Ta'otoga o le Fa'aletonu o le Fatu: Se'i o tatou iloa tonu lenei mea!

O lou fatu o se pamu ofoofogia i totonu o o tatou tino. O lenei pamu e auina atu le toto e manaʻomia i aano ma totoga uma o le tino. Ae o nisi taimi, e mafai ona vaivai lenei fatu. Ona le mafai lea e le fatu ona pamuina le tele o le toto e pei ona manaʻomia e le tino. I faaupuga faafomaʻi, matou te taʻua lenei tulaga o le Failure o le Fatu (Heart Failure) poʻo le (Congestive Heart Failure - CHF). Aua e te fefe pe a e faʻalogo i lenei mea, e le faʻapea ua le toe galue le fatu, ae ua vaivai le galuega a le fatu.

I le tele o tulaga, e mafai ona pulea lenei tulaga i suiga o le olaga ma vailaʻau. Ae mo nisi tagata, e le lava nei togafitiga. O le taimi lena e mafaufau ai fomaʻi e fai se taotoga. E mafai e taotoga ona faʻaleleia atili ai le galuega a lou fatu, faʻaitiitia ai faʻailoga, ma fesoasoani ia te oe e ola umi.

O afea e manaʻomia ai le taotoga?

Atonu o loʻo e mafaufau nei, 'E faia ea taotoga mo tagata uma?' Leai, e le o le tulaga lena. O le a fautuaina e lau fomaʻi le taotoga mo ni mafuaʻaga autu se tele.

• Togafitia le tulaga autū na mafua ai le faaletonu o le fatu: O nisi taimi e ono vaivai le fatu ona o se mea e pei o le faamai fatu po o se faafitauli i le valve. E mafai e le taotoga ona togafitia le mafuaaga autū.
• Fa'aleleia le galuega a le fatu: E mafai e le taotoga ona fa'afaigofie ai mo le fatu ona pamu le toto.
• Ina ia faasaoina le ola: Afai ua matua ogaoga le faamai e le mafai ona togafitia i suiga i le olaga ma vailaau, atonu e manaomia se taotoga e faasaoina ai le ola.

O a ituaiga taotoga e faia mo le faaletonu o le fatu?

E eseese ituaiga taotoga mo lenei mea. O nisi o taotoga e le tele ni fa'alavelave fa'afuase'i. O isi e o'o atu lava i taotoga tatala o le fatu ma le suia o fatu. O le a tatou talanoaina ta'itasi nei ituaiga ta'itasi.

Fa'amamāina o le Catheter

O se faiga lea e fa'aaogaina e togafitia ai se tata o le fatu e le masani ai, e ta'ua o le arrhythmia. O lenei arrhythmia e mafua mai i ni fa'ailoilo eletise leaga e sau mai se vaega o le fatu. I lenei faiga, e fa'aofi e le foma'i se paipa manifinifi (catheter) i totonu o le fatu e ala i se alatoto i lou vae po'o lou lima. Ona, fa'aaoga lea o le vevela po'o le malulu tele e ala i le paipa, e fa'aumatia ai le a'ano o lo'o auina atu ai fa'ailoilo leaga.

Masini Fa'apipi'i e Pulea ai le Tata o le Fatu

Afai e te maua i le arrhythmia tuga, e ono filifili lau fomaʻi e faʻapipiʻi se masini laʻititi i lalo o lou paʻu. O uaea e fesoʻotaʻi i nei masini e faʻapipiʻi i lou fatu. Latou te mataʻituina lou tata o le fatu ma auina atu ni faʻailoilo eletise pe a manaʻomia e toe faʻafoʻisia ai le tata o lou fatu.

• O le Implantable Cardioverter Defibrillator (ICD):O lenei mea e iloa ai se tata o le fatu e le masani ai, e ono lamatia ai le ola ma avatu ai se te'i eletise laitiiti i le fatu e toe fa'afo'i ai i le tulaga masani. E pei o se 'toe setiina' laitiiti i le fatu.
• Pacemaker Tumau: O lenei mea e fa'atumauina ai le tata malie o le fatu e ala i le auina atu pea o ni nai pulupulu eletise laiti i le fatu.

Ta'otoga o le alatoto o le fatu (Ta'otoga o le alatoto o le fatu)

E poloka alatoto o le fatu, lea e sapalaiina ai le toto i le fatu, i ga'o ma le cholesterol. E mafai e lenei palaki ona poloka ai alatoto. E fa'aitiitia ai le aofa'i o le toto ma le okesene e mana'omia e le fatu. I le aluga o taimi, e fa'avaivaia ai le maso o le fatu. I le taotoga bypass, e fa'aaoga e le foma'i tipitipi se alatoto maloloina mai se isi vaega o lou tino (e masani lava o lou vae) e fausia ai se auala fou mo le toto e fa'amama ai le poloka.

Angioplasty ma le Stent

O se taotoga laʻititi foʻi lea e tatala ai se alatoto o le fatu ua poloka. I lenei faiga, e tuʻuina atu ai se paluni laʻitiiti i le pito o se catheter i totonu o le alatoto ua poloka ma faʻafefeteina. O lenei mea e faʻaleagaina ai le palaki ua poloka ma faʻalauteleina ai le alatoto. Ona tuʻu lea o se tamaʻi paipa e pei o se upega, e taʻua o le stent, i le avanoa e taofia ai mai le toe poloka.

Ta'otoga o le Valve o le Fatu

E pulea e valves i lou fatu le tafe o le toto i le tasi itu. E mafai e nei valves ona lē tapuni lelei, ma mafua ai ona tafe i tua le toto (regurgitation), pe mafai foi ona mafiafia puipui o le valve ma lē tatala lelei (stenosis). I tulaga uma e lua, e tatau i le fatu ona galue malosi e pamu le toto. E mafai foi ona mafua ai le faaletonu o le fatu. O lenei taotoga e aofia ai le toe faaleleia o le valve ua le lelei pe sui i se valve fou.

LVAD (Meafaigaluega Fesoasoani mo le Ventricular Agavale)

Mo nisi tagata, e matuā ogaoga lava le faaletonu o le fatu ma ua lē mafai ai e le fatu ona pamuina le toto i le tino na o ia. O le LVAD o se pamu laʻitiiti e faʻapipiʻiina i totonu o le ventricle tauagavale o le fatu. E ofuina le masini pulea i fafo atu o le tino. Mo nisi tagata, e faʻaaogaina o se togafitiga umi, ae mo isi, e faʻaaogaina o se 'alalaupapa' le tumau seʻia oʻo ina maua se suiga o le fatu.

Suiga o le Fatu

O le filifiliga mulimuli lea mo se tasi e mafatia i le faaletonu o le fatu i le tulaga mulimuli. O le a aveeseina lou fatu ua vaivai ma toe totoina se fatu maloloina mai se tagata ua maliu. Peitaʻi, ona o le le lava o fatu o tagata foai, e tatau ona e ausia ni tulaga faigata e agavaa ai mo se taotoga e sui ai le fatu.

O le ā e tupu a'o le'i faia le taotoga ma a mae'a?

O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ia te oe faʻatonuga uma e manaʻomia aʻo leʻi faia le taotoga. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Mea e 'ai ma inu ma mea e lē tatau ona fai
• Vaila'au e inu ma taofi
• O a lavalava e te ofuina ma mea e aumai pe a e sau i le falema'i

A maeʻa le taotoga, o le a siitia oe i le iunite tausiga faʻapitoa (ICU) poʻo se potu e taofia ai tagata mamaʻi. O le umi e te nofo ai i le falemaʻi o le a faʻalagolago i le ituaiga o taotoga na e faia ma lou soifua maloloina. Atonu e mafai ona e alu i le fale i totonu o le aso e tasi, pe atonu e te manaʻomia le nofo mo ni nai vaiaso. Atonu e manaʻomia foʻi e nisi tagata ona nofo i se nofoaga e toe faʻaleleia ai le soifua maloloina mo sina taimi e toe maua ai lo latou malosi.

O a tulaga lamatia?

E pei o so'o se taotoga, e iai ni tulaga lamatia. E iai sina avanoa itiiti e tafe ai le toto, pipisi, stroke, ma e o'o lava i le oti. Ae aua le popole. O le a fa'amatala manino atu e lau foma'i tipitipi ia te oe le fesoota'iga o nei tulaga lamatia ma lou matua ma isi tulaga fa'afoma'i. Fesili e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga e te ono iai i lena taimi.

O afea e tatau ai ona ou vaai i le foma'i?

O le faaletonu o le fatu o se tulaga e umi se taimi e tupu ai, o lea e taua ai lou fesootaʻi pea ma lau fomaʻi. Taʻu loa i lau fomaʻi pe a faʻateteleina pe a tulaʻi mai nisi o faʻailoga nei.

Mulimuli i faʻatonuga a le fomaʻi i le taimi lava e maeʻa ai le taotoga. Alu i falemaʻi i aso atofaina. Afai e iai ni ou faʻafitauli poʻo ni ou le toʻa i le taimi o le toe malosi, aua le faatuai e talanoa i le fomaʻi e uiga i ai.