E te lagona ea i nisi taimi le mu o le tino pe a e mimi, tiga i le itu poʻo le pito i lalo o le tua, ma le fiva? Pe e te lagona ea o le a e matapogia? O nei mea atonu o ni faʻailoga o se faʻamaʻi fatugaʻo. Aua le popole, o se tulaga lea e mafai ona aʻafia ai le toʻatele o tagata, ae afai e te iloa ma maua se togafitiga i le taimi atofaina, e mafai ona vave faʻamaloloina. O le asō, o le a tatou talanoa auiliili ma faigofie e uiga i lenei faʻamaʻi fatugaʻo, lea e taʻua e fomaʻi o le `(Pyelonephritis)`.
E te iloa le fa'ama'i pipisi o fatuga'o (pyelonephritis)?
I se faaupuga faigofie, o le faʻamaʻi fatugaʻo o se faʻamaʻi o le faiga o le mimi, e pei ona tatou iloa uma, o se `(Urinary Tract Infection - UTI)`. Ae o le mea e tupu i lenei tulaga, o siama e pei o siama, mai se nofoaga e pei o lou tagāmimi, e malaga aʻe i luga o ureters ma aʻafia ai le tasi poʻo fatugaʻo uma e lua. Ia saʻo, o le faʻamaʻi e sosolo atu i fatugaʻo. O
se tulaga lea e manaʻomia ai sina gauai atu nai lo se faʻamaʻi masani o le urinary tract ma e manaʻomia ai le vave togafitia. Aua o fatugaʻo o se totoga taua tele i o tatou tino. E tusa ai ma fuainumera i Amerika, e tusa ma le tasi i le 2000 tagata e aʻafia i lenei tulaga i tausaga taʻitasi. E mafai foʻi ona vaʻaia soo lenei tulaga i Sri Lanka, aemaise lava i fafine.
O le a le eseesega i le va o se fa'ama'i pipisi masani o le urinary tract (UTI) ma se fa'ama'i fatuga'o?
A mafaufau le toʻatele o tagata i se UTI, latou te mafaufau i se faʻamaʻi pipisi laʻititi i le tagāmimi poʻo le urethra. E taʻua lea o se faʻamaʻi pipisi i le vaega pito i lalo o le urinary tract. O se faʻamaʻi pipisi i fatugaʻo o se UTI foʻi, ae o se faʻamaʻi pipisi i le vaega pito i luga o le urinary tract. O nisi taimi e tutusa ai faʻailoga o ia mea uma e lua. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e te lagona
le mu pe a e mimi. Peitaʻi, i se faʻamaʻi pipisi i fatugaʻo, e sili atu ona e lagona le tiga faʻafuaseʻi ma le ogaoga i lou tua i lalo poʻo le vaega o le manava . Atonu e sili atu le ogaoga o lenei mea nai lo se UTI masani.
O a ni fa'ailoga o se fa'ama'i fatuga'o? E fa'apefea ona iloa?
Ia, se'i o tatou tilotilo i fa'ailoga autū e mafai ona tatou lagonaina ma va'aia pe a tatou maua i se fa'ama'i fatuga'o. Afai e te maua i le tasi pe sili atu o nei mea, e tatau lava ona e va'ai i se foma'i, a ea?
- Fiva: E masani ona faafuaseʻi ona oso mai le fiva maualuga.
- Lagona le malulu ma le tetete: E mafai foi ona tupu lenei mea pe a iai se fiva.
- Tiga o le tua i lalo, po'o le tiga i le itu: O se fa'ailoga tele lea e lipotia mai e le to'atele o tagata. E mafai ona lagonaina lenei tiga i le itu o lo'o i ai le fatuga'o.
- Mu ma tiga pe a mimi: O se fa'ailoga masani fo'i lea.
- Haematuria: E ono foliga mumu, piniki pe enaena fo'i le mimi.
- O le mimi e pogisa le lanu ma e malosi lona manogi (Pyuria): E mafai ona tupu lenei mea pe a iai se mea e pei o le namu i le mimi.
- Mimi soo, fa'afuase'i ona mana'o e mimi: E tatau ona e mimi malie, ae fa'atele.
- Fa'asuā ma pua'i : Atonu e a'afia fo'i e nisi tagata nei fa'ailoga.
- Lagona o le vaivai ma le lē lavā: O se mea fo'i lea e o'o mai fa'atasi ma se fa'ama'i.
E lē tutusa le auala e tutupu ai nei fa'ailoga mo tagata uma. Atonu e na'o ni nai fa'ailoga e ono a'afia ai nisi tagata.
Aiseā e maua ai i tatou i fa'ama'i fatuga'o? O a māfua'aga?
O le tele o taimi, e tusa ma le 90% o faʻamaʻi uma o fatugaʻo e mafua mai i
siama . E seasea ona mafua mai i siama, ae e seasea ona tupu lenei mea i tagata soifua maloloina. O nisi siama e nonofo i totonu o lo tatou manava tele, e pei o le E. coli, o le mafuaʻaga autu lea. O nei siama e ulufale i totonu o le ala mimi ma malaga atu i fatugaʻo. O isi ituaiga siama e mafai ona mafua ai lenei mea e aofia ai:
- `Proteus mirabilis`
- 'Enterobacter'
- 'Staphylococcus'
Se'i va'ai la, o le mea e fai e o tatou fatuga'o o le fa'amamāina
ma le fa'amamāina lea o otaota i totonu o o tatou tino ma faia ai le mimi. O lenei mimi e ui atu i paipa "ureters" ma fa'aputu i totonu o le "bladder". E teuina ai le mimi se'ia o'o ina tatou o i le faleta'ele. Ona alu ese lea o le mimi mai le tino i se isi paipa, o le "urethra". I le tulaga masani, i le taimi o lenei faiga, so'o se siama atonu o lo'o i totonu o le urinary tract e fufulu ese. Peita'i,
o nisi taimi e mafai e nei siama ona malaga a'e i le urethra ma mafua ai se fa'ama'i i le tagāmimi (cystitis). Mai iina, e mafai e nei siama ona malaga atili i luga i le tasi po'o fatuga'o uma e lua ma mafua ai se fa'ama'i fatuga'o. E seasea lava, o siama e ulufale i le toto mai se fa'ama'i i se isi vaega o le tino e mafai ona malaga i le toto ma a'afia ai fatuga'o.
O a ni tulaga lamatia e mafua ai ona maua i se fa'ama'i fatuga'o?
O nisi tagata e sili atu ona lamatia i le maua i faʻamaʻi fatugaʻo nai lo isi. Seʻi o tatou tilotilo po o a na mea.
- Poloka i le ala mimi: Se'i faapea la, afai o iai se poloka i se mea i lou ala mimi, o lona uiga e le mafai e le mimi ona tafe lelei i fafo, e mafai ona pipii le mimi i le tasi nofoaga ma e faigofie ona ola siama ma malaga atu i fatuga'o.
- Mo se faʻataʻitaʻiga, o maʻa fatugaʻo (o se faʻafitauli lea mo le toʻatele o tagata i Sri Lanka, o nisi taimi e mafua ai le tiga o le tua e le mafai ona tatalia).
- A o matutua alii, e faateleina foi o latou prostate gland (e faigata ai ona mimi).
- E maua i fafine le uterine prolapse (o se mea tatou te vaʻaia i nisi taimi i o tatou tinā ma tinamatutua).
- Ma le isi foi,E mafai fo'i ona fa'ateleina lenei lamatiaga ona o le mamafa o le tagāmimi i le taimi o le maitaga. A'o tuputupu a'e le pepe, e fa'apipi'i le urethra, ma e faigata ai ona mimi lelei.
- Vesicoureteral reflux: O se igoa faigata tele lenei, ae o lona uiga o le tafe sese o le mimi, mai le tagāmimi e toe foʻi i luga i fatugaʻo. O se tasi foʻi lea o mafuaʻaga autū o faʻamaʻi fatugaʻo , aemaise lava i tamaiti laiti.
- Tulaga e faʻateleina ai lou lamatiaga o le pipisi: Afai e te maua i le maʻisuka , e le o pulea lelei lou suka i le toto, ma e sili atu ona e ono maua i faʻamaʻi pipisi. E le gata i lea, o tagata e maua i le HIV poʻo i latou o loʻo faʻaaogaina vailaʻau e faʻaitiitia ai le puipuiga o le tino (e pei o i latou e maua i le suiga o totoga, tagata mamaʻi kanesa) e maualuga atu le lamatiaga o le maua i faʻamaʻi fatugaʻo.
- Fa'atulagaga o le Tino: Talu ai e pu'upu'u le urethra o fafine nai lo ali'i , e faigofie ona malaga siama mai le vaega o otaota i le urethra, tagāmimi, ma fatuga'o. O le mafua'aga lea e ono maua ai e fafine le UTIs ma fa'ama'i fatuga'o.
