E lē na'o se tiga o le tua! Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le tulaga fa'afuase'i e ta'ua o le Cauda Equina Syndrome (CES)?

E fa'apefea pe a fa'afuase'i ona e maua i le tiga tele o le tua, le gatete o ou vae, ma se lagona e le mafai ona taofiofia? Atonu e te mafaufau, 'E le na'o se tiga masani o le tua lenei,' a ea? O le aso o lo'o tatou talanoa ai e uiga i se tulaga ogaoga e mana'omia ai le vave va'aia, ae leai se tasi e tele se talanoaga e uiga i ai, ua ta'ua o le Cauda Equina Syndrome (CES). E ui o se tulaga e seasea tupu, ae e taua tele le nofouta i ai aua afai e tupu, e ono mana'omia ai se taotoga fa'afuase'i, o lea e taua tele ai le nofouta i ai.

I se faapuupuuga, o le a le Cauda Equina Syndrome (CES)?

Ina ia malamalama i lenei mea, se'i o tatou tilotilo muamua i lo tatou ivi tuasivi. I le pito i lalo o lo tatou ivi tuasivi, o lo'o i ai se fusi o neula e fa'aloaloa ifo mai le uaea tuasivi. E foliga pei o le si'usi'u o se solofanua, o lea ua ta'ua ai o le 'Cauda Equina', o le gagana Latina mo le "si'usi'u o le solofanua." O nei neula e auina atu ma maua mai lagona i ma mai o tatou vae, alofivae, ma totoga o le pelvis.

O le Cauda Equina Syndrome (CES) o se tulaga lea e matuā pipii ai le fusi o neula, lea e foliga e pei o se "si'usi'u o le solofanua," ona o se māfuaaga patino. O lenei pipii e mafua ai ona faaleagaina neula.

Aiseā ua tupu ai lenei mea? O a māfuaʻaga o le CES?

E masani ona tupu lenei tulaga i tagata matutua, ae e mafai foi ona tupu i tamaiti e fananau mai ma ni faaletonu o le tuasivi po o tamaiti ua mafatia i se manu'a tuga i o latou tuasivi. O mafua'aga autu o:

• O le masaesae tele o le tisiketi i le pito i lalo o le tua: O le mafuaʻaga masani lea.
• Fa'ama'i o le tuasivi .
• O se tumo po'o se kanesa e tupu i le tuasivi.
• O se fa'ama'i pipisi, fula, tafe toto, po'o se gau o le ivi tuasivi.
• O se fa'alavelave e mafua mai i manu'a o le tuasivi mai se fa'alavelave matuia, e pei o se fa'alavelave tau ta'avale, pa'ū, po'o se manu'a i se fana.
• O nisi o tulaga e iai i le taimi e fananau mai ai, e pei o se fesootaiga e le masani ai i le va o alatoto ( Arteriovenous Malformation ).
• O se fa'alavelave ina ua mae'a se taotoga o le tua.
• O se fa'alavelave o le fa'agase o le tuasivi (e seasea lava ona tupu lenei mea).

Ia mataala! O faailoga lapatai ia o le CES

E faigata i nisi taimi ona iloa le CES. E eseese fa'ailoga mai le tasi tagata i le isi tagata ma e mafai ona tutupu i le tele o auala. E mafai ona tutusa fa'ailoga ma isi tulaga, o lea e faigofie ai ona malamalama sese. Afai e te maua se tasi pe sili atu fo'i o fa'ailoga nei, va'ai loa se foma'i. Afai e mafai, alu sa'o i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i.

Eseesega i le va o le CES Atoatoa ma le CES e Le Atoatoa

E vaevaeina e foma'i lenei tulaga i ni ituaiga se lua, e fuafua i le tele o lona a'afiaga i lau puleaina o le mimi ma le ga'au.

• CES e le'i atoatoa: I lenei tulaga, e te lagona le mana'o e mimi, ae e fai si faigata. Atonu e te le mafai ona fa'amama atoa lou tagāmimi. Ae o lo'o ia te oe pea sina pulea. Afai e te faia se taotoga i le taimi nei, e sili atu lou avanoa e toe malosi atoatoa ai.
• CES Atoa: I lenei tulaga, e leai se malosi e pulea ai le mimi ma le otaota. E leai se lagona o le manaʻomia ona mimi (taofia). E tusa lava pe faia se taotoga pe a uma ona oʻo i lenei tulaga, atonu e faigata ona toe faaleleia le faaleagaina o neula.

O le mafuaʻaga lea e taua ai le sailia o se fautuaga faafomaʻi i le taimi lava e amata ai ona tupu ni faʻailoga, i le olaga atoa.

E fa'apefea ona iloa le fa'ama'i?

A e feiloaʻi ma se fomaʻi, o le a ia faia nei mea.

1. Tala'aga fa'afoma'i: Fesili e uiga i ou fa'ailoga, pe na fa'apefea ona amata, ma isi fa'afitauli tau soifua maloloina.

2. Su'esu'ega faaletino: O le a tofotofoina ou vae mo le malosi, lagona, ma tali atu i mea e te lagona.

3. Su'esu'ega MRI: O le auala sili lea e su'esu'e ai le CES. E fa'aaogaina se fanua maneta e fatu ai ni ata manino e tolu-vaega (3D) o lou tuasivi ma neula. E mafai ona fa'aalia tonu ai le mea o lo'o pipi'i ai neula.

4. Isi suega: Afai e le maua se MRI, e mafai foi ona faia se Myelogram (o se X-ray po'o se CT scan lea e tuiina ai se vai faapitoa i totonu o le ua'i tuasivi) po'o ni suega e fuaina ai le galuega a neula e pei o le EMG/NCS .

O a togafitiga?

Pau lava le togafitiga e manuia mo le CES o le taotoga faafuaseʻi e tatala ai le neula ua pipii. O lenei taotoga e taʻua o le Lumbar Laminectomy .

I le faaopoopo atu i le taotoga, atonu e manaomia isi togafitiga, e fuafua i le mafuaaga:

• Corticosteroids: E tu'uina atu vaila'au steroid maualuga e fa'aitiitia ai le fulafula i tafatafa o neula.
• Vaila'au Fa'ama'i: Afai o le mafua'aga o se fa'ama'i pipisi, e tu'uina atu vaila'au fa'ama'i.
• Fa'avevela po'o le chemotherapy: Afai o le mafua'aga o se tumo kanesa, atonu e mana'omia nei togafitiga pe a uma le taotoga.

O le ola faatasi ma le CES ma le toe faaleleia

E tusa lava pe a uma le taotoga, e ono tumau pea sina le to'a e fuafua i le fa'aleagaina o neula. O le natura lea o le CES. Afai e tupu lena mea, o le mea e sili ona taua o le a'oa'o lea e ola fa'atasi ma suiga. E tele tagata tomai fa'apitoa ma metotia e mafai ona fesoasoani ia te oe.

• Foma'i Fa'aletino: Fesoasoani e toe fa'aleleia le malosi o vae ma a'oa'o e savali.
• Foma'i Fa'apitoa i Galuega: E a'oa'oina oe i metotia ma meafaigaluega e mana'omia e fa'atino ai galuega i aso ta'itasi ma oe lava ia.
• Fautua mo le Pulea o le Mimi: Fautuaina ni fofo i faafitauli o le puleaina o le mimi ma le ga’au (e pei o le faaaogaina o le catheter, pad faapitoa).
• Fautua: Fesoasoani e pulea le atuatuvale ma le faavauvau e tulaʻi mai pe a feagai ma se faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo se tulaga matuia faʻapenei.

E taua tele fo'i le lagolago a lou aiga i lenei malaga. E le gata i lea, o le auai i se vaega lagolago fa'atasi ma isi o lo'o feagai ma lenei tulaga e mafai ona avea ma puna tele o le malosi.