O le ā lenei masini e fa'apipi'i e foma'i i se pepe pe a lata ona fanau? Se'i o tatou a'oa'oina mea uma e uiga i le Electronic Fetal Monitoring (EFM)!

Afai o loʻo e maʻitaga i se pepe, e tatau ona e vaʻai i ai i se tifaga poʻo le TV, lea e tuʻu ai fusi e lua i le manava o le tina i le potu fanau, ma e alu aʻe ma lalo se laina i luga o se lau lata ane ma se leo 'beep... beep...'. E toatele tagata e manatu o le siakiina lea o le tata o le fatu o le tina. Ae o le mea moni, o le siakiina lea o mea e lua i le taimi e tasi. O le tasi o le tata o le fatu o le pepe laʻitiiti i le manava. O le isi o le faʻamaʻi o loʻo e maua. O le mea lea matou te taʻua o le Electronic Fetal Monitoring i fomaʻi, poʻo le EFM pe a faapuupuu e pei ona iloa e tagata uma. O lea la, o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei mea i se auala faigofie, i se auala e te malamalama ai.

I se faaupuga faigofie, o le ā le EFM?

Se'i mafaufau, o le fanauina o se pepe o se malaga tele mo le tina ma le pepe. O lenei EFM o le auala sili lea mo foma'i ma tausima'i e iloa ai pe o feagai le pepe ma ni faigata i le taimi o lenei malaga ma pe o manuia o ia.

I se faaupuga faigofie, o le EFM o se masini e mata'ituina pea le tata o le fatu o lau pepe ma le natura o ou fa'ama'i pipisi i le taimi moni lava.

Atonu o e mafaufau nei, "Aiseā ua e tilotilo fa'atasi ai i la'ua?" O le mafua'aga lea. A e fanau, e matuā mimilo malosi lou manava. I le taimi lea, e fa'ama'a'a fo'i teisi alatoto e feavea'i ai le okesene i lau pepe. E pei o le oomiina o se paipa vai. O le tele o taimi, e le o se fa'afitauli lea mo pepe soifua maloloina, ma e mafai ona latou taulimaina lelei lenei fa'ama'a'aina. Ae o nisi taimi, e mafai ona itiiti ifo le aofa'i o le okesene e maua e lau pepe. Afai e tupu lena mea, e mafai ona a'afia ai le tata o le fatu o le pepe.

O le mea la e fai e le EFM o le mata'ituina pea lea o le suiga o le tata o le fatu o le pepe pe a oo mai ma alu ese le fa'apupuna o le manava. O lenei mea e mafai ai e le foma'i ona iloa vave pe o iai se fa'alavelave i le pepe i totonu o le manava.

E manaʻomia e tagata uma lenei EFM?

Leai. E lē manaʻomia e fafine maʻitaga uma ona mataʻituina pea le EFM. O se tasi ua soifua maloloina lelei lana maʻitaga e aunoa ma ni faʻalavelave atonu e lē manaʻomia lenei mea. Peitaʻi, i nisi tulaga faapitoa, e taua tele mo le saogalemu o le pepe ma le tina. Seʻi o tatou vaʻai po o a na tulaga.

E fa'apefea ona galue lenei masini EFM?

E lua auala autū mo le mata'ituina o le EFM. O le auala muamua e sili ona fa'aaogaina soo.

1. EFM i Fafo

O le mea lea e te vaʻaia soo i ata tifaga. O se mea faigofie lava e tupu.

• O le masini muamua: O le a fa'apipi'i e se tausima'i sina gel i lou manava, saili le nofoaga sili e fa'alogo ai i le tata o le fatu o le pepe, ona tu'u lea o se masini la'ititi iina ma nonoa i lou manava i se fusi pa'u. E fa'aaoga lenei tekinolosi ultrasound , e tutusa ma se masini scan. O le mea lea e fuaina ai le tata o le fatu o le pepe.
• Meafaigaluega lona lua:E tuu se isi masini i luga o lou manava pito i luga ma fa'apipi'i i se isi fusi. O lenei mea e fuaina ai le aofa'i o taimi e mimilo ai lou manava ma le malosi o le mimilo. E ta'ua lea o le tocodynamometer .

O faʻamatalaga mai nei masini e lua o loʻo faʻaalia i ni kalafi se lua i luga o le lau komepiuta. E faʻamaumauina foʻi i luga o se pepa umi. E mafai e fomaʻi ma tausimaʻi ona vaʻai i ai ma maua se manatu lelei i le tulaga o le pepe.

2. EFM i totonu

E lē o se faiga masani tele lenei. E na'o le taimi lava e gau ai lau 'taga vai' e mafai ona fai. O le a fa'aaogaina e se foma'i lenei metotia pe afai e le mafai e se EFM i fafo ona tu'uina atu se ata manino, pe afai latou te mana'omia ni fa'amatalaga sa'o e uiga i le pepe i se taimi vave.

• I lenei faiga, e fa'aofi ai e le foma'i se uaea manifinifi ma la'itiiti i totonu o le measā ma fa'apipi'i ai se eletise la'itiiti i le pa'u o le ulu o le pepe. E ui atonu e foliga mai e fai si mata'utia, ae e le afaina tele ai le pepe. O lenei mea e mafai ai ona fuaina ma le sa'o le tata o le fatu o le pepe.
• E le gata i lea, afai e te manaʻomia le fuaina saʻo o le mamafa o le uterus, e mafai ona faʻaofi se paipa manifinifi (catheter) i totonu o le uterus.

E i ai ni lelei ma ni leaga o le EFM?

E pei o soʻo se masini faʻafomaʻi, e iai foʻi ona lelei ma ona faʻaletonu o le EFM, ma e taua le nofouta i nei mea.

• Fa'ailo sese: O nisi taimi, o se fa'atusatusaga sese i totonu o le masini e mafai ona mafua ai ona tatagi se fa'ailo. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te fealua'i solo i luga o le moega, pe afai e fealua'i teisi le masini fa'alogo a'o fealua'i le pepe i totonu o le manava, e ono suia le faitauga ma atonu e tatagi se fa'ailo. E tusa lava pe leai se fa'afitauli moni, o nei mea e mafai ona mafua ai le fefe ma le atuatuvale e le mana'omia mo matua ma tagata o le aiga.
• Saolotoga fa'atapula'aina o gaioiga: A e feso'ota'i pea lava pea ma le EFM, o lou sa'olotoga e ala ai i luga o le moega, savali, ma sui tulaga e fa'atapula'aina. O le mea moni, o le savali ma le suia o tulaga i le taimi o le fanautama e mafai ona fesoasoani i le fanautama.
• E taitai atu ai i ni togafitiga faafoma'i e le mana'omia: O nisi su'esu'ega ua fa'aalia ai o le mata'ituina pea o le EFM, o nisi taimi ona o fa'amaumauga le sa'o, e fa'ateleina ai teisi le avanoa e faia ai se fa'ai'uga e faia se taotoga Caesarean , pe fa'aaoga se forceps po'o se vacuum e fanau ai le pepe, tusa lava pe le o se mea e mana'omia tele.
• Lamatiaga o le EFM i totonu:E ui e seasea lava ona tupu lenei mea, ae e itiiti lava se lamatiaga o se tama'i maosi i le ulu o le pepe pe maua fo'i se fa'ama'i i le taimi o le su'esu'ega i totonu. E mafai fo'i ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le pipisi o fa'ama'i, e pei o le HIV, mai le tina i lana pepe.

O le ā se mea e te faia pe afai e faʻaalia mai e le EFM o loʻo mafatia le pepe?

Muamua lava, o le suiga i le EFM e lē faapea ai ua i ai le pepe i se tulaga matautia tele. O se faailoilo lea i le au faafomai e faapea "Ua lelei, ua tatau nei ona tatou gauai atili atu i lenei mea." Aua le popole i se taimi faapenei. O le a iloa e lau fomai ma le tausisoifua le mea e fai.

E masani ona latou taumafai i ni mea faigofie e pei o lenei:

• Suiga o lou tulaga: E mafai ona e faia ni mea e pei o le liliu oe i lou itu tauagavale ma taoto i lalo. E mafai ona faaleleia atili ai le tafe o le toto i le manava ma le fanua, ma faateleina ai le aofaiga o le okesene e maua e lau pepe.
• O le a tu'uina atu ia te oe le okesene: E mafai ona tu'uina atu ia te oe le okesene e ala i se ufimata i ou foliga. O le a fa'ateleina ai le maualuga o le okesene i lou toto, lea o le a maua ai fo'i le tele o le okesene i lau pepe.
• E tu'uina atu le vai saline (IV): E tu'u se vai saline i lou lima e avatu ai ia te oe ni vai. E fesoasoani lea e fa'aleleia ai le tafe toto.
• Suia o vailaʻau: Afai o loʻo e inuina se vailaʻau e faʻaosofia ai le fanautama (e pei o le Pitocin®) , e ono faʻaitiitia le fua pe taofi mo sina taimi.

O le tele o taimi, o nei mea faigofie o le a fesoasoani e toe foʻi ai le tata o le fatu o le pepe i le tulaga masani. Afai e le tupu lena mea, ma filifili le fomaʻi e faigata tele mo le pepe ona nofo i totonu o le manava, o le a latou faia ni laasaga e fanau ai le pepe i se taimi vave e mafai ai. Atonu o se fanautama faʻalenatura poʻo se taotoga cesarean. Ia manatua, o le mea e sili ona taua iinei o le saogalemu o le tina ma le pepe.

E te fa'aaogaina ea le EFM a'o le'i fanauina se pepe?

Ioe, i nisi tulaga. E iai taimi e fa'aaoga ai le EFM e fuafua ai le soifua maloloina o le pepe e tusa lava pe o lo'o ma'itaga.

• Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e te aʻafia i se faʻalavelave pe paʻu i lou manava pe a mavae le 20 vaiaso, e mafai ona e fesoʻotaʻi pea i le EFM mo sina taimi e faʻamautinoa ai e le afaina le pepe.
• E le gata i lea, o nisi taimi e mafai e le EFM ona fesoasoani e faʻamaonia pe o e oʻo i ni faʻamaʻi pipisi moni pe 'faʻamaʻi pipisi sese' (Braxton Hicks contractions) .

A e latalata i le faaiuga o lau maitaga, o se manatu lelei le talanoaina o lenei EFM ma lau fomaʻi. O le auala lea, e mafai ai ona e malamalama atili i ai aʻo leʻi fanau ma talanoaina ou manaʻoga ma lau fomaʻi.