaonia o lenei faʻamaʻi, e matua manaʻomia lava se suʻesuʻega MRI . E mafai e le MRI ona maua ni ata e tolu-vaega (3D) o le tuasivi ma neula. Ona mafai lea ona faʻamaonia tonu le nofoaga o loʻo pipii ai neula. I tulaga e le maua ai le MRI, e mafai foʻi ona faia se suʻesuʻega X-ray poʻo le CT scan e taʻua o le myelogram .
E fa'apefea ona togafitia? E te mana'omia le faanatinati?
Afai e iloa lenei tulaga, o le togafitiga o le faia loa lea o se taotoga e tatala ai le neula ua pipii. O lenei taotoga e ta'ua o le lumbar laminectomy .
Ia manatua, o le taotoga i totonu o le 48 itula talu ona amata ona aliali mai faailoga e maua ai le avanoa sili e puipuia ai le faaleagaina tumau ma le toe malosi ai.
I le faaopoopo atu i le taotoga, e mafai ona tuuina atu isi togafitiga e faalagolago i le mafuaaga:
- Vaila'au maualuga e fa'aaoga ai le steroid (corticosteroids) e fa'aitiitia ai le fula.
- Fa'aaoga vaila'au fa'ama'i pe afai o le mafua'aga o se fa'ama'i pipisi.
- Afai o le mafuaʻaga o se tumo kanesa, e mafai ona tuʻuina atu le togafitiga faʻavevela poʻo le chemotherapy pe a uma le taotoga.
E tusa lava pe ua uma le taotoga, e fuafua lava i le tele o le faaleagaina o neula, atonu e le mafai ona faamaloloina atoatoa. Peitai, atonu e tele tausaga e alu ai mo mea e pei o le puleaina o le tagāmimi ma le ga'au e toe foi i le tulaga masani.
O le ola faatasi ma le CES - O a mea e te manaʻomia ona iloa?
Afai e iai ni fa'aleagaina tumau pe a uma le taotoga, e tatau ona e a'oa'o e ola i suiga. E taua tele mo oe le lagolago faaletino ma faalelagona i le taimi o lenei malaga.
Fa'ailoa i lou aiga lenei mea ma ia maua sa latou fesoasoani. E mafai fo'i ona e maua se fesoasoani mai le tele o tagata tomai fa'apitoa, e pei o:
- Foma'i Fa'aletino
- Foma'i Fa'atino Galuega
- Foma'i Fa'afeusuaiga
- Faufautua po'o le Foma'i Mafaufau
Afai e iai ni ou fa'afitauli i le puleaina o lau mimi po'o lau otaota, o mea nei e mafai ona fesoasoani:
- Fa'amama atoa lou tagāmimi i le fa'aaogaina o se catheter fa'atolu i le fa i le aso.
- Inu tele le vai ma ia tumau lou mamā e puipuia ai fa'ama'i pipisi o le mimi.
- Afai e manaʻomia, faʻaaoga suppositories glycerin poʻo enemas e fesoasoani ai i le alu o otaota.
- Ia fai ni fasi puipui e puipuia ai.
Ia talanoa sa'oloto ma lau foma'i e uiga i nei mea uma. O le a ia avatu ia te oe le ta'iala e te mana'omia.
Savali e Ave i le Fale
- O le Cauda Equina Syndrome (CES) e lē na’o se tiga masani o le tua, ae o se fa’alavelave fa’afoma’i fo’i .
- Afai e te lagonaina ni fa'ailoga e pei o le gagase o le puimanava ma itutino sa (saddle anesthesia), le mafai ona pulea le mimi/fecal control, pe le mafai foi ona malosi vae, alu loa i le falema'i .
- O le togafitiga autū o le taotoga faafuaseʻi i totonu o le 48 itula. O le umi e tolopo ai, o le tele foʻi lea o le avanoa e faaleagaina tumau ai.
- E tusa lava pe ua uma le taotoga, e mafai ona tele se taimi e toe malosi ai. E taua tele fautuaga faafoma'i ma le lagolago a le aiga.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga