E lagona ea e lau tama/teine le vaivai i taimi uma? E foliga mai e faigata ona manava? E foliga lanumoana ea lona pa'u i nisi taimi? E ui o nei mea e masani ona masani ai, ae o nisi taimi e mafua mai i se fa'afitauli o le fatu na fananau mai. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o fa'afitauli o le fatu e seasea tupu ae taua. E ta'ua o le Ebstein's Anomaly.
O le ā tonu lava le Ebstein's Anomaly?
I se faaupuga faigofie, o se faʻafitauli lea o le fatu na fananau mai. O lona uiga, o se faʻaletonu i le fatu e tupu aʻe aʻo iai pea le pepe i le manava. E fa potu o lo tatou fatu, e lua potu i luga ma lua potu i lalo. I le va o nei potu o loʻo i ai ni valve e pei o ni faitotoʻa. O nei mea e pulea ai le tafe o le toto i le itu e tasi.
O le Ebstein's Anomaly e a'afia tele ai le tricuspid valve, lea e tu i le va o le potu pito i luga (atrium taumatau) ma le potu pito i lalo (ventricle taumatau) i le itu taumatau o le fatu. E lua mea autu e tutupu i lenei tulaga:
1. Ua sese le tulaga o le valve: O lenei tricuspid valve ua matua maulalo ifo nai lo le tulaga e tatau ona i ai, i totonu o le potu pito i lalo taumatau.
2. E le'i lelei le fausiaina o laupepa o le valve: E le masani le foliga o laupepa o le valve. O nisi taimi e pipii atu ai i le puipui o le fatu.
Se'i mafaufau i le mea e tupu pe a lē tapuni lelei se faitoto'a. I le auala lava e tasi, ona o lenei valve e lē tapuni lelei, o le toto e mana'omia ona pamu mai le potu pito i lalo e toe tafe atu i le potu pito i luga.
O lenei mea e mafua ai ona tele le potu pito i luga i le itu taumatau o le fatu. E le gata i lea, o le potu pito i lalo, lea e iai se valve e tuu i lalo, e itiiti sona avanoa e galue lelei ai. I le aluga o taimi, o lenei itu taumatau ua tele o le fatu e mafai ona vaivai ma oo atu ai foi i le faaletonu o le fatu .
E lē tutusa le a'afiaga o lenei tulaga i tamaiti uma. O nisi atonu e iai ni fa'ailoga e matuā māmā lava, ae o isi atonu e matuā ogaoga lava fa'ailoga.
E masani lava, o tamaiti e iai le `Ebstein's Anomaly` e iai isi fa'afitauli o le fatu. O le mea e sili ona taatele o se pu i le puipui i le va o potu pito i luga e lua o le fatu. O le mea lea e ta'ua o le `(Atrial Septal Defect - ASD )`.
O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?
E matuā lautele lava fa'ailoga e mafai ona iloa. O nisi taimi, afai e matuā ogaoga le fa'ama'i, e ono alia'e mai fa'ailoga i totonu o ni nai aso talu ona fanau mai. Peita'i, afai e le ogaoga tele le fa'ama'i, atonu e leai ni fa'ailoga se'ia o'o i le taimi o le talavou.
| Avanoa | Fa'ailoga masani |
|---|---|
| Pepe fou (tulaga ogaoga) |
|
| Tamaiti matutua ma tupulaga talavou |
|
Aiseā ua tupu ai lenei mea? O le ā le māfuaʻaga?
O le mea moni, e masani ona faigata ona maua se mafuaaga patino mo lenei mea. Ae e talitonu fomaʻi e ono i ai se sao o suiga tau kenera. E iai foʻi se talitonuga o le aʻafia i nisi o vailaʻau e pei o le lithium poʻo le benzodiazepines i le taimi o le maitaga e ono iʻu ai foʻi i se lamatiaga laʻititi. Ae o loʻo i ai pea nei mea i le tulaga o suʻesuʻega.
E faapefea ona iloa e le fomaʻi lenei mea? (Suʻega)
Afai e iai nei fa'ailoga i lau tama/teine, o le a su'esu'eina muamua e le foma'i ma le fa'aeteete le tamaititi. Ona latou ono fa'atonuina lea o ni nai su'ega e iloa tonu ai le auala o lo'o galue ai le fatu.
- Echocardiogram: O le suega sili lea ona taua. E pei o le su'esu'ega ultrasound o se pepe i totonu o le manava, e pu'eina ai se ata auiliili o le fatu. E mafai ona fa'aalia ai po o fea o iai valves, o latou foliga, pe o tafe i tua le toto, le tele, ma le lapopo'a o potu o le fatu.
- Electrocardiogram (EKG): O lenei mea e fuaina ai le gaioiga eletise o le fatu. E fesoasoani lea e iloa ai le le tumau o le tata o le fatu (arrhythmias).
- MRI o le Fatu: E mafai ona maua ai ni ata manino ma tolu-vaega o le fatu ma valves. E taua tele lenei mea i tulaga e pei o le taimi a'o le'i faia se taotoga.
- Su'ega o le Loto Mamafa i Faamalositino: Mo tamaiti matutua, e faia se EKG a'o savavali i luga o le treadmill. E fesoasoani lea e iloa ai le tali atu o le fatu i le faamalositino.
- Holter Monitor: O se masini laʻititi lea e ofuina i le tino mo le 24 i le 48 itula. E faamaumauina ai le tata o le fatu i le aso atoa ma e faaaoga e iloa ai soʻo se tata o le fatu e le masani ai e tutupu i le ao.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o le fa'ama'i ma fa'ailoga o le tamaititi.
Togafitiga i vailaʻau
Afai e le ogaoga fa'ailoga, e ono filifili le foma'i e mata'ituina le tulaga o le tamaititi. Afai e iai ni fa'ailoga o le fa'aletonu o le fatu, e mafai ona latou tu'uina atu ni vaila'au e fesoasoani ai i le galuega lelei o le fatu pe aveese ai le tele o le vai mai le tino. Afai e le masani le tata o le fatu, e iai fo'i vaila'au e pulea ai.
Ta'otoga
Afai e ogaoga fa'ailoga pe faasolosolo malie ona vaivai le fatu, atonu e mana'omia se taotoga.
- Toe Faaleleia o le Valve: O le filifiliga muamua a foma'i tipitipi o le taumafai lea e toe faaleleia ma fa'asa'o le valve lava ia a le tamaititi. Fa'aaoga le a'ano o le tamaititi lava ia, e fetu'una'i ai tapuni o le valve ina ia galulue lelei.
- Suiga o le Valve: Afai ua faaleagaina le valve ua le toe mafai ona toe faaleleia, e fa'apipi'i se valve fa'apitoa i lona tulaga. E mafai ona faia i u'amea (Mechanical valve) pe faia fo'i i a'ano o manu (Biological valve). Afai e fa'apipi'i se valve u'amea, e te mana'omia le fa'aaogaina o vaila'au fa'amama toto mo le olaga atoa.
- Isi togafitiga: I le taimi o le taotoga, e mafai ona tapunia le pu i le fatu (ASD) ma e mafai ona togafitia le vaega o le fatu o loʻo mafua ai le tata o le fatu e le masani ai (catheter ablation).
I nisi o tulaga sili ona ogaoga, afai e leai se isi togafitiga e manuia, atonu e manaʻomia se suiga o le fatu. Peitaʻi, e seasea lava ona tupu lenei mea.
O a mea faapitoa e tatau ona e faaeteete i ai?
O se tamaititi e iai lenei tulaga e manaʻomia le mataʻituina o lona soifua maloloina e se fomaʻi fatu i lona olaga atoa . Tusa lava pe ua uma se taotoga, e taua tele le asiasi atu i falemaʻi mo siaki i taimi atofaina.
Afai e maua lau tama i lenei faʻamaʻi, ia mataala mo faʻailoga nei:
- Afai e tele ina lanumoana le pa'u.
- Afai e fa'aitiitia le gaioiga a le tamaititi, le tamo'e, ma le ta'alo.
- Afai e iai se fulafula i le tino.
- Afai e te lagona le tata vave o lou fatu.
Afai e te matauina ni suiga faapenei, ia vave ona logo lau fomaʻi .
E le gata i lea, i nisi tulaga, e pei o le taimi a'o le'i tutupu nifo, e ono fautuaina e le foma'i tamaiti e fa'aaoga vaila'au fa'ama'i e puipuia ai fa'ama'i fatu. Ia mulimulita'i tonu i fa'atonuga a le foma'i.
Savali e Ave i le Fale
- O le Ebstein's Anomaly o se faʻamaʻi e seasea tupu mai e aʻafia ai le tricuspid valve o le fatu.
- E lē tutusa le a'afiaga o lenei tulaga i tagata uma. Atonu e ola nisi e aunoa ma ni fa'ailoga, ae o isi e ono matuā a'afia lava.
- O le faigata ona mānava, lagona le vaivai vave, ma le liu lanumoana o nisi ia o faailoga autū.
- E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o le fa'ama'i. O vaila'au ma taotoga e toe fa'aleleia pe sui ai le valve o togafitiga autū ia.
- O se tamaititi e iai lenei tulaga e manaʻomia le vaavaaiga faʻapitoa faʻafomaʻi i lona olaga atoa. O le auai i siaki masani ma falemaʻi e mafai ona fesoasoani i le tamaititi e ola i se olaga soifua maloloina.
- Afai e iai ni au fesili po o ni masalosaloga e uiga i lau tama/teine, aua le fefe e talanoa sa'o ma lau foma'i e uiga i ai.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga