O se fofo i le tiga e mafua mai i se gau o le tuasivi: Aoao e uiga i le taotoga o le Kyphoplasty

O nisi taimi, a o tatou matutua pe ona o se tulaga manifinifi o ponaivi e pei o le osteoporosis, e mafai ona oomi, nutililii, ma gaui ponaivi i le tuasivi. I le tulaga faafomaʻi, matou te taʻua lenei mea o le 'vertebral compression fracture'. O le tiga o le tua e mafua mai i lenei mea e mafai ona le mafai ona onosaia. Faatasi ai ma lenei tiga, e mafai foi ona punou i luma le tuasivi ma punou. O lea la o le aso o loo tatou talanoa ai e uiga i se togafitiga aoga ma faigofie mo lenei tulaga.

O le ā tonu lava le Kyphoplasty?

I se faaupuga faigofie, o le `Kyphoplasty` o se taotoga faigofie e togafitia ai ponaivi gau (vertebrae) i lou tuasivi e aunoa ma le faia o se tipi tele. O le isi igoa mo lenei mea o le `Balloon Kyphoplasty`.

A nutililiia ma gauia nei ponaivi i le tuasivi, e pa'ū i totonu fasi ponaivi. A tupu lena mea, e punou i luma le tuasivi. Matou te ta'ua lenei mea o le 'Kyphosis', o lona uiga o le 'pi'o'. A fa'ateleina lenei pi'o, o mea e pei o le le lava o le avanoa o mama e manava lelei ai ma totoga i le manava e mafai ona tu'uina i lalo o le mamafa. O lea la, o le taotoga 'Kyphoplasty' e taofia ai le pi'o o le tuasivi i lena auala.

O ai e faia lenei taotoga? E talafeagai lenei mo oe?

O lau foma'i e filifili pe e te mana'omia lenei taotoga pe leai. O tagata nei e masani ona agavaa mo lenei taotoga:

• Afai e te maua i le tiga ogaoga o le tua ma e faateteleina i lea aso ma lea aso, e mafua mai i se gau o le ponaivi i le ivi tuasivi.
• Afai o lenei tiga ua mafua ai ona faigata tele ia te oe ma e le mafai ai ona e faia au gaoioiga masani .

Ae o le tasi mea e manatua, o le mafuaʻaga o lou tiga i tua e tatau ona mafua mai i le gau o le ponaivi. O lenei togafitiga e le togafitia ai le tiga e mafua mai i isi mafuaʻaga, e pei o le 'Disk herniation' (o le herniated disc i le va o vertebrae), 'Arthritis' (pupuga o soʻoga), poʻo le 'Stenosis' (faʻaitiitia o le spinal canal).

O le a muamua faia e lau foma'i se X-ray, CT (computed tomography) scan, po'o le MRI (magnetic resonance imaging) e fa'amaonia ai pe iai sou gau i lou tuasivi. Afai latou te masalomia o lo'o iai sou osteoporosis, atonu latou te faia fo'i se scan fa'apitoa e ta'ua o le DXA scan.

E fa'apefea ona e sauniuni a'o le'i faia se taotoga?

A'o le'i fa'atulagaina lau taotoga, o le a su'esu'eina oe e lau foma'i ma tu'uina atu ia te oe ni fa'atonuga talafeagai. E masani lava, o mea nei o le a tutupu:

• E faia se su'esu'ega atoatoa fa'aletino.
• O loʻo e talanoa e uiga i faʻamaʻi na e mafatia ai talu ai nei.
• Fesili e uiga i ou allergies.
• O le a ou fesili atu ia te oe e uiga i vailaau uma o loʻo e inuina i le taimi nei.
• Latou te tuʻuina atu ia te oe ni suega toto e manaʻomia.

Ia, o nisi nei o fautuaga e fesoasoani ia te oe e sauniuni ai mo le aso o le taotoga:

• O nisi vailaʻau, e pei o vailaʻau faʻamama toto, atonu e manaʻomia ai ona e taofi le faʻaaogaina mo ni nai aso. Ae ia manatua, aua lava neʻi taofia le faʻaaogaina o soʻo se vailaʻau e aunoa ma le faʻatagaga a lau fomaʻi.
• O le a talosagaina oe e te taofi le 'ai pe inu mo ni nai itula a'o le'i faia le taotoga.
• Aua le ofuina ni teuga i le aso o le taotoga. Ia ofuina ni lavalava e mafanafana ma mama.
• Afai e te ulaula, taumafai e fa'aitiitia pe taofi. Fesili i lau foma'i mo se fesoasoani i lenei mea.

E fa'apefea ona faia le taotoga?

O se faiga faigofie lava lenei. E leai se mafuaaga e te fefe ai.

Muamua, o le a fa'amoe oe e le foma'i fa'amoe. Atonu ua e moe atoa, pe atonu fo'i ua e fa'amoe teisi ina ia e le lagona ai se tiga.

I le taimi o le taotoga, o le a fa'ata'oto oe i lou manava. Ona fa'aofi lea e le foma'i tipitipi se nila fa'apitoa e ta'ua o le 'trocar' i lou pa'u ma totonu o le ponaivi gau. O se masini fa'apitoa X-ray e ta'ua o le 'fluoroscopy' e fa'aaoga e fa'amautinoa ai o lo'o sa'o le tu'uina o le nila.

O le taimi lava e tu'u ai le nila i le nofoaga sa'o, ona fa'aofi lea o se tama'i masini e pei o se paluni i totonu o le ponaivi. Ona fa'afefeteina lea o le paluni. O lenei mea e mafua ai ona toe tula'i le ponaivi ua pa'ū, ma fa'atupuina ai se avanoa la'ititi i totonu. Ona tuiina lea e le foma'i se ituaiga fa'apitoa o le sima ponaivi i totonu o lena avanoa. E fa'ama'a'a lenei sima i le aluga o taimi ma fa'amalosia ai le ponaivi. O lenei mea e taofia ai le ponaivi mai le toe pa'ū.

E itiiti ifo ma le itula le umi o le faiga atoa. E le o se faiga e fai i fafo atu o le falema'i, o lona uiga e mafai ona e toe fo'i i le fale i le aso lava lea.

O le ā e tupu pe a uma le taotoga? E i ai ni tulaga lamatia?

O le a tuʻuina atu e le fomaʻi ni faʻatonuga manino i le auala e te tausia ai oe lava pe a uma le taotoga. Talu ai e mafai ona e alu i le fale i le aso lava lea, o se manatu lelei le aumaia o se tasi e ave oe i le fale.

O le a fa'apipi'i se fusi la'ititi i le vaega na faia ai le taotoga. E tatau ona tu'u pea mo le lua aso. A uma le vaila'au fa'agase, atonu e fai sina tiga o le manu'a. O le fa'apipi'iina o le aisa i le vaega e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le tiga. E masani ona mou atu atoa le tiga i le lua i le tolu aso. E masani ona mou atu le tiga i totonu o le 48 itula. Mo nisi tagata, e vave lava ona mou atu le tiga pe a uma le taotoga.

E ui e mafai ona e toe foʻi i au gaoioiga masani i se taimi lata mai, ae e tatau ona e ʻalofia ni gaoioiga mamafa e pei o le siʻi mamafa mo ni nai vaiaso.

Fa'afitauli e ono tula'i mai

E ui o se taotoga saogalemu tele lenei, e pei o soʻo se togafitiga faafomaʻi, e iai ni nai lamatiaga laiti. E seasea lava ona tupu nei mea.

• Pipisi po'o le tafe toto i le nofoaga na faia ai le taotoga.
• Fa'ateleina o le tiga, le mageso, po'o le mageso.
• Fa'aleagaina o neula.
• Afai e te maua i le osteoporosis, e te ono lamatia i le gauia o isi ponaivi.
• E seasea lava ona masaesae nisi o le sima ua tuiina i totonu o le ponaivi. E mafai ona mafua ai ni tulaga e pei o le 'pulmonary embolism' (o se poloka i mama) po'o le 'spinal stenosis' (o se fa'aitiitia o le alavai o le tuasivi).

O le a faia e lau fomaʻi le mea sili na te mafaia e puipuia ai nei tulaga lamatia. O le a ia faatonuina ni vailaʻau e faʻamalosia ai ou ponaivi, aemaise lava pe afai e te maua i le osteoporosis.

O afea e te manaʻomia ai ona talanoa i le fomaʻi?

Afai e aliali mai nisi o nei faʻailoga pe a uma le taotoga, e tatau ona e valaʻau loa lau fomaʻi .

• Afai e te vaʻaia ni faʻailoga o le faʻamaʻi (e pei o le fula, mūmū, suia o le paʻu, fiva i le mea na fai ai le taotoga).
• Afai e tele naua le toto mai le vaega na faia ai le taotoga.
• Afai e te lagonaina se lagona fou o le gagase pe mageso.
• Afai e faateteleina le tiga nai lo le faʻaitiitia.