- Faaaogāina o Catheters o le Mimi: O tagata e fa'apipi'i catheters o le mimi mo se taimi umi e maualuga fo'i le lamatiaga o le fa'ama'i.
E mafai ona ogaoga se fa'ama'i fatuga'o? O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai?
Ioe, o faʻamaʻi fatugaʻo
e mafai i nisi taimi ona mafua ai ni faʻalavelave e lamatia ai le ola . O lenei lamatiaga e matua maualuga lava i tagata e vaivai le puipuiga o le tino, tagata matutua, i latou e iai isi faʻafitauli tau soifua maloloina e pei o le maʻisuka, poʻo i latou e le maua se togafitiga vave. O nisi o faʻalavelave autu o:
- Emphysematous pyelonephritis: O se tulaga matuia tele lenei. I lenei tulaga, e fa'aumatia e siama le aano o fatuga'o ma gaosia le kesi. E sili atu ona taatele lenei mea i tagata e maua i le ma'isuka.
- Renal papillary necrosis: E mafua ai ona faaleagaina vaega e matua maaleale lava o fatuga'o.
- Fula o fatuga'o: E mafai ona fa'aputu le nana i totonu pe fa'ata'amilo i le fatuga'o.
- Sepsis: O se tulaga e lamatia ai le ola lea e sosolo atu ai le faʻamaʻi i le toto ma aʻafia ai le tino atoa.
- Fa'ama'i tumau o fatuga'o: Afai e fa'aauau pea ona a'afia fatuga'o, pe afai fo'i ua fa'aleagaina fatuga'o i se fa'ama'i pipisi ogaoga, e i'u lava ina mafai ona le toe aoga fatuga'o.
O le mafuaʻaga lea e taua ai le vave vaʻai i se fomaʻi pe afai e te maua ni faʻailoga o se faʻamaʻi fatugaʻo.
E fa'apefea ona su'esu'e e se foma'i se fa'ama'i fatuga'o?
E na'o se foma'i e mafai ona mautinoa pe ua iai sou fa'ama'i fatuga'o. A e va'ai i se foma'i, o le a latou fa'alogo muamua i ou fa'ailoga ma fesili e uiga i ai. Ona latou faia lea o se su'esu'ega fa'aletino, aemaise lava le sailia o le tiga i le itu o lou tua. E le gata i lea, atonu latou te faia su'ega nei:
- Su'esu'ega o le mimi: E mafai ona siaki ai siama, nana, ma le toto i le mimi.
- Kultura o le mimi: E mafai ona fesoasoani lea e iloa tonu po'o a siama o lo'o mafua ai le fa'ama'i ma po'o a vaila'au fa'ama'i e sili ona lelei mo ia.
- Su'ega toto: E fesoasoani lea e siaki ai le tulaga o le toto ua fa'ama'i (e pei o le aofa'i o sela pa'epa'e o le toto) ma le galuega a fatuga'o.
- Su'esu'ega o fatuga'o: O nisi taimi, afai e ogaoga le fa'ama'i pe afai e masalomia ua iai se poloka, e pei o se ma'a i fatuga'o, e ono fa'atonuina se su'esu'ega CT o fatuga'o po'o se ultrasound o fatuga'o.
Afai e te maua ni fa'ailoga o se fa'ama'i pipisi o le urinary tract, e pei o le fiva ma le tiga i lou manava pito i lalo, atonu o se fa'ama'i pipisi o fatuga'o. Ae ui i lea,
aua le taumafai e fai ni au lava fa'ai'uga. E fa'apefea ona e togafitia se fa'ama'i fatuga'o?
E masani ona togafitia fa'ama'i pipisi o fatuga'o i
vaila'au fa'ama'i . O le a fa'atonuina e lau foma'i vaila'au fa'ama'i e inu i le gutu po'o le tui. E te mana'omia le inuina o nei vaila'au e pei ona fa'atonuina mo le itiiti ifo i le 14 aso (lua vaiaso). I nisi tulaga ogaoga, atonu e te mana'omia le inuina o le vaila'au mo se taimi umi. Afai e te ma'i tigaina, maua i le fiva faifai pea, pua'i, le mafai ona 'ai pe inu, pe le vave ona lagona lelei i vaila'au fa'ama'i, atonu e te mana'omia
le taofia i le falema'i ma tu'uina atu i ai le vai saline ma vaila'au fa'ama'i .
O a ituaiga vaila'au e tu'uina atu?
Atonu e fautuaina e le fomaʻi se tasi pe sili atu foʻi vailaʻau faʻamaʻi, e fuafua i lou tulaga ma le lipoti o le suʻesuʻega o le mimi (lea e alu ai ni nai aso e taunuu mai ai):
- `Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX)`
- Amoxicillin po'o le Augmentin
- Ceftriaxone po'o le Cephalexin
- `Ciprofloxacin` po'o le `Levofloxacin`
O nisi ia o vailaʻau e masani ona faʻatonuina. Ae ui i lea, o le a filifilia e se fomaʻi le vailaʻau sili mo oe.
O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma ona ou inuina le vailaʻau?
E masani lava, o le a amata ona e lagona lelei i totonu o le lua i le tolu aso talu ona amata ona e inuina vailaʻau faʻamaʻi. O le a mou atu le fiva, o le a mou atu le tiga. Mo nisi tagata, atonu e umi teisi.
Ae ui i lea, e matua taua lava lou inuina o vailaʻau uma na faʻatonuina e le fomaʻi i le taimi atofaina, e aunoa ma le misia o se aso e tasi, tusa lava pe e te lagona lelei.A leai, afai e te taofia le fa'aaogaina, e mafai ona toe fo'i mai le fa'ama'i, atonu e sili atu ona leaga, ma e mafai ona tete'e atu siama i vaila'au fa'ama'i.
E le mafai ea ona tatou puipuia fa'ama'i fatuga'o? O le a se mea e tatau ona tatou faia?
E masani ona amata faʻamaʻi fatugaʻo i faʻamaʻi o le tagāmimi. O lea la, o le puipuia o faʻamaʻi o le vaega pito i lalo o le ala mimi o le laʻasaga muamua ma sili lea e puipuia ai faʻamaʻi fatugaʻo. O nisi nei o mea faigofie, ae taua tele e mafai ona e faia e fai ai lena mea:
- Inu tele vai: Inu ia le itiiti ifo i le 8-10 ipu vai i le aso. O le a fesoasoani lea e fa'amamā ai le ala mimi, lea o le a fesoasoani e fa'aitiitia ai le avanoa e fa'aputu ai siama i le nofoaga e tasi. O se manatu lelei le fesili i lau foma'i pe fia le tele o le vai e te mana'omia.
- Aua le taofia pe a e manaʻo e mimi: Fa'amama atoa lou tagāmimi pe a tumu. O le taofia o le mimi e fa'ateleina ai le avanoa e ola ai siama.
- Mimi a'o le'i faia'oga ma pe a uma ona faia'oga: O lenei mea e fa'amamā ese ai siama atonu na ulufale i totonu o le ala mimi i le taimi o faia'oga.
- Ia mamā: Fufulu lou tino i aso uma ma ia mamā. Sui ou totini i aso uma. Aua le ofuina ni totini susu pe afu. E sili ona lelei le fa'aaogaina o totini e fai i mea e pei o le vavae.
- A e alu i le faleta'ele, solo ese mai luma i tua: E taua tele lenei mea mo fafine. O le solo ese i lenei auala e fesoasoani e puipuia ai siama mai le ulufale atu i le measā ma le urethra.
- Ia fa'aeteete pe a fa'aaogā fasimoli ma vaila'au fa'asusu i le vaega o le measā: E mafai e fasimoli ma vaila'au fa'asusu malolosi ona fa'aumatia siama puipuia masani i totonu o le measā, ma faigofie ai ona a'afia i fa'ama'i pipisi.
O le ā e tupu pe a e maua i se fa'ama'i fatuga'o? O ā mea e mafai ona e faia i le fale?
E masani lava, o faʻamaʻi pipisi o fatugaʻo, afai e vave togafitia, o le a vave ona faʻamalolo ma e le mafua ai ni faʻafitauli tetele. Peitaʻi, i tulaga faʻapenei, atonu e manaʻomia lou taofia i le falemaʻi mo togafitiga:
- Afai o e tiga tele, afai e le mafai ona e taofiofia lou fiva, afai e te pua'i pea.
- Afai e iai ni ou fa'ama'i pipisi i isi vaega o lou tino (e pei o le sepsis).
- Afai e iai sau fa'ama'i autū (e pei o le ma'isuka, HIV) e fa'avaivaia ai lou puipuiga o le tino.
- Afai e lē mou atu le fa'ama'i i vaila'au fa'ama'i e tu'uina atu i le fale.
I le fale,
o le mea e sili ona tāua o le inu sa'o ma le taimi o vaila'au fa'ama'i na fa'atonuina e le foma'i. E le gata i lea:
- Inu tele le vai ma vaiinu. O le a fesoasoani lea i ou fatuga'o e tete'e atu ai i fa'ama'i pipisi ma fesoasoani e fa'amama ese siama.
- 'Alo'ese mai le 'ava malosi ma meainu e iai le kafeini (ti, kofe, cola) mo sina taimi. O nei mea e fa'aosofia ai le tagāmimi ma e mafai ona fa'ateleina ai le mana'o e mimi soo.
- Ia lava le mālōlō. O le mālōlōina o lou tino e fesoasoani e toe malosi ai mai le faʻamaʻi.
- Afai o e tiga, e mafai ona e talanoa i lau fomaʻi ma maua se vailaʻau faʻaitiitia tiga talafeagai. O le faʻaaogaina o se fagu vai vevela i lou tua e mafai foʻi ona maua ai se mapusaga.
Ia manatua, aua le taumafai e fa'amalolo se fa'ama'i fatuga'o i na'o togafitiga fa'aleaganu'u. E taua tele togafitiga fa'afoma'i.
O a taimi sili e vaai ai se fomaʻi? E tatau ona ou alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) ?
Afai e te maua ni fa'ailoga o se fa'ama'i fatuga'o, e pei o le faigata ona mimi, suiga i lau mimi (e pei o le toto po'o le mimi uliuli), po'o le tiga o le tua ma le fiva,
e tatau ona e va'ai loa i se foma'i. Afai e te maua ni fa'ailoga o le leai o se vai i le tino pe o isi fa'afitauli matuia fa'afoma'i
, e tatau ona e alu loa i le potu fa'afuase'i lata ane (ER):- E lelei pe a fa'afuase'i ona maualuga le fiva, pe lagona fo'i le tiga o le tua e le mafai ona tatalia.
- E toetoe lava a leai se mimi, pe seāseā fo'i.
- Leiloa o le mafaufau, popolevale, ma le matapogia.
- Faigata tele ona manava.
- Puai e lē mafai ona taofia.
- Lagona e pei ua e liu lanumoana.
E lē o ni fa’ailoga lelei ia e tatau ona mataala i ai, ma e mana’omia ai se fesoasoani vave fa’afoma’i.
Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi
A e vaʻai i lau fomaʻi, e tatau ona e malamalama lelei i lou tulaga. O lea e fesoasoani ai ia te oe le fesili atu i nei fesili:
- E fa'apefea tonu ona ou fa'aaogaina nei vaila'au? O le a le umi e tatau ona ou fa'aaogaina ai?
- E i ai ni aafiaga leaga mai lenei vailaʻau?
- O a nisi mea e mafai ona ou faia i le fale e fesoasoani ai ia te aʻu e vave ona toe malosi? E iai se mea e tatau ona ou gauai faapitoa i ai pe a oo i meaʻai ma meainu?
- O afea e tatau ai ona ou amata toe foʻi i le galuega?
- O le a se mea e tatau ona ou faia e puipuia ai le toe tupu o se faʻamaʻi fatugaʻo?
- E mafai e lenei fa'ama'i ona fa'aleagaina ai o'u fatuga'o i se taimi umi?
- Pe tatau ea ona ou toe sau e vaai le foma'i?
E le gata i nei fesili, aua le fefe e fesili atu i soo se mea e te manaʻo ai.
Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)
O faʻamaʻi fatugaʻo o se tulaga e manaʻomia ai sina tausiga. Peitaʻi,
afai e te iloa vave faʻailoga, vaʻai se fomaʻi i le taimi atofaina, ma maua le togafitiga saʻo, e mafai ona e faʻamaloloina atoatoa. E leai se mea e popole ai. Ia manatua, o le tausia o le tumama lelei, inu tele vai, ma faʻamamā atoa lou tagāmimi i le taimi atofaina, e mafai ona e puipuia ai faʻamaʻi o le ala mimi ma, o le iʻuga, faʻamaʻi fatugaʻo. Afai o oe o se tasi e masani ona maua i faʻamaʻi o le ala mimi, pe afai e iai sau faʻamaʻi e mafua ai ona e faigofie ona aʻafia i faʻamaʻi (e pei o le maʻisuka, maʻa fatugaʻo), talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai ma auala faʻapitoa e puipuia ai faʻamaʻi. O lou soifua maloloina o loʻo i ou lima. Ia faʻaeteete!
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga