Va'ai faalemafaufau ua e pu'eina se ata o lau tama. O nisi taimi, pe a e pu'eina se ata i se moli uila, e foliga mumu mata. Ae afai e te va'aia se tasi o pupula uliuli i le ata o lo'o susulu mai i le pa'epa'e, efuefu, po'o le samasama, o le a e popole teisi, a ea? O le mea lea tatou te ta'ua o le leukocoria i fa'aupuga fa'afoma'i. E ui o lenei mea e masani ona va'aia i tamaiti, ae o nisi taimi e mafai fo'i ona tupu i tagata matutua.
O le ā tonu lava le Leukocoria?
I se faaupuga faigofie, o leukocoria o lona uiga o le "tama'i mata pa'epa'e." O nisi tagata e ta'ua fo'i o le "tama'i mata o le pusi."
O le mea e masani ona tupu, a pa'i atu le malamalama i le mata, e pa'i atu i le retina i tua o le mata ma o le malamalama e toe sau i fafo e foliga mumu. O le mafua'aga lea e foliga mumu ai o tatou mata pe a tatou pu'eina se ata i se moli uila. Ua ta'ua lea o le 'red reflex' i foma'i.
Peita'i, afai e iai se mea e fa'alavelaveina ai le ala o le malamalama i le retina, e na'o le taimi lava e pa'i atu ai le malamalama i le mea o lo'o fa'alavelaveina ma toe oso mai ai, ona foliga mai lea e pa'epa'e, efuefu, po'o le samasama. O se fa'ailoga taua lea e ono iai se mea e le masani ai i totonu o le mata.
E mata'utia ea lenei mea? Pe tatau ea ona tatou fefefe?
Ae o le mea aupito tāua e manatua iinei, e leai se māfuaaga e te popole ai pe fefe ai ona ua e vaʻaia se mea faapena i se ata e tasi.
O nisi taimi, e mafai ona atagia mai le malamalama mai luga o le mata ma foliga mai faapena. E masani lava o se tamai pupula i le tasi itu o le pupula. Peitai, i le leukocoria, e foliga mai e toetoe lava a paʻepaʻe atoa le pupula .
Afai e iai ni ou masalosaloga, taumafai i le mea lenei:
- Pu'e ni nai ata o le tamaititi.
- Va'ai i ai mai itu uma e lua (pito i luga, pito i lalo, agavale, taumatau).
- Taumafai e fa'aaoga pe iai se moli uila pe leai.
Afai e foliga paʻepaʻe lou tamatamailima uliuli i le tele o ata, aua e te lē amanaʻiaina. E sili le vave vaʻai i se fomaʻi tamaiti poʻo se fomaʻi mata mo se fautuaga.
O le ā le māfuaʻaga o lenei mea?
E tele mafua'aga e mafai ona mafua ai le leukocoria. O nisi e le ogaoga ma e mafai ona togafitia. Ae o nisi o tulaga e tatau ona tatou popole tele i ai.
| Mafua'aga | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Mafua'aga masani | |
| Katarata | O le mafuaʻaga masani lea (pe tusa ma le 74%). E mafai ona tupu lenei tulaga ona o le puaoa o tioata o le mata, e mafua mai i le fanau mai pe mafua mai foi i tamaiti. |
| Retinoblastoma | O le mafuaʻaga lea e tatau ai ona tatou popole tele. O se kanesa lea e tupu i le retina. E taua tele le vave iloa. |
| Isi mafuaʻaga (e seasea tupu) | |
| Tete'a o le Retina | O le vavae'eseina lea o le retina mai le aano o lo'o i lalo ifo o le mata. |
| Retinopathy o le vave fanau mai | O le tuputupu aʻe e le masani ai o alatoto i mata o pepe fananau. |
| Fa'ama'i o le Coats | O se tulaga e mafua mai i le tafe ifo o le vai mai alatoto i totonu o le retina. |
| Isi mafuaʻaga e seasea tupu | O isi mafuaʻaga e aofia ai le persistent fetal vasculature (PFV), endophthalmitis (o se faʻamaʻi i totonu o le mata), coloboma (o se pu na fanau mai i se vaega o le mata), ma faʻamaʻi TORCH (faʻamaʻi e feaveaʻi mai le tina maʻitaga i le pepe). |
E fa'apefea ona togafitia?
E togafitia le Leukocoria e faʻatatau i le mafuaʻaga autū. O le a faia e lau fomaʻi suʻega talafeagai, iloa tonu le mafuaʻaga, ma fautuaina le togafitiga e sili ona talafeagai.
Togafitiga mo le katarata
O le mafuaʻaga sili ona taatele lea ma e faigofie ona togafitia. O le faiga e sili ona taatele o le aveese lea o le tioata puaoa i se taotoga ma sui i se tioata faʻapitoa. E mafai ona manuia tele lenei mea i tamaiti.
Togafitiga mo le Retinoblastoma
E fai si faigata o lenei mea. O le togafitiga mo lenei kanesa e faalagolago i le tele o mea, e pei o le nofoaga o le tumo, lona tele, ma pe ua salalau.
I le avea ai ma auala e togafitia ai:
- Togafitiga Fa'ama'i
- Togafitiga fa'avevela
- Togafitiga fa'ama'i
- Thermotherapy
E mafai ona fa'aaogaina fa'atasi se tasi pe sili atu fo'i togafitiga. O le mea e sili ona tāua iinei o le fa'amaonia lea o le fa'ama'i ma amata loa togafitiga i se taimi vave e mafai ai. O le auala lea, e sili atu ona ono fa'aolaina ai le mata ma le va'ai a le tamaititi.
E eseese togafitiga mo isi tulaga e seasea tupu. O le a fa'amatala manino atu e lau foma'i ia te oe tulaga ta'itasi ma fa'amatala atu le togafitiga sili ona lelei mo ia.
O mea e mafai ona e faia o se matua
O le tele o taimi, pe a e alu i le falema'i pepe, e siaki e le foma'i mata o le tamaititi mo lenei 'red reflex'. Ae o nisi taimi, i le avea ai ma matua, o oe lava le tagata muamua e va'ai i lenei mea i se ata.
O lea la, ia manatua lenei mea pe a e tilotilo i ata o lau tama/teine. E lē faapea ai e tatau ona e tilotilo i ata uma ma le masalosalo. Ae afai e te vaaia se mea e masalomia, aua e te lē amanaiaina.
Ia manatua, e tusa ma le 1 mai le 5 kanesa o mata o tamaiti e mafua mai i le retinoblastoma. O le mea lea, o le vave iloa ma le togafitia e matua faateleina ai le avanoa e faasaoina ai le ola o se tamaititi, faapea foi ma o latou mata ma le vaai.
O le mea lea, afai e te matauina nisi o nei faʻailoga, o le mea sili ma le pau lava le mea e fai o le sailia lea o se fautuaga faafomaʻi, nai lo le sailia o faʻamatalaga i luga o le initaneti.
Savali e Ave i le Fale
- Afai e aliali mai le paʻepaʻe, efuefu, pe samasama le iris o se tamaititi i se ata, e taʻua lea o le leukocoria.
- E ui o le mafuaʻaga masani o lenei mea o se tulaga e mafai ona togafitia e pei o le katarata, ae mafai foi ona avea ma faʻailoga o se kanesa mata ogaoga e taʻua o le retinoblastoma.
- Aua le popole i le na o le vaai i ai i le ata e tasi. Pu'e ni nai ata mai itu eseese ma siaki.
- Afai e faaauau pea ona aliali mai le mama uliuli i le lanu paʻepaʻe atoa i ni nai ata, aua le faatuai ma vaai loa se fomai tamaiti po o se fomai mata.
- O le vave iloa e matua faateleina ai le avanoa e faasaoina ai le mata, le vaai, ma le ola foi o se tamaititi. Aua lava ne'i le amanaiaina se faailoga faapenei.
👩🏽⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)
💬 O le ā le pa'u mago? O se fa'afitauli ea i foliga vaaia?
E lē na’o se fa’afitauli e mafua mai i le lē fa’aaogaina o kulimi! O le 'Pa’u Mago' o se tulaga fa’aita tele lea e matuā leiloa atoa ai le suāuu masani (Sebum) ma le vai e mana’omia e le pa’u o le tagata, ma mafua ai ona ma’a’a, mageso, ma mageso ma lē mafai ona tatalia le mageso (Pruritus/Mageso). Atonu fo’i o se fa’ailoga i fafo lea o se fa’ama’i mata’utia i totonu o le tino!
💬 O a mafuaʻaga autū e mafua ai ona leai se susu i le paʻu ma le mageso o le paʻu (Paʻu Mago)?
E tele mafua'aga autū mo lenei mea: 1) 'Si'osi'omaga ma masaniga' - nofo i totonu o le ea malulu i le aso atoa, ta'ele i le vai vevela mo le tele o itula, ma fa'aaoga fasimoli malolosi (lea e aveese ai le suāuu uma mai le tino)! 2) 'Tulaga o le Pa'u' - Eczema / Atopic Dermatitis, ma le Psoriasis (o se tulaga ogaoga o le pa'u e mafua ai ni ila mumu ma ni una siliva). 3) O mafua'aga sili ona mata'utia: Ma'isuka, Hypothyroidism, ma fa'ama'i fatuga'o.
💬 O a ni togafitiga fa'aleaganu'u mo le pa'u mago? O afea e tatau ai ona e va'ai se foma'i?
Ia mautinoa e te fa'aaoga se kulimi fa'asusu lelei (Thick Moisturizer/Vaseline) i lou tino susu pe a uma ona ta'ele, taofi le ta'ele i le vai vevela, ma fa'aaoga se fasimoli vaivai! Ae peita'i, afai 1) ua māvaevae/mavaevae lou pa'u ma ua tafe toto ma ua tafe mai ai le nana samasama (Pus/Infection), 2) e te le mafai ona tatalia le mageso ma e le mafai ona moe i le po (Mageso tele), 3) ua mumu ma fulafula lou pa'u ona o le vevela (Cellulitis - o se fa'ama'i pipisi ogaoga), e tatau ona e va'ai loa i se foma'i pa'u!
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